definición de медведь en el diccionario ruso
BEAR, -I, m. 1. Gran mamífero predador con pelo largo y patas gruesas, así como su pelaje. Blanco m. Brown m. Dos osos en una guarida no se llevan bien. Para compartir la piel de un oso desafortunado. M. llegó a oídos de alguien. 2. trans. Acerca del torpe y torpe hombre. || adjetivo bajista, -yah, -ye. La familia del oso El rincón de un oso es un desierto. La enfermedad del oso es un trastorno del intestino cuando está agitado, asustado. Los abrazos de oso son pesados y torpes. El servicio del oso es una ayuda incómoda, un servicio que solo causa daño. МЕДВЕДЬ, -я, м. 1. Крупное хищное млекопитающее с длинной шерстью и толстыми ногами, а также его мех. Белый м. Бурый м. Двум медведям в одной берлоге не ужиться. Делить шкуру неубитого медведя. М. на ухо наступил кому-нибудь. 2. перен. О неуклюжем, неповоротливом человеке. || прилагательное медвежий, -ья, -ье. Семейство медвежьих. Медвежий угол — захолустье. Медвежья болезнь — расстройство кишечника при волнении, испуге. Медвежьи объятия — тяжёлые и неловкие. Медвежья услуга — неловкая помощь, услуга, причиняющая только вред.
Pulsa para
ver la definición original de «медведь» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МЕДВЕДЬ»
Descubre el uso de
медведь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
медведь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Проходя мимо речки по едва расчищенному тротуару, Медведь усмехнулся: — Смотри, чертовы ворота. Да еще перед кладбищем. Вон и тропинка мимо столбов. Не хотят люди под ними ходить. — Впервые о таких слышу, — не ...
Медведь. В Сибири, в дремучем лесу, в тайге, жил охотниктунгус со всей семьёй в кожаной палатке. Вот раз вышел он из дому дров наломать, видит: на земле следы лосясохатого. Обрадовался охотник, побежал домой, взял своё ...
Антон Чехов. |Х Те же и Лука. Попова. Лука, выведи этого господина! Лука (подходит к Смирнову). Сударь, извольте уходить, когда велят! Нечего тут... Смирнов (вскакивая). Молчать! С кем ты разговариваешь? Я из тебя салат ...
и уронил он свой рожок в траву: посредине реки плыл, загребая когтистыми лапами, старый медведь, отплёвывался и рычал. А телята подошли уже к самому крутояру, вытянули шеи и смотрят. Закричал Петя, заплакал, схватил ...
Константин Паустовский, 2014
Однажды летом вышли медведь и волк в лес на прогулку, и услышал медведь такое чудесное пение какой-то птицы, что даже спросил: "Братец волк, что это за птичка, что так хорошо поет?" - "О, это царица всех птиц, - сказал ...
Неслыхал такого имени, — сказал Медведь. — Ии, куманек, мало ли чудных имен на свете живет! Медведь уснул, и Лиса уснула. Понравился Лисе медок, вот и на другую ночку лежит, хвостом облавку постукивает: — Мишенька, ...
Виктория Токарева. качаться. – А я музыкальную мясорубку придумал! – крикнул Шлепа. – По принципу шарманки: можно будет крутить ручку и слушать музыку. Шлепа учитывал интересы домохозяйки и совершенно не учитывал ...
И медведь пошел в лес ботву таскать, всю перетаскал к своей берлоге. Присел, попробовал, да, видно, не по вкусу пришлась!.. Пошел к мужику, поглядел в окно; а мужик напарил сладкой репы полон горшок, ест да причмокивает.
Пришёл к нему медведь: – Мужик, я тебя сломаю. – Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму хотькорешки, тебе отдам вершки. – Быть так,–сказал медведь. –А коли обманешь, так в лес ко мне ...
Народное творчество, 2014
10
Медведь святого Серафима
Тогда медведь залегал у следа, голова между лап, и скулил. В печали медведь тоже скулит, скулит и волк, стиснувши железные зубы, и лисица — все одно, что собака. От печали зверь, надо думать, перестал страшиться людей, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МЕДВЕДЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
медведь en el contexto de las siguientes noticias.
В Приамурье вышедший из зарослей малины медведь напугал …
Режим ЧС введен на территории Амурской области из-за медведя, напугавшего школьников на автобусной остановке, сообщает РИА Новости. «Lenta.ru, Oct 15»
В Хабаровске медведь ворвался в торговый центр :: Новости …
На улицах Хабаровска минувшей ночью ловили дикого бурого медведя. Он ворвался в один из торговых центров и принялся крушить всё на своем пути. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 15»
Московский медведь напугал нелегальных мигрантов в Кале
Белый медведь по кличке Ниссан напугал группу нелегальных мигрантов, сделавших попытку проникнуть из Франции в Великобританию на грузовике. «BBC Russian, Oct 15»
В Хабаровске дикий медведь устроил разгром в торговом центре
Ночью в Хабаровске несколько нарядов полиции около полутора часов ловили медведя. Он переплыл Амур, побродил по улицам, а затем ворвался в ... «Первый канал, Oct 15»
В Иркутской области медведь напал на пенсионерку
В поселке Хребтовая (Иркутская область) таежный медведь напал на пенсионерку. Об этом в пятницу, 2 октября, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на ... «Lenta.ru, Oct 15»
В Омской области избирателей на участки привлек медведь
А председатель Омской избирательной комиссии и вовсе сообщил, что привлечь людей на выборы в одном из районов помог медведь, зашедший на ... «НТВ.ru, Sep 15»
«Маша и Медведь» — будут ли новые серии?
Слухи о том, что студия «Анимаккорд» прекращает работу над знаменитым анимационным сериалов «Маша и Медведь» буквально взорвали ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, Sep 15»
Обама доел за медведем лосося
Президент США Барак Обама пообедал лососем, которого не доел медведь. Как сообщает NBC в своем аккаунте в YouTube, это произошло в рамках ... «Lenta.ru, Sep 15»
Авторы «Маши и Медведя» опровергли информацию о закрытии …
«Маша и Медведь» выходит с 2009 года. Сериал транслируется на канале «Россия 1» в программе «Спокойной ночи, малыши!». Каждая серия длится ... «Lenta.ru, Sep 15»
На Камчатке медведь растерзал туристку из Франции
Туристка, пережившая нападение медведя на Камчатке, является гражданкой Франции. Женщину доставили вертолетом санавиации из поселка Ключи ... «НТВ.ru, Ago 15»
