Significado de "мелькать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МЕЛЬКАТЬ EN RUSO

мелькать  [melʹkatʹ]

QUÉ SIGNIFICA МЕЛЬКАТЬ EN RUSO

definición de мелькать en el diccionario ruso

LECHE, "tengo, tienes"; aspecto imperfecto 1. Para aparecer, mostrar por un corto tiempo, por un momento; aparecer y desaparecer, dando paso a otro. Entre los árboles, las figuras de las personas parpadean. La conjetura parpadea. 2. Intermitentemente brilla, parpadea. Las estrellas están brillando. || un cuarto parpadeo, bueno, no lo eres || sustantivo intermitente, -y, cf.

МЕЛЬКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Являться, показываться на короткое время, на мгновение; появляться и исчезать, сменяясь другим. Между деревьями мелькают фигуры людей. Мелькают догадки. 2. Прерывисто светиться, мерцать. Мелькают звёзды. || однокр. мелькнуть, -ну, -нёшь. || существительное мелькание, -я, ср.

TRADUCCIÓN DE МЕЛЬКАТЬ

Conoce la traducción de мелькать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мелькать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 条纹
• Traductor ruso - español: racha
• Traductor ruso - inglés: streak
• Traductor ruso - hindi: लकीर
• Traductor ruso - árabe: خط
• ruso: мелькать
• Traductor ruso - portugués: risca
• Traductor ruso - bengalí: কষ
• Traductor ruso - francés: traînée
• Traductor ruso - malayo: coretan
• Traductor ruso - alemán: Streifen
• Traductor ruso - japonés: 筋
• Traductor ruso - coreano: 줄
• Traductor ruso - javanés: Lampu kilat
• Traductor ruso - vietnamita: đường sọc
• Traductor ruso - tamil: சாதனை
• Traductor ruso - maratí: लांब
• Traductor ruso - turco: meç
• Traductor ruso - italiano: striscia
• Traductor ruso - polaco: smuga
• Traductor ruso - ucraniano: миготіти
• Traductor ruso - rumano: dungă
• Traductor ruso - griego: ράβδωση
• Traductor ruso - afrikáans: streep
• Traductor ruso - sueco: strimma
• Traductor ruso - noruego: strek

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МЕЛЬКАТЬ»

Descubre el uso de мелькать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мелькать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

Ср. эвенк, орумна- 'вспыхнуть (о пламени)'; эвенк. Нурун- 'мелькать, мерцать, поблескивать', эвен. Нуруц- 'мелькать' [ССТМЯ, 1977, с. 25, 355]. Мо. эрт имеет прозрачные алтайские параллели: Птюрк. *ёг 'рано; рано утром; завтра; ...

Е.В. Сундуева, 2011

Миф, ритуал, символ, образ: исследования в области ...

Голядкин-младший промелькнул мимо господина Гол ядкина-старшего; Мелькали какие-то лица, ... то неясно, то резко ...; Некоторое время еще мелькали кое-какие лица...» («Двойник»); «я всматривалась в тени людей, ...

В. Н. Топоров, 1995

Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...

эраэлжилхе (эреелжилеку) мелькать, рябить в глазах; йума сэанээр узехе угаа, нудени эраэлжилээд бээдег жиге плохо видит, всё мелькает у него перед глазами эрээлзехе (эреелзеку) мелькать; аласиин Говь хараани узуурте ...

Буляш Хойчиевна Тодаева, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 159

Всегда мелькавший; мелькавший впереди. МЕЛЬКАТЬ (4). 1. Являться, показываться на короткое время и исчезать; появляться время от времени (3). Мотыльки над водою — Не мелькали уже. (346) // Появляться, быстро проходить ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Повесть об одиноком велосипедисте - Страница 9

Уж так заведено, что для хорошего контакта нужно постоянно мелькать перед глазами, чтобы тебя видели. Это хорошо получается, если ты начальник отдела: поручаешь работу другим — а сам идешь мелькать. Мелькать не так ...

Николай Двойник, 2011

Словарь русских народных говоров - Том 18 - Страница 140

Надоедливо мелькать, вертеться перед глазамп. Ну, че, говорят, метлесишься, уйди, мол, надоел. Свердл. Сысерт. Перм., 1971. ♢ «Мелькать, маячить в глазах». Курган., Соколова, 1955. 3. Метлёситься. Казаться, представляться в ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1982

Мир, стоящий за текстом: референциальные механизмы ...

Контексты Национального корпуса русского языка и употребления данного глагола в классических текстах XIX в. свидетельствуют о двух типах сочетаемости глагола мелькать. Предполагается, что объект наблюдения на ...

Ольга Евгеньевна Фролова, 2007

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 105

МЕЛЬКАТЬ 15 372.05: как подмышкой, тридцать шесть./ Мелькает белая жилетная подкладка./ 381.167: улучшать/ линию горизонта./ Что-то мелькает в газетах, толкующих так и 60.2 1 : уверенней, и сладостней, и чище./ Мелькай ...

T. Patera, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 661

Сидеть (как рак) на мели (разг.) — перен. быть в крайне затруднительном положении. МЕЛЬКАТЬ, мелькаю, мелькаешь, иегов. 1. Являться на короткое время, быстро показываться и исчезать. Вдали мелькала молния. Мелькает ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Мелькать, мелькнуть, появляясь исчезать, маячить, подмаячивать, неясно виднѣться и играть въ глазахъ; проблéскивать, показываться на мигъ; мерцать. Зарница мелькаетъ. Молонья мелькнула. Что тамъ издали мелькаетъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МЕЛЬКАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мелькать en el contexto de las siguientes noticias.

Закат живых мертвецов: Dell, EMC, HP, Cisco

Заработают какие-то деньги. Ещё будут мелькать в заголовках. Возможно, даже придумают нечто новое. Но как технические гиганты они мертвы». «http://rusbase.com/, Oct 15»

В китайском тандеме растет роль премьера Ли Кэцяна

Правда, сейчас Ли стал мелькать больше. Может быть, он пытается перед пленумом, который обсудит пятилетний план, усилить и свою роль, и роль ... «Независимая газета, Oct 15»

Старый плут Джемилев, «блокада Крыма» и дурачки-правосеки …

... Крыма он должен быть во главе процесса — то бишь мелькать в телевизоре и интернете в три раза чаще чем любой другой претендент на ханство. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Миллиард за Слуцкого, 18 миллионов за Моуриньо. Сколько …

В нынешнем сезоне «Челси» плетется в конце турнирной таблицы АПЛ (16 место, 8 очков в 8 матчах), и в прессе стали мелькать слухи о возможной ... «"Spb.Sovsport.ru", Oct 15»

Кабаева возбудила репортеров своим кольцом

Собственно, после этого репортажа в отечественных СМИ стали немедленно мелькать заголовки, дескать, Кабаева показала обручальное кольцо. «Дни.Ру, Oct 15»

«Технология» отмечает 25-летие

Увы, в 2000-х группа стала все меньше и меньше мелькать на телевидении, их песни реже звучали по радио, а сами музыканты несколько раз меняли ... «Фонтанка.Ру, Oct 15»

Лариса Копенкина опять собралась замуж за поклонника …

И если раньше возможность мелькать на телевидении ей давал статус жены Прохора Шаляпина, то сейчас дама решила начать карьеру журналиста. «vokrug.tv, Sep 15»

Шерлок встал грудью за права человека

Больше, чем наслаждаться дорогими вещами, мелькать перед камерами и раздавать интервью, западные знаменитости обожают бороться за права ... «Газета.Ru, May 15»

“Расстрелянный” министр обороны Северной Кореи появился …

Вот только "расстрелянный" глава Минобороны продолжает мелькать на местном ТВ. Его показывают в новостях, где он комментирует последние ... «Блокнот Воронеж, May 15»

Facebook выходит на тропу войны с фейковыми новостями

При этом в Facebook подчеркивают, что не собираются удалять даже самые что ни на есть фейковые сообщения, однако они будут меньше мелькать и ... «Ferra, Ene 15»