Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "কষ" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE কষ EN BENGALÍ

কষ  [kasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA কষ EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «কষ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de কষ en el diccionario bengalí

Strain 1 [kaṣa1] b. 1 jugo de fruta verde o árbol, jugo (banana); 2 el jugo de la cuerda (presionando); 3 sartenes para la piel, tanino. [C. Kashaya]. K2 [kaṣa2] b. La pureza del oro u otros metales se usa para verificar la pureza del oro u otros metales. [C. √ KISH (Envidia, prueba) + A]. কষ1 [ kaṣa1 ] বি. 1 হরীতকী আম গাব প্রভৃতি ফল বা গাছের কষায় রস (কলার কষ); 2 ওই রসের ছোপ (কষ লাগা); 3 চামড়া পাকাবার কষায় রস বা ক্বাথ, tannin. [সং. কষায়]।
কষ2 [ kaṣa2 ] বি. কষ্টিপাথর বা নিকষ, যাতে ঘষে সোনা বা অন্য ধাতুর বিশুদ্ধতা পরীক্ষা করা হয়। [সং. √ কষ্ (হিংসা করা, পরীক্ষা করা) + অ]।

Pulsa para ver la definición original de «কষ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO কষ

ল্ল
ল্লা
ল্লোল
শা
শাড়
শিদা
শেরু
শেরুক
কষ
কষ
কষ
কষা-কষি
কষাটে
কষায়
কষি
কষিত
কষ্ট
কষ্টি
কষ্টে-সৃষ্টে

Sinónimos y antónimos de কষ en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «কষ»

Traductor en línea con la traducción de কষ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE কষ

Conoce la traducción de কষ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de কষ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

条纹
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

racha
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Streak
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

लकीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

خط
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

полоса
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

risca
270 millones de hablantes

bengalí

কষ
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

traînée
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Streak
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Streifen
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

tilas
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

đường sọc
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஸ்ட்ரீக்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

स्ट्रीक
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

meç
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

striscia
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

smuga
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

смуга
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

dungă
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

ράβδωση
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Streak
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Serie
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Streak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra কষ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «কষ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «কষ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre কষ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কষ»

Descubre el uso de কষ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কষ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা63
... 11- 8- Fr- শ্রেণী, (কান স্থানগমনের বা পৃস্থগমনের খুঁড়ি পর, ণুহসমূর ম্বিতধূক্ষপড়ুড়ু\ক্তি বা গাছের সারি 11 ফেরকৌ ০ গ লিপষ, খুঁড়িমাগাঁ আঁটেরোম্ভা | To Aver, v. a. H একান্তে-কষ, নিশ্চররপে-কষ, শপথপূবর্বক বা ক্য-কৃ, নিতান্তে-কষ, দূঢ়রূপেউক্তি-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
ল বেযে যে জল ছুযে পড়ছে, তার আসাদ - কষ!, ক্ষ!র, 5?¥I'6 লোন! | তার পরিমানও বেশি নর | জীব দিযে চোট খেতে হর দেওর!লের গ! থেকে | বাইরে অহদ্ধকার হযেছে নিশ্চর, সাড়ে সাতটা বাজল | আটটা, নটা, দশটা | তখনও শহর পথ হাতডাচেচ, টার্চর পুরনে I ব র !ট !রি জলছে সম !নে বেল!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
তোমার বউয়ের শাড়ির মতুন রং কি দুনিয়ায় আর একটোও নাই? কারুর কাপড়ের কি নাম লিখে দিয়েছে কোম্পানি?? “আমাদের সেধোর মায়ের শাড়ির এককোণে পাকা জামের রং লেগেছিল। এই দ্যাখো সেই কষ।” “ক্যানে, জামের কষ কি আমাদের বাড়ির গোঁদানির মায়ের শাড়িতে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
Maṇipurēra itihāsa
কিন্তু দুঃখের বিষয়, আমাদের বাঙ্গালী বুদ্ধির সমালোচনা-রূপ কষ্টি পাথরে ঐ কয়টি হেতুবাদের কষ যেন মোটেই সোণার কষ বলিয়া প্রতিপন্ন হইল না—যেন পীতলের কষ রূপেই দাড়াইতেছে। তাহারা যে যে ঘটনাকে ও যে যে ব্যবহারকে অপরাধ সাব্যস্তের পক্ষে অনুকূল বলিয়া ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দ্বয়ং শঙ্খtদি বেধনোপকরণে “ভোমর" ( ভেরয়র ) ইতি খ্যাতে । লসভী ক্ষোটয়ভীতি লাম্ফোটনী পৃষোদরদি রিতি স্বভূঃ । আম্ফোটাতেইনয়া আম্ফোটনীতি স্বামী। অস্ফোটনী বেধনীচ স্ফোটনী বৃষদংfষ্ট্রকেতি বাচস্পতি: । বিধ বিধানে করণে যুট ।। ৯১ । শাণ, নিকষ ও কষ শব্দে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
তাকে ভাস্কর অভিহিত করেছেন “গুঞ্জ” নামে । ভাস্করের সংজ্ঞানুযায়ী** ২ যবদানা=১ গুঞ্জ (রতি) ৩ গুঞ্জ =১ বল্ল ৮ বল্ল =১ ধরণ ২ ধরণ=১ গদানক ১৪ বল্ল =৪২ গুঞ্জ =১ ঘটক আবার, ৫ গুঞ্জ =১ মাষা ১৬ মাষা = ১ কষ (বা সুবর্ণ ) ৪ কষ =১ পল ভাস্কর বলছেন “কষ” যদি সুবণ নিমিত হয় ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা188
এই দই চরম-এর ২৬২ থেকে মাঝখানে আমাদের সংকং অাম-দর মেষ-ং ss*তশ*ল সরকার আমরা ঐতি ও-ৎ-ৎই কভৎৎ'ল কষ"s-মং ভণ্ড-ত মৎ~ ন\ন ৎ-ত অতনতল কমপদ্ধতি পালন করবে এই s* sশ ও ফর্ষে আমরা আমাদের সংকং s"ভণ্ড কতংতূ ম ; এবং বিগত এগারো মাস ২-২ আষ-খব সেই মৎৎ-ব কং-কম« s-ss-ষ আত্মত" ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
ভাবেনি ৷ এখন সাব্বির রে!জ বাজারে য!র I সাব্বিরের জন! এ এক নতুন জগত ৪ দাড়িয়ে দাড়িয়ে দেখে মানুষ কিভাবেদরদ্ৰর করে ৷ দর*কষ!কষিতে এখন আর বিরক্তি লাগে ন! ৪ জীবনটাই তে! দর কষ!কষির মগবাজার -- এখানে একে মনে আগে 1 সাব্বিরের হাসি পার যে, আসলেও সে মগবতুজ!
Śāheda Ālī, 1996
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
৬ ভূঙ্গিণী ৭ ক্ষী রকাষ্ঠ। ৮। অসৎ গুণাঃ । কষ। যত্ব । মথুরত্ব । শিশিরত্ন । পি ত্তনাশিন্তু । দাহ তৃষ্ণা শুম শ্বাস বিষ ঢুদি শমনত্বঞ্চ । ইতি রাজনিঘন্টঃ । বটী ত্রি রজ্জ।ইত্যমরঃ! বটু: প' মণবক।যথ।বটু পুন । মাণকে ভিক্ষাস্যাগুসমাজক। ইতি হেমচন্দ্র:। ব্রহ্মচারী। যথ।
Rādhākāntadeva, 1766
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
যেখানে গাছ বেয়ে কষ রক্ত ঝরছে? পাতারা কাঁদছে? আজ রাতে আমি কোন পোশাকটা পরেছি? নিকুন্তিলা মনে করতে পারে না। বিছানার মধ্যে চরকির মতন পাক খেয়ে খেয়ে যখন ঝিমিয়ে পড়েছে...পায়ের মধ্যে ক্রমশ তেমনই সাপের প্যাঁচ। সে দিয়ে, কাপড় গুজে বন্ধ করে দিতে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কষ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কষ en el contexto de las siguientes noticias.
1
সিঁড়ি ভাঙার কষ্ট সয়েও প্রচারে অক্লান্ত অসীম
কখনও ভিড়ে ঠাসা বাজারে। কখনও রাজপথে। কোথাও হাত মেলাচ্ছেন লোকেদের সঙ্গে। কোথাও কলিংবেল বাজিয়ে গৃহকর্তা দরজা খুললেই হাত জো়ড় করে বলছেন, ''নমস্কার। আমি অসীম দাশগুপ্ত। ৩ তারিখ সকাল সকাল গিয়ে ভোট দেবেন। এটাই অনুরোধ।'' রবিবার সকালে এ ছবিই দেখল সল্টলেকের করুণাময়ী বাজার ও করুণাময়ী আবাসন। ২০১১ সালের বিধানসভা ভোটে নিজের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সাড়ে বাহাত্তরেই ন‌্যুব্জ, বার্ধক‌্য নিদারুণ কষ্টকর ভারতে: সমীক্ষা
ব্রিটেনের ইউনিভার্সিটি অফ সাদাম্পটন এবং হেল্প এজ ইন্টারন‌্যাশনালের যৌথ সমীক্ষার রিপোর্ট সে রকমই বলছে। সুইত্জারল‌্যান্ডে বার্ধক‌্য সবচেয়ে মনোরম। নরওয়ে, সুইডেন, জার্মানি- সহ আরও বেশ কয়েকটি পাশ্চাত‌্য দেশ এই গ্লোবাল এজ ওয়াচ ইনডেক্সে প্রথম দশে ঠাঁই পেয়েছে। রয়েছে আমেরিকাও। কিন্তু, জাপান ছাড়া এশিয়ার আর প্রায় সব দেশেই বার্ধক‌্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
স্ত্রী-র ভালবাসা পেতে জেলাশাসকের দ্বারস্থ
... আমার সংসার আমাকে ফিরিয়ে দিন৷ খালি পা৷ পরনে ঢিলেঢালা ফুল প্যাণ্ট ও ধূসর বাদামি রঙের ফুল হাতা জামা৷ হাড় জিরজিরে শরীর৷ মাথার চুল উস্কোখুস্কো৷ মুখ-চোখ শুকিয়ে কাঠ৷ মুখের কষ বেয়ে পানের রক্তিম রসের দাগ তখনও দগদগে৷ সব দেখেশুনে জেলাশাসক মৌমিতা বসু গোদারা বললেন, "স্ত্রী-সন্তানের মতো চিরস্থায়ী সম্পর্কগুলির ভালবাসা হারিয়ে ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
4
হেরোইন থেকে ইয়াবা!
ব্যাপক হারে কমেছে পপি কষ বা হেরোইনের কাচাঁমালের উৎপা‍দন। তাই সংকট দেখা দিয়েছে ইয়াবা তৈরির কাঁচামালের। আর মায়ানমারের ইয়াবা কারখানাগুলোর সেই ঘাটতি মেটাতে ভারত হয়ে বাংলাদেশের গোদাগাড়ী, হিলি ও সাতক্ষীরা হয়ে হেরোইন আসছে বাংলাদেশে। আবার তা চট্টগ্রাম ও কক্সবাজার হয়ে মায়ানমারে গিয়ে রাসায়নিক বিক্রিয়ায় পরিণত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
5
দেখতেই বাচ্চা, উসমানের মগজ ধোলাই হয়ে গিয়েছে, বলছে সেনা সূত্র
ছক কষ ছিল বড় হামলার। হামলার টার্গেট কী ছিল? সেখানেও বিভ্রান্তি ছড়িয়েছে উসমান ওরফে কাসিম ওরফে নাভেদ। কখনও বলে অমরনাথ যাত্রাই ছিল তাদের টার্গেট। পরে তা পাল্টে বলে সেনা কনভয়েই হামলার ছক কষে তারা। বার বার তার বয়ান পাল্টানোয় বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছেন সেনা অফিসারেরা। সম্পূর্ণ মগজ ধোলাই না হলে এক জনের পক্ষে এরকম অসম্ভব বলেই মত ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
6
১০০ টাকার প্রাইজবন্ডের ড্র
৪২টি সিরিজ হলো- কক,কখ,কগ,কঘ,কঙ,কচ,কছ,কজ,কঝ,কঞ,কট,কঠ,কড,কঢ,কথ,কদ,কন,কপ,কফ,কব,কম,কল, কশ,কষ,কস,কহ,খক,খখ,খগ,খঘ,খঙ,খচ,খছ,খজ,খঝ,খঞ,খট,খঠ,খড,খঢ,খথ এবং খদ। ৮০তম এই ড্রয়ে প্রথম পুরস্কার পেয়েছে সব সিরিজের ০৫২৩৭০৫ এবং দ্বিতীয় পুরস্কায় পেয়েছে সব সিরিজের ০০৯৩৫৬৮। প্রথম ও দ্বিতীয় পুরস্কার হলো যথাক্রমে ৬ লাখ ও ৩ লাখ ২৫ হাজার টাকা। তৃতীয় পুরস্কার বিজয়ী ... «যুগান্তর, Ago 15»
7
প্রাইজবন্ডের ড্র: ছয় লাখ টাকার প্রথম পুরস্কারের নম্বর ০৫২৩৭০৫
বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, একক সাধারণ পদ্ধতিতে (অর্থাৎ প্রতি সিরিজের জন্য একই নম্বর) ড্র পরিচালিত হয় এবং চালু ১০০ টাকা মূল্যমানের ৪২টি সিরিজ যথা—কক, কখ, কগ, কঘ, কঙ, কচ, কছ, কজ, কঝ, কঞ, কট, কঠ, কড, কঢ, কথ, কদ, কন, কপ, কফ, কব, কম, কল, কশ, কষ, কস, কহ, খক, খখ, খগ, খঘ, খঙ, খচ, খছ, খজ, খঝ, খঞ, খট, খঠ, খড, খঢ, খথ এবং খদ এই ড্রয়ের আওতাভুক্ত। ৩ লাখ ২৫ হাজার টাকার ... «প্রথম আলো, Ago 15»
8
টেস্টার দিয়ে খুঁচিয়ে খুঁচিয়ে চোখ উপড়ে নিয়েছে স্বামী
সুখীর উপড়ে ফেলা চোখের কোণ বেয়ে কষ পড়ছে। চোখের দুই পাতা একসঙ্গে লাগানো। মেয়ের পাশে বসে থাকা মা লায়লা বেগম এ প্রতিবেদককে বললেন, 'আমার মেয়ের উন্নত চিকিৎসা প্রয়োজন। আপনারা একটু লিখলে মানুষের দয়া হবে। তারা হয়তো এগিয়ে আসবেন।' শুক্রবারের অমানুষিক নির্যাতনের বর্ণনা দিতে গিয়ে লায়লা বেগম বললেন, ঘটনার সময় একজন আমার মেয়ের ... «যুগান্তর, Jul 15»
9
রসে টসটস লটকন
খাওয়ার পর মুখের ভেতরে খানিকটা কষ কষ লাগে। পুষ্টি বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এটাই লটকনের ঔষধিগুণ। ঢাকার কারওয়ান বাজারের ফল ব্যবসায়ীদের ভাষ্য, দেশের প্রায় সব অঞ্চলেই কমবেশি লটকন পাওয়া যায়। তবে এর ফলন সবচেয়ে বেশি সিলেট, টাঙ্গাইল, নরসিংদী, নেত্রকোনা, ময়মনসিংহ, কুড়িগ্রাম, লালমনিরহাট, মানিকগঞ্জ, কিশোরগঞ্জ ও গাজীপুর জেলায়। «প্রথম আলো, Jul 15»
10
বাংলাদেশে মাদকদ্রব্য
আমরা লালফুল পপিগাছকে বাগানে লাগাই ফুলগাছ হিসেবে। আফিম পাওয়া যায় সাদাফুল পপিগাছ থেকে। সাদাফুল পপিগাছের ফলের (ঈধঢ়পঁষ) গা থেকে এক রকম কষ নির্গত হয়। যা হলো অহিফেন। এই কষে থাকে ১৯টি উপক্ষার, যার মধ্যে প্রধান হলো মরফিন। মরফিন একসময় ব্যবহৃত হতো বেদনাহরক ওষুধ হিসেবে। মরফিনের সাথে রাসায়নিক উপায়ে হাইড্রোজেন ও ক্লোরিন যুক্ত করে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. কষ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/kasa-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en