Significado de "мозолить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МОЗОЛИТЬ EN RUSO

мозолить  [mozolitʹ]

QUÉ SIGNIFICA МОЗОЛИТЬ EN RUSO

definición de мозолить en el diccionario ruso

FRÍO, estoy solo; aspecto imperfecto, eso. Frotar los callos en cualquier cosa M. manos Ciega un ojo a alguien - para llevar una presencia constante. || búhos. namozolit, lo haré, solo; -man

МОЗОЛИТЬ, -лю, -лишь; несовершенный вид, что. Натирать мозоли на чём-нибудь М. руки Мозолить глаза кому — надоедать постоянным присутствием. || сов. намозолить, -лю, -лишь; -ленный.

TRADUCCIÓN DE МОЗОЛИТЬ

Conoce la traducción de мозолить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мозолить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 使冷酷
• Traductor ruso - español: hacer insensible
• Traductor ruso - inglés: make callous
• Traductor ruso - hindi: कठोर बनाने
• Traductor ruso - árabe: جعل قاسي القلب
• ruso: мозолить
• Traductor ruso - portugués: tornar insensível
• Traductor ruso - bengalí: অনুভূতিহীন করা
• Traductor ruso - francés: faire impitoyable
• Traductor ruso - malayo: membuat kapalan
• Traductor ruso - alemán: machen gefühllos
• Traductor ruso - japonés: 無神経作ります
• Traductor ruso - coreano: 딱딱 하게
• Traductor ruso - javanés: nggawe callous
• Traductor ruso - vietnamita: làm nhẫn tâm
• Traductor ruso - tamil: இரக்கமற்றதாகவும் செய்ய
• Traductor ruso - maratí: दुसर्यांच्या भावनांची कदर न करणारा करा
• Traductor ruso - turco: duygusuz hale
• Traductor ruso - italiano: rendere insensibile
• Traductor ruso - polaco: aby bezduszne
• Traductor ruso - ucraniano: муляти
• Traductor ruso - rumano: face dur
• Traductor ruso - griego: κάνουν ανάλγητη
• Traductor ruso - afrikáans: maak gevoellose
• Traductor ruso - sueco: göra känslokallt
• Traductor ruso - noruego: gjøre ufølsom

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МОЗОЛИТЬ»

Descubre el uso de мозолить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мозолить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Оно не встречается в сочинениях Пушкина, Вяземского, Лермонтова, даже Гоголя, Некрасова. Вместе с тем, оно создалось в то время, когда глагол мозолить еще был живым, самостоятельным словом. Глагол мозолить еще в ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Фразеологический словарь русского языка для школьников

М. А. Котова. МОЗГИ МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ у кого. Прост. Кто-либо чокнутый, слегка ненормальный, придурковатый. — У него мозги набекрень, поэтому с ним ни одна девушка не хочет встречаться. МОЗОЛИТЬ МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА ...

М. А. Котова, 2005

Русская фразеология: - Страница 391

МОЗОЛИТЬ / НАМОЗОЛИТЬ ГЛАЗА кому. Назойливо надоедать, досаждать своим присутствием или слишком частым появлением перед кем-л. 9 — Я с утра не бываю дома и, следовательно, не буду жене мозолить глаза.

Rudolʹf Ivanovich I͡Arant͡sev, 1997

Rosyjsko-polski słownik idiomów - Страница 126

(К. Симонов). мозолить МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА — надоедать з1егсгес рггеё осгута, ёокисгас Котия своим присутствием; надоедать кому- сщ^'4 оЬеспозс1а -либо — Я ж им (дочерям) недолго ГЛАЗА МОЗОЛИТЬ буду. Не за горами ...

Olgierd Spirydowicz, 1988

Собрание сочинений

Языкъ-то мозолить можно! Для че не мозолить! — съ жаромъ вполголоса промолвнлъ Лисинъ, вздергивая плечами. — Ужб ноприжмую хвосты-то! — заметилъ кто-то громко у ограды. — Кто же это прнжметь-то? Во какомъ это ...

Засодимский П. В., 2013

Миллион на диване

Чтобы добиться от нужных вам людей согласия на вашу безвозмездность, нужнокак можно чаще мозолить имглаза. По личному опыту скажу, что постоянно нужно мозолить глаза там, где это возможно. Появляться на разных ...

Николай Мрочковский, ‎Андрей Парабеллум, ‎Александр Белановский, 2015

Основы фразеологии (краткий курс) - Страница 191

... замена слова глаза в идиоме мозолить глаза на гляделки привлекает внимание читателя к использованному выражению: Ты надежды на скорый отход мой покинь, еще помаячу тамсям, еще помозолю гляделки некоторым чуток ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 921

мозгой. пошевелить (шевелить) мозгой, M—221 МОЗГУ гвоздем засесть (сидеть) в мозгу, Г -12 засесть в мозгу, Г -12 мозга за мозгу заходит/ зашла, M-218 сидеть в мозгу, Г-12 МОЗОЛИТЬ мозолить глаза, Г-81 мозолить руки, P-293 ...

Софья Лубенская, 2013

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

МОЗОЛИТЬ, лю, ишь; несов., что: мозолить глаза кому (разг.) — надоедать постоянным присутствием. МОЗОЛЬ, и, ж. Утолщение кожи от частого трения. М. на ноге. <>Наступить на больную (или любимую) мозоль чью или кому ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Иллюзия игры

А-а, эти... Я их раньше замечал. Приезжают в четвертый дом. Ты прав, лишний раз лучше глаза им не мозолить. «Может быть, и от планаУмника тогда откажемся? – с надеждой подумалЮрка. – Чтобыне мозолить...» – Но думаю ...

Елена Михалкова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МОЗОЛИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мозолить en el contexto de las siguientes noticias.

Просто и стильно: 15 модных хитростей для ленивых девушек

Иначе «лишняя» одежда, обувь и аксессуары будут просто-напросто мозолить глаза, мешая оперативно собираться по утрам. Стиль звезд ... «Cosmo.Ru, Oct 15»

Лавров: Операция в Сирии скоординирована с арабскими …

Понятно, что эффективные действия России на сирийском треке еще будут мозолить глаза Западу во главе с Соединенными Штатами, который за год ... «Российская Газета, Oct 15»

Многоликая локализация

Не знаю точно, какая преследуется цель, но вполне вероятно, что это такой лукавый способ продемонстрировать импортозамещение и не мозолить ... «PC Week/RE, Oct 15»

Ложный иск о банкротстве стал безотказным способом …

... от 3 дней до 2 недель, и все это время карточка банкротного дела будет мозолить глаза кредиторам компании и наносить ей репутационный урон. «Деловой Петербург, Sep 15»

Леонид Попов, 7 мая 2015. Фото: Bentley, Stefan Baldauf/SB-Medien

Но вместе с тем современные устройства не должны мозолить глаза. Как говорят в Bentley о многочисленных технических фишках в этом автомобиле, ... «DRIVE.RU, May 15»

Участники "ОрыStar" преподают казахский язык через Instagram

По словам участников шоу, всего на данный момент в аккаунте восемь роликов. "Их много в голове, но мы не хотим "мозолить глаза". Мы хотим делать ... «Tengri News, Abr 15»

Тимати арестовали за водружение флага РФ в Голливуде

Вот так и нужно глаза мозолить и злить!!!» — написал пользователь ololosheva. Тимати стал известен после участия в телепроекте «Фабрика звезд» в ... «Mail.Ru, Ene 15»

Facebook выходит на тропу войны с фейковыми новостями

... что не собираются удалять даже самые что ни на есть фейковые сообщения, однако они будут меньше мелькать и мозолить глаза в ленте новостей. «Ferra, Ene 15»

Битва экстрасенсов 14: шаманка предсказала судьбу …

«Союз Константина и Валерия сильно мозолит глаза завистникам уже около тринадцати лет. Скажу больше – и будет ещё очень долго мозолить, так ... «TV.UA, Ene 15»

Евгений Левкович: В Госдуму внесен очередной репрессивный …

Ну, не будем мы отныне вам глаза мозолить плакатиками дурацкими, петициями, письмами и просьбами обратить внимание, ок. Мы выйдем теперь ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Abr 14»