Significado de "начесывать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НАЧЕСЫВАТЬ EN RUSO

начесывать  [nachesyvatʹ]

QUÉ SIGNIFICA НАЧЕСЫВАТЬ EN RUSO

definición de начесывать en el diccionario ruso

PROMUEVE la apariencia imperfecta. 1) a) Prepárese, obtenga cardado en cualquier cantidad. b) Vocalizar en cualquier cantidad. 2) hablado. Cepillado, peinado (sobre el cabello). 3) coloquial Para dañar el cardado.

НАЧЕСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Заготовлять, получать чесанием в каком-либо количестве. б) разговорное Вычёсывать в каком-либо количестве. 2) разговорное Причёсывать, зачёсывать (о волосах). 3) разговорное Повреждать чесанием.

TRADUCCIÓN DE НАЧЕСЫВАТЬ

Conoce la traducción de начесывать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de начесывать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 挑逗
• Traductor ruso - español: embromar
• Traductor ruso - inglés: tease
• Traductor ruso - hindi: चिढ़ाना
• Traductor ruso - árabe: ندف
• ruso: начесывать
• Traductor ruso - portugués: arrelia
• Traductor ruso - bengalí: আঁচড়ান
• Traductor ruso - francés: taquiner
• Traductor ruso - malayo: menggoda
• Traductor ruso - alemán: necken
• Traductor ruso - japonés: いじめます
• Traductor ruso - coreano: 볶다
• Traductor ruso - javanés: nggodha
• Traductor ruso - vietnamita: chọc tức
• Traductor ruso - tamil: கேலி
• Traductor ruso - maratí: छेडणे
• Traductor ruso - turco: kızdırmak
• Traductor ruso - italiano: stuzzicare
• Traductor ruso - polaco: złośliwiec
• Traductor ruso - ucraniano: начісувати
• Traductor ruso - rumano: șicana
• Traductor ruso - griego: πειράζω
• Traductor ruso - afrikáans: tease
• Traductor ruso - sueco: retas
• Traductor ruso - noruego: plage

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАЧЕСЫВАТЬ»

Descubre el uso de начесывать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con начесывать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 165

Abstr. zu начесать u. начёсывать. 2. (Textilind.) Anrauung, Aufrauung. 3. (fachspr.) ausgehechelte Fasern, Durchgehecheltes. 4.a) über der Stirn toupiertes Haar; b) Toupieren (Haare). 5.aufgekratzte/wundgekratzte Stelle (auf der Haut).

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Начесать, см. начёсывать. Начестить кого вдоволь, почестить, почтить почетомъ вволю. —ся, въ смыслѣ превратномъ: набраниться, наругаться вдоволь. Начестно раздѣлаться съ кѣмъ, честнымъ начестно, безукорно, по совѣсти, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Профессия парикмахер. Учебное пособие

Тонким, мягким волосам начес придает желаемую упругость. Не следует начесывать волосы по всей длине, от основания до кончиков, потому что от этого они скоро начинают сечься и теряют естественный блеск Нужно следить ...

Наталья Шешко, ‎Людмила Ивлева, 2013

Прически на все времена: пошаговые техники создания ...

... образом разделить ваши волосы на аккуратные пряди. Кроме того, им можно начесывать волосы. * -Г “а?“ Эти узкие щетки по фо иков у них Щ ж только вместо зубч е начесывать волосы или при щ щью вы может им форму. . я?

Белинда Хэй, 2014

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 360

начертаЦя ', ~х сов. 1) начертить; ~я карта начертить карту; 2) перен. начертать, наметить, определить; ~я оснбвните лйнии на развйтие начертать основные линии развития. начёсвам несов. 1) начёсывать, расчёсывать; 2) ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Русско-белорусский словарь - Страница 174

НАЧЕСАТЬ сов. I. (льна, пеньки и т. п.) начасаць, мног. паначэс- ваць; 2. (повредить кожу чесанием) надраць, надзёрш, начу- хаць. НАЧЁСНЫЙ текст, начбсны. НАЧЕСТЬ сов. нал1чыць. НАЧЁСЫВАТЬ несов. 1. (льна, пеньки и т. п.) ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Вскрытие покажет

Кантик какой-то начесывать надо, оказывается, а как его начесывают... – Табуреткой, Синица; странно, что тебе в учебке не объяснили! – усмехнулся Денис. Этот пресловутый кантик порой снился ему по ночам – нет-нет да и ...

Ирина Градова, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 493

-ан, -ана начесать, -ешу, -ёшет начесаться, -ешусь, -ёшется начёсть, начту, начтёт; прош. начёл, начла начёсться, начтётся; прош. начёлся, начлась начёсывать, -аю, -ает начёсываться, -аюсь, -ается начёт, -а, м. на четверёньках ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Словарь синонимов русского языка

... шерсть и т.п., обычно стараясь придать человеку или животному опрятный вид, необходимую форму. РАСЧЕСЫВАТЬ/РАСЧЕСАТЬ что, вычёсывать/вЫчесать что, причёсывать/причесать кого-что, разе. начёсывать/начесать что ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Ремонт квартиры. Энциклопедия - Страница 166

Если требуется получить более толстый штукатурный слой, необходимо первый, еще мягкий, «начесать» штукатурным гребнем и только после затвердевания, но не ранее чем через сутки, нанести второй штукатурный слой.

А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЧЕСЫВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término начесывать en el contexto de las siguientes noticias.

Прическа хвост с начесом: два варианта

Направляя отделенную прядь немного вперед, начните начесывать прядь, двигаясь от корней волос к кончиками. Не начинайте начес непосредственно ... «Женский клуб, Sep 15»

Прически с начесом на средние волосы: возможности для …

Считается, что часто начесывать волосы вредно, и это действительно так. В процессе начесывания пряди путаются, теряют блеск и эластичность. «Женский клуб, Sep 15»

Прически с начесом на короткие волосы: нет ничего невозможного

Начесывать можно только совершенно сухие волосы. Если волосы будут влажными, то начесывание приведет к нарушению их структуры. По той же ... «Женский клуб, Sep 15»

Миф или реальность: длительный объем на тонких волосах

Вы всю жизнь стараетесь начесывать волосы, поднимать с помощью фена и круглой расчески, наносить пенку или лак. И все это с единственной целью ... «Женский портал ХОЧУ, Abr 15»

«Чайфы» гладили «кирзачи» утюгом, а Брекоткин водил танк в …

Шинели нужно было обрезать и начесывать. А сапоги - гладить утюгом! А если их перед этим еще и начистить, то после утюга они становились как ... «Комсомольская правда, Feb 15»

Если часто оттягивать пальцем вниз внутреннее нижнее веко и …

... глаза, приходиться либо убирать назад все волосы законами или начесывать.надоело но без этого я как мужик с длииными прилизанными волосами. «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 14»

Как красиво сделать прическу

... несколько частей (их может быть как 2, так и 6 – по вашему желанию) и попрядно начесывать, создавая максимальный объем и эффект копны волос. «Сайт журнала TOPBEAUTY, Sep 14»

Косичка без плетения – новая идея

Для дополнительного объема «косички» можно начесывать хвост после каждого перехватывания резинкой. И тогда у вас получится интересная коса ... «myCharm.Ru, Oct 13»

Как лечить волосы при ежедневной укладке

И проборы сильнее видны, если не начесывать. Но какое тогда лечение поможет, если я ежедневно порчу себе волосы укладкой? Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»

«Супердискотека 90-х»: осталось 24 дня

... блестящую резинку-шишку для волос, украсить гранжевый свитер цветными значками, научиться начесывать челку и не забыть накормить тамагочи. «НГС.НОВОСТИ, Abr 13»