Significado de "незаконнорождённый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ EN RUSO

незаконнорождённый  [nezakonnorozhdënnyy]

QUÉ SIGNIFICA НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ EN RUSO

Niño extramatrimonial

Внебрачный ребёнок

Un hijo ilegítimo es el hijo o la hija de padres que no estaban legalmente casados ​​en el momento del nacimiento de este niño. Históricamente en Europa, tales niños generalmente no tenían ningún derecho a heredar la propiedad de su padre y otros parientes. En la Rusia prerrevolucionaria, también se utilizó el concepto de "ilegítimo". En las sociedades modernas, los hijos ilegítimos son casi iguales en derechos legales a los hijos nacidos dentro del matrimonio.

Внебрачный ребёнок — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе такие дети обычно не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый». В современных обществах внебрачные дети практически полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.

definición de незаконнорождённый en el diccionario ruso

INOLVIDABLE, -th, -th. Nacido de padres que no están en un matrimonio de la iglesia. Él es ilegítimo.

НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое. Рождённый от родителей, не состоящих в церковном браке. Он незаконнорождённый.

TRADUCCIÓN DE НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ

Conoce la traducción de незаконнорождённый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de незаконнорождённый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 非法的
• Traductor ruso - español: ilegítimo
• Traductor ruso - inglés: illegitimate
• Traductor ruso - hindi: अवैध
• Traductor ruso - árabe: غير شرعي
• ruso: незаконнорождённый
• Traductor ruso - portugués: ilegítimo
• Traductor ruso - bengalí: অবৈধ
• Traductor ruso - francés: illégitime
• Traductor ruso - malayo: tidak sah
• Traductor ruso - alemán: illegitim
• Traductor ruso - japonés: 非合法
• Traductor ruso - coreano: 불법
• Traductor ruso - javanés: haram
• Traductor ruso - vietnamita: không hợp pháp
• Traductor ruso - tamil: முறைகேடான
• Traductor ruso - maratí: अनौरस संतती
• Traductor ruso - turco: gayri meşru
• Traductor ruso - italiano: illegittimo
• Traductor ruso - polaco: nieślubny
• Traductor ruso - ucraniano: незаконнонароджений
• Traductor ruso - rumano: nelegitim
• Traductor ruso - griego: νόθος
• Traductor ruso - afrikáans: onwettig
• Traductor ruso - sueco: illegitim
• Traductor ruso - noruego: illegitim

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕЗАКОННОРОЖДЁННЫЙ»

Descubre el uso de незаконнорождённый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незаконнорождённый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Юридический лексикон, объясняющий термины и институты ...

Даже самое имя «незаконнорожденные» можно-бы совершенно и навсегда вычеркнуть изъ положительнаго закона. Это названіе неправильно, какъ по отношенію къ родителямъ такихъ дѣтей, такъ и къ самымъ дѣтямъ; оно не ...

Я.И. Гурлянд, 2013

Сочинения

Этого мало. Незаконнорожденный сынъ дворянина не можетъ быть узвконенъ, но мы упоминали уже, что фактически узаконение у насъ нередко практикуется. Незаконнорожденный сынъ купца также не можетъ быть узаконенъ, ...

Михайловский Н. К., 2013

Зыряне и зырянский край - Страница 16

За Яренскимъ — Сольвычегодскій, обрусѣвшій послѣ всѣхъ остальныхъ уѣздовъ: здѣсь одинъ незаконнорожденный пришелся на 20", законнорождепныхъ. За Сольвычегодскимъ — нѣсколько ранѣе его обрусѣвшіе Вельскій и ...

К. Попов, 2013

Православные приходы Березовского края в XIX-начале XX ...

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ А Авраамий, епископ тобольский и сибирский 192, 368, 390 Агафангел, архиепископ тобольский и сибирский 272, 388 Агафия, незаконнорожденная дочь Акилины Николаевой 103 Агафия, приживалка А.

С. В.. Туров, ‎Тюменский государственный университет. Лаборатория истории и культуры Сибири, 2004

Быть может, пригодяця и мои цифры--: материалы сахалинской ...

Сергей Никитин. Незаконнорожденный] сын сожительницы. 5. 5. 6. Православного]. 7. По пути. 12. Да. 14. 406 224. РГБ No 4015. 382. 2. 86. 3. Сын поселки. 4. Иван Никитин. Незаконнорожденный] сын. 5. 3. 6. Православного]. 7.

Александр Костанов, 2005

Универсальный супер-сонник

Незаконнорожденный. Если вам приснился незаконнорожденный младенец – это признак того, что вскоре вам предложат участие в некоем сомнительном мероприятии, от участия в котором вам предпочтительнее будет ...

В. Южин, 2015

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Но сын незаконнорожденный. — Законнорожденный или незаконнорожденный, сын есть сын; эти различия не имеют значения, чтобы не говорил старый Везербит... — Тише, тише. — Давайте послушаем его рассказ. — Очень ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Забытый роман

Какой договор? — тревожно спросила она, удивленно взглянув на короля. — Дело в том, что Бен не может быть признан моим законным наследником, так как он незаконнорожденный. — Он посмотрел на нее с вызовом.

Шэрон Кендрик, 2015

Полное собрание сочинений

Но при этомъ, по принят лрошешя на высочайшее имя объ узаконенш, рассматривается, клонится ли желаемое уэаконсше къ выгоданъ незаконнорожденного, и оно разрешается съ услов1емъ назначешя къ ребенку опеки, если ...

Станюкович К. М., 2015

Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 759

Или незаконнорожденное. Показание незаконнорожденного действительно, по- тому что он не виновен в безнравственности своих родителей. Имам Малик утверждает, что показание незаконнорожденного не должно быть ...

Бурхануддин Маргинани, 2008