Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "нувориш" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НУВОРИШ EN RUSO

нувориш  [nuvorish] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НУВОРИШ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «нувориш» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nouveaux

Нувориш

El nuevo rico es un hombre rico de un estado bajo. La aparición de este término corresponde a las revoluciones burguesas en Europa, la época del capitalismo naciente y la acumulación inicial de capital asociada a esto. Originalmente, la palabra tenía un matiz de descuido de la aristocracia al nivel cultural y las costumbres de los nuevos "advenedizos", que se originan principalmente en el entorno no aristocrático. A pesar del error generalizado, el origen de la palabra no tiene nada que ver con los ladrones y los ladrones. El neologismo del "nuevo ruso" evidentemente tiene algunas similitudes semánticas y fonéticas con los nuevos ricos. Нувори́ш  — быстро разбогатевший человек из низкого сословия. Появление этого термина соотносится с буржуазными революциями в Европе, эпохой зарождающегося капитализма и связанного с этим первоначального накопления капитала. Слово изначально имело оттенок пренебрежения аристократии к культурному уровню и манерам новых «выскочек», происходивших, главным образом, из неаристократической среды. Несмотря на распространённое заблуждение, происхождение слова не имеет отношения к ворам и воровству. Неологизм «новый русский», очевидно, имеет с нуворишем некоторое семантическое и фонетическое сходство.

definición de нувориш en el diccionario ruso

NUVORISH, -a, m. Un hombre rico que ha hecho su fortuna en cambios sociales o desastres, en la ruina de otros. НУВОРИШ, -а, м. . Богач, наживший своё состояние на социальных переменах или бедствиях, на разорении других.
Pulsa para ver la definición original de «нувориш» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO НУВОРИШ

ну
нубиец
нубийка
нубийский
нубийцы
нуга
нудга
нудеть
нудизм
нудист
нудистка
нудистский
нудить
нудиться
нудно
нудность
нудный
нудь
нудьга
нужда

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO НУВОРИШ

бакшиш
гашиш
дервиш
идиш
кишмиш
клавиш
кукиш
матчиш
мякиш
фетиш
финиш
фотофиниш
хашиш
шиш
штокфиш

Sinónimos y antónimos de нувориш en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «НУВОРИШ»

Traductor en línea con la traducción de нувориш a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НУВОРИШ

Conoce la traducción de нувориш a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de нувориш presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

暴发户
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

Nuevos ricos
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

nouveau riche
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

कल का नवाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

طبقة من اغتنوا حديثا
280 millones de hablantes

ruso

нувориш
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

nouveau riche
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

হঠাৎ নবাব
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

nouveau Riche
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

okabe
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

neureiche
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

成り金
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

벼락 부자
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

nouveau Riche
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

nouveau riche
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

புதிய பணக்காரர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

नुकताच नुकताच श्रीमंत झालेला चढेल मनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

sonradan görme
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

nouveau riche
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

nowobogackich
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

нувориш
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

parvenit
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

νεόπλουτος
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

nouveau riche
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

nyrika
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

nyrike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra нувориш

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НУВОРИШ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «нувориш» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre нувориш

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НУВОРИШ»

Descubre el uso de нувориш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нувориш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Путешествие на карусели по невидимой стороне земли. Пьесы ...
СТРАЖНИК: Не кто-то, а Его Величество король Нувориш Тринадцатый. УЧЁНЫЙ: Кто-кто?! СТРАЖНИК: Я не ясно выразился? УЧЁНЫЙ: Простите, я правильно понял? Вы хотите сказать, что этопотомок короля Нувориша ...
Лев Казарновский, 2015
2
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 229
нувориш, нувориша; мн. нувориши, нуворишей ! неправ. нувориш. ̈ Я ехал из Нормандии в Париж, откинувшись лениво на сиденье, не в «Жигулях» я ехал – в «Ситроене», московский запоздалый нувориш (Б. Окуджава) нужда, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
3
Язык в зеркале художественного текста. Метаязыковая ...
Знач. Человек, который стоит «в начале» дела. Происх. От слова начало. Оц. Доброе слово. Нувориш, сущ.‚ м. р. <...> недавно один сказочно богатый нувориш (оказывается, это слово происходит от новоруса: нувориш — новорус ...
Марина Шумарина, 2015
4
Фальшивые зеркала
Я ошарашенно посмотрел на Чингиза. Нувориш ухмылялся. Нувориш лениво поднялся, взял со стойки бара хрустальную пепельницу, наполовину засыпанную окурками, пачку сигарет и массивную зажигалку «Ронсон». Нувориш ...
Сергей Лукьяненко, 2015
5
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 257
Наше ноу-хау ночь, ночи, но до ночи... о ночи, но в ночи; мн. ночи, ночей... о ночах. Ночей не досыпать. Работать до ночи (фраз.) нувориш, нувориша; мн. нувориши, нуворишей ! неправ. нувориш. Я ехал из Нормандии в Париж, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
6
500 блюд для гурманов
«НУВОРИШ». Требуется: 2стакана молока, 2 яйца, 4 ст. л. сахара,2 ст. л. лимонного сока, 1стакан ананасового сока,3 рюмки коньяка. Способ приготовления. В молоко добавьте лимонныйсок, коньяк, ананасовый сок и яйца, ...
Любовь Поливалина, 2015
7
Нищие: - Страница 35
Сам же нувориш и откупится. А ты ему в ответ улыбнись, как младшему братишке. - Татьяна Сергеевна, а кто такой нувориш? - спросил парень лет двадцати в шапочке-пидорке, занюханной кожаной куртке и непонятно какого ...
Сергей Александрович Романов, 1998
8
К кому нам идти?: - Страница 342
И кто даст гарантии, что Ваш отвлеченный «честный труженник», попав в условия и обстоятельства жизни сего «нувориша», не станет таким же «нуворишем»?.. А во-вторых, и это еще существенней, ведь этот «нувориш» вот ...
Александр Захаров (священник.), 1999
9
Игры в слова. Манипулятивные операции в текстах СМИ
Возможно, существительное, к которому здесь дается отсылка – нуворишнеодобр. 'тот, кто стремительно разбогател (обычно на спекуляциях); богач-выскочка'») [ТССРЯ 2001: 517] не стало столь популярным не только и не ...
Александр Васильев, 2015
10
Дьявольский вкус смерти
Нувориш ничего не ответил, только глухо застонал. Водитель красной «Нивы», который был первым в веренице собравшихся машин, не решаясь подойти поближе, спросил, не нужна ли помощь. – Нет, – отчеканилая, – первую ...
Марина Серова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НУВОРИШ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нувориш en el contexto de las siguientes noticias.
1
Порошенко создает для себя должность президента-олигарха
Обещая избирателям продать свой бизнес, нувориш мечтал о карьере мирового лидера. Однако в лидеры его не взяли и Петр Порошенко решил ... «ГОСНОВОСТИ, Oct 15»
2
"Локомотив" сыграет с албанским "Скендербеу" в матче …
"Скендербеу" из города Корче - "нувориш" албанского футбола, который, получив серьезное по местным меркам финансирование, трижды подряд стал ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
3
Венеция: Итальянский вампир бросил перчатку русскому нуворишу
И не знает нувориш, охотник до водки и женщин, что в монастыре с тех самых пор живет живой призрак, он же вампир. И что так просто со своей ... «Российская Газета, Sep 15»
4
Лавров: Киев взял курс на "удушение" экономики Донбасса и …
Возмутительно, что этот пришедший к власти по трупам Майдана нувориш поддерживается Евросоюзом и Америкой. Он действует в худших ... «Московский комсомолец, Nov 14»
5
Глава ЛНР назвал геноцидом указ Порошенко об экономической …
Возмутительно, что этот пришедший к власти по трупам Майдана нувориш поддерживается Евросоюзом и Америкой. Он действует в худших ... «Газета.Ru, Nov 14»
6
Оборона тайги
... метафоры бывали куда грубее, чем «хозяин тайги» или геополитический «нувориш». Да и содержание речи развивает хорошо уже известную линию. «Газета.Ru, Oct 14»
7
«Я стараюсь ничем чрезмерно не увлекаться. И делать всего по …
В общем, наш клиент — не вчерашний нувориш. Он прошел огонь, воду и медные трубы, удержался на плаву и научился понимать и чувствовать ... «РБК, Oct 14»
8
Вашингтонский нувориш, санкции и угроза миру: о чём говорил …
Президент России Владимир Путин выступил на форуме «Валдай» в Сочи, где собрались более 100 политических экспертов из 25 стран мира. «Аргументы и факты, Oct 14»
9
Пётр Порошенко – «скромное обаяние буржуазии» / Александр …
В России 90-х гг. до термина «олигарх» обычно применялись формулировки «новый русский», «нувориш» и др. для обозначения узкого круга людей, ... «ИА REX, May 14»
10
Охлобыстин расстреляет мировые кинофестивали фильмом …
Но и здесь его подстерегают проблемы: местный нувориш Андрей Нелюбов, роль которого играет Иван Охлобыстин, продал землю и решил выселить ... «KM.RU, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Нувориш [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/nuvorish>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en