Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "обида" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОБИДА EN RUSO

обида  [obida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОБИДА EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «обида» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Resentimiento (sentimiento)

Обида (чувство)

Resentimiento: aflicción causada injustamente, insulto y también causado por esta emoción de color negativo. Incluye la experiencia de la ira del delincuente y la autocompasión en una situación en la que nada es imposible de corregir. A diferencia del reproche y el reclamo, cuando hay una oportunidad para corregir la situación. Estrechamente asociado con un concepto como la justicia. Nos ofendemos cuando nos vemos privados, como nos parece, injustamente. Si no hacemos algo bien, podemos enojarnos, pero no te ofendas. La experiencia de insulto a las emociones innatas por los investigadores no está clasificada. Оби́да — несправедливо причиненное огорчение, оскорбление, а также вызванная этим отрицательно окрашенная эмоция. Включает в себя переживание гнева к обидчику и жалости к себе в ситуации, когда ничего уже невозможно поправить. В отличие от укора и претензии, когда есть возможность исправить ситуацию. Тесно связана с таким понятием, как справедливость. Мы обижаемся, когда нас обделяют, как нам кажется, несправедливо. Если нам не досталось чего-либо по справедливости, мы можем огорчиться, но не обидеться. Переживание обиды к врожденным эмоциям исследователями не причисляется.

definición de обида en el diccionario ruso

REVISAR, -y, g. 1. Dolor causado injustamente, insulto, así como el sentimiento resultante. Para tolerar insultos. Ofenderse a alguien En un apretujamiento, sí, sin ofender. No te ofendas, se diga. No le des una ofensa a nadie. 2. pero el significado de los cuentos. Sobre un desafortunado caso insultante. ¡Tarde, tal insulto! ОБИДА, -ы, ж. 1. Несправедливо причинённое огорчение, оскорбление, а также вызванное этим чувство. Терпеть обиды. Быть в обиде на кого-нибудь В тесноте, да не в обиде. Не в обиду будь сказано . Не дать в обиду кого-нибудь. 2. а значение сказ. О досадном, обидном случае. Опоздал, такая обида!
Pulsa para ver la definición original de «обида» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ОБИДА


ехида
yekhida

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ОБИДА

обивание
обивать
обиваться
обивка
обивной
обивочный
обивщик
обивщица
обигоривать
обигорить
обидеть
обидеться
обидно
обидный
обидчиво
обидчивость
обидчивый
обидчик
обидчица
обижать

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ОБИДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
аренда
аркада
арлекинада
армада
байда
бакенбарда
баланда
балда
эвменида
эгида
эфемерида

Sinónimos y antónimos de обида en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ОБИДА»

Traductor en línea con la traducción de обида a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОБИДА

Conoce la traducción de обида a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de обида presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

delito
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

offense
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

جريمة
280 millones de hablantes

ruso

обида
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

ofensa
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

infraction
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

kesalahan
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Vergehen
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

犯罪
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

범죄
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

pelanggaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

xúc phạm
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

गुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

suç
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

reato
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

przestępstwo
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

образа
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

delict
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

αδίκημα
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

krenkelser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra обида

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОБИДА»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «обида» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre обида

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБИДА»

Descubre el uso de обида en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обида y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Обида: Истинное происшествие
Обида. Истинное. происшествие. Был июль, пять часов пополудни и страшная жара. Весь каменный огромный город дышал зноем, точно раскаленная печь. Белые стены домов сияли нестерпимо для глаз. Асфальтовые ...
Александр Куприн, 1906
2
Слово о полку Игореве – послание предков о том, как Богиня ...
Когда я научился видеть слово и скрытый в нём смысл, тайна открыла себя. Она открыла себя ещё и потому, что пришло время. Русь стоит ...
Владимир Жикаренцев, 2014
3
Обида: (психогенез деструктивного поведения) : монография
Монография снабжена подробным методическим описанием, практическими рекомендациями, результатами исследования и будет полезна ...
Николай Юрьевич Гусаков, 2010
4
Т. 16 : Олимпийское кольцо: [роман] ; Обида : [повесть] ; ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Аркадий Константинович Мацанов, 2009
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Аще ли кала обида, ведете мА къ князю вашему, а къ моему брату и гну, помилуите оуность мою, помилуите, гѣte мои. Гак. Бор. Гл. 84. Рече к нй: на что мы есте привабили! все несмъ; кому до мене обида? Дов. вр. л. 66084. Хочю ...
И.И. Срезневский, 2014
6
Обида Ефима Гулина: - Страница 80
ё ‚' ` н д' д' - Ё Ё' " ‚' 1 ; т 1'! инольсгсий Павел Александрович . ОБИДА ЕФИМА ГУЛИНА ‚— у Редактор А. Т р е с к о в д Художник В. З а б о р с к и й д ! ~иический редактор М. С а ф О Н О В а -Ёо_р11екторы С. Карпова, Н. СербИНг ...
Павел Александрович Никольский, 1966
7
Обычное право русских инородцев - Страница 345
2) Самоубійство, какъ месть за личную обиду. 188. г) Причиненіе увѣчья. 240, 253, 261, 272, 475, 476, 522, 517, 587, 615, 616, 619, 646, 666, 892, 913, 916, 978, 985, Причиненіе тяжкаго увѣчья мужемъ женѣ. 587, 604. д) Нанесеніе ...
Е.И. Якушкин, 2013
8
Психология общения и межличностных отношений - Страница 163
М. С. Неймарк (1961) показала, что обида как реакция на неуспех легко возникает у детей с завышенными самооценкой и уровнем притязаний. Они обижаются на задания, на экспериментатора. Цицерон сказал, что оскорбление ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013
9
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Обида Обида как эмоциональная реакция на несправедливое отношение к себе появляется тогда, когда задевается чувство собственного достоинства человека, когда человек сознает, что его незаслуженно унижают. Это бывает ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
10
Лучшие психотехники успеха - Страница 91
Прощай,. обида! q от того, насколько справедливыми мы сами себя считаем, от оценки значимости обидчика (то, что мы можем стерпеть от начальника, мы не потерпим от своей жены или сына); q от возможных последствий (чем ...
Игорь Олегович Вагин, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБИДА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обида en el contexto de las siguientes noticias.
1
В. Фокин: где-то осталась обида на «Трактор», что не смог там …
Голкипер «Югры» Владислав Фокин поделился мнением об удачном начале сезона и заявил, что где-то осталась обида на «Трактор», в котором он ... «Чемпионат.com, Oct 15»
2
Обида пенсионера
Сегодня ездил в пенсионный фонд, пр-кт Победы, 21. Остановился напротив. Вышел из машины, даже не дошел до середины дороги, полицейский на ... «Твериград, Oct 15»
3
Хохлов: ФК "Динамо" на равных провел матч с ЦСКА, поэтому …
"Обида от результата есть, потому что "Динамо" играло на равных с лидером чемпионата, но проиграло. ЦСКА реализовал все свои моменты, чего ... «Р-Спорт, Oct 15»
4
"У Волонтира была какая-то застарелая обида"
Почему скончавшийся Михай Волонтир не любил СССР и как жил на родине в последние годы, выяснил Sobesednik.ru. «Всесоюзный цыган», как его ... «Собеседник, Sep 15»
5
Илья Никулин: "Обида на Казань? Я перелистнул эту страницу"
Защитник московского "Динамо" Илья Никулин после победы над "Трактором" (3:1) в матче регулярного чемпионата КХЛ оценил свой дебют за ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Обида Рефата Чубарова. Сергей Веселовский
Обида Рефата Чубарова. Сергей Веселовский. Дата публикации: 23 Сентябрь 2015, 13:55. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0. Обиделся на нас Рефат Абдурахманович. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Александр САМЕДОВ: “ОБИДА НА СЛУЦКОГО? МЫ ЖЕ …
Никаких обид на Слуцкого у меня, разумеется, нет. Обижаться на такое - бред. Мы же взрослые люди. Как только понадоблюсь сборной - приеду. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
8
Никакой русофобии - только обида
Батька то и дело, почти при каждом удобном случае, позволяет себе высказывания в отношении России... мягко сказать, неоднозначные. «KM.RU, Ago 15»
9
Обида Сталина: США не отдали русским остров Хоккайдо
В этот день ровно 70 лет назад - в 1945 году - в советских газетах было опубликовано сообщение из Генштаба Красной армии, в котором говорилось: ... «Official web-site of radio Vesti FM, Ago 15»
10
Николай Писарев: "Обида на РФС и Хомуху? Тренер должен …
То есть никаких обид ни на РФС, который решил больше не делать ставку на вас в сборной, ни на Хомуху у вас нет? – Ну что вы? Какие могут быть ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Обида [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/obida>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en