Significado de "образа" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБРАЗА EN UCRANIANO

образа  [obraza]

QUÉ SIGNIFICA ОБРАЗА EN UCRANIANO

Una imagen

Образа

La palabra imagen tiene dos significados: ▪ Imagen: humillación deliberada del honor y la dignidad de la persona, a menudo expresada en forma obscena. La imagen puede presentarse en forma de una declaración o en forma de un acto, así como en público o en ausencia de un objeto de la imagen. En muchos países, la imagen se considera un crimen. A diferencia de la calumnia, la imagen no transmite información que ofenda a la víctima. La imagen consiste en una evaluación negativa de la personalidad de una persona, sus cualidades, su comportamiento y en una forma que es contraria a las reglas de conducta establecidas y a los requisitos de la moralidad universal.

Слово обра́за має два значення: ▪ Обра́за — умисне приниження честі і гідності особистості, часто виражене в непристойній формі. Образа може бути нанесена у вигляді висловлювання або у вигляді дії, а також публічно або в відсутність об'єкта образи. У багатьох країнах образа вважається злочином. На відміну від наклепу, образа не несе у собі відомостей, що ганьблять потерпілого. Образа полягає у негативній оцінці особистості людини, його якостям, поведінці, причому у формі, що суперечить встановленим правилам поведінки і вимогам загальнолюдської моралі.

definición de образа en el diccionario ucraniano

imagen, y, g.1. Declaración despectiva, acto perverso, etc., dirigido contra cualquier persona y causale un sentimiento de amargura, dolor mental. Dovbush recordó cuánto soportó la imagen y el ridículo debido a su cosa fea (usted., II, 1959, 399); - Siempre te trata de manera que usted propone adulterio matrimonio en lugar eligió la imagen más difícil (Ruud, última sable, 1959, 305). .◊ no da (sin fecha) ofender a nadie - stand para cualquier persona; No permitas la injusticia sobre nadie. Sí, de hecho, Chipka mató a todos, no le dio una ofensa a Gritsky (Mirny, I, 1949, 402); No des (no dar) a la imagen de alguien, no permitas ofenderte, no permitir la injusticia sobre ellos mismos. Sensación de amargura, molestia, causada por la palabra desdeñosa, maldad, etc. En un chillido así, estalló toda la imagen, todo el arrepentimiento que el alma de Sofía oprimió todo el día (L. Ukr., III, 1952, 542); Entonces Levko, clamando por la injusticia y los insultos, se acercó a la niña (Stelmakh, I, 1962, 551).

образа, и, ж.

TRADUCCIÓN DE ОБРАЗА

Conoce la traducción de образа a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de образа presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 侮辱
• Traductor ucraniano - español: insulto
• Traductor ucraniano - inglés: insult
• Traductor ucraniano - hindi: अपमान
• Traductor ucraniano - árabe: إهانة
• Traductor ucraniano - ruso: оскорбление
• Traductor ucraniano - portugués: insulto
• Traductor ucraniano - bengalí: অপরাধ
• Traductor ucraniano - francés: insulte
• Traductor ucraniano - malayo: kesalahan
• Traductor ucraniano - alemán: Beleidigung
• Traductor ucraniano - japonés: 侮辱
• Traductor ucraniano - coreano: 모욕
• Traductor ucraniano - javanés: pelanggaran
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự sỉ nhục
• Traductor ucraniano - tamil: குற்றம்
• Traductor ucraniano - maratí: गुन्हा
• Traductor ucraniano - turco: suç
• Traductor ucraniano - italiano: insulto
• Traductor ucraniano - polaco: zniewaga
• ucraniano: образа
• Traductor ucraniano - rumano: insultă
• Traductor ucraniano - griego: προσβολή
• Traductor ucraniano - afrikáans: belediging
• Traductor ucraniano - sueco: förolämpning
• Traductor ucraniano - noruego: fornærmelse

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБРАЗА»

Descubre el uso de образа en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con образа y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Образ и культ. История образа до эпохи искусства - Сторінка 11

История образа есть нечто иное, чем история искусства. Но что при этом имеется в виду? Понятие «образ» в общепринятом словоупотреблении заключает в себе все и одновременно ничего; обычно мы это относим и к понятию ...

Бельтинг Х., 2013

Русский язык как иностранный в истории становления ...

Определение источников формирования «предварительного» внешнего образа Восточной Европы/ Древней Руси/России в эпохи Античности и раннего Средневековья Из приведенного ранее определения «внешней ...

Светлана Милославская, 2015

Со-творение образа. Богословие иконы - Сторінка 60

27. Впервые подобное прочтение тетраморфа (греч. τετραμόρθος), то есть образа четырех животных, было предпринято св. Иринеем Лионским (II в.), он видел в этом образе символ различных аспектов образа Христа в ...

Ирина Языкова, 2015

Тектоника визуального образа в поэзии античности и ...

Выше мы уже имели случай показать, что образ висящего предмета ассоциировался поэтами античности преимущественно с областью отрицательных ценностей. Что же тогда вынуждало их указывать на верхнюю связь такого ...

Леонид Таруашвили, 2014

Красотка печального образа

Глава. 18. Папа был непреклонен. Он полчаса просидел с Толяном, закрывшись в гостиной, а когда вышел оттуда, его сурово насупленные брови не предвещали ничего доброго. Мама с Александрой ждали своих мужчин, ...

Галина Романова, 2015

Реминисценции кочевого образа жизни на фоне повседневных ...

Сэсэгма Гэндэновна Жамбалова Реминисценции кочевого образа Жизни на фоне повседневных практик советского и постсоветского времени (устная история Г. В. Тудиновой) Утверждено к печати Институтом монголоведения, ...

Сэсэгма Гэндэновна Жамбалова, 2013

Авторское оружие. Создание образа, отделка: Мастер-класс ...

Глава. 4. РАБОТА. С. ДЕРЕВОМ. (крупицы. знаний. осадчика. и. краснодеревщика). Инструмент. Для меня сейчас очень интересно взглянуть как бы со стороны на конец 70х годов, то есть на начало моей трудовой деятельности в ...

Олег Семенов, 2015

Анализ качества и образа жизни населения: эконометрический ...

Монография предназначена для сотрудников аналитических служб министерств и органов федеральной, региональной и муниципальной ...

Сергей Артемьевич Айвазян, 2012

The Image of the City

The classic work on the evaluation of city form.

Kevin Lynch, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРАЗА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término образа en el contexto de las siguientes noticias.

Целевой аудиторией "Матча ТВ" станут приверженцы здорового …

Ядро аудитории составят мужчины 25-50 лет со средними доходами и выше среднего. По определению "Матч ТВ", это приверженцы здорового образа ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Ученые узнали простой способ борьбы с последствиями …

... что даже минимальная физическая активность за рабочим местом способна избавить человека от негативных последствий сидячего образа жизни. «Последние новости в мире, Sep 15»

Исследование установило непостоянство поляков в …

Исследование польского Центра общественного мнения CBOS установило непостоянство поляков в интерпретации образа украинца, сообщает ... «Новое Время, Sep 15»

В Барнауле открылся новый объект клуба долгожителей и …

В минувшие выходные в Индустриальном районе Барнаула состоялось открытие нового объекта Клуба здорового образа жизни «Природа и человек». «ТВ Катунь 24, Ago 15»

«Узнавай истинность слов из образа жизни»

Светлый образ этого подвижника раскрывается в воспоминаниях его учеников, которые сами уже стали старцами, а также в его духовных наставлениях ... «Православие.Ru, Ago 15»

Форма зрачка зависит от образа жизни

У наземных хищников, нападающих из засады, чаще всего встречается вертикальная щель зрачка, а у их жертв, травоядных животных, щель зрачка ... «Элементы, Ago 15»

Сексуальная Даша Астафьева воплотила три бьюти-образа

Так, Астафьевой пришлось воплотить три образа - ретро, футуристический и романтичный, что ей удалось сделать великолепно. На фото поклонники ... «Последние новости в мире, Jul 15»

Благодарность и денежные премии получили победители …

Итоги конкурса по пропаганде здорового образа жизни подведены в администрации Владивостока. Конкурсное жюри оценило проекты и программы по ... «Администрация г. Владивостока, Jul 15»

Любители здорового образа жизни смогут посетить …

Любители здорового образа жизни и все, кому интересны экостроительство, пермакультура, народные ремесла и все, что связано с экологией и ... «Остров, May 15»

Центр питания и здорового образа жизни откроют в медцентре …

Владивосток, 28 апреля, PrimaMedia. Центра питания и здорового образа жизни торжественно откроют 30 апреля в холле первого этажа медицинского ... «РИА PrimaMedia, Abr 15»