QUÉ SIGNIFICA ОБИТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «обить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обить en el diccionario ruso
Para circular, generalizar, resumir; obedecer -it; perfecto tipo eso. 1. que. Clavar, cubriendo todo con cualquier cosa. Cortar la puerta con dermatoma. Corta el cofre con hierro. 2. Huelga o se separa de los golpes. Para romper los baches. Para rodear el manzano. 3. Dañar la superficie de algo o daño de los bordes. Para doblar el dobladillo del vestido. Termina el yeso. Y un tipo imperfecto de tapizado, digo, tú comes. Herir los rápidos: caminar repetidamente con peticiones, hechos. || Hay una tapicería, y, cf. tapicería, -y ,. y un oboyka, -y ,. || adjetivo obivoshchny, -ya, -oe y oboychny, -th, -th. La máquina oboechnaya. ОБИТЬ, обобью, обобьёшь; обей; -итый; совершенный вид, что. 1. чем. Прибивая, покрыть сплошь чем-нибудь Обить двери дерматином. Обить сундук железом. 2. Ударами отделить или освободить от чего-нибудь. Обить шишки. Обить яблоню. 3. Повредить поверхность чего-нибудь или повредить с краёв. Обить подол платья. Обить штукатурку. И несовершенный вид обивать, -аю, -аешь. Обивать пороги — многократно ходить куда-нибудь с просьбами, делами. || сущ обивание, -я, ср. обивка, -и, ж. и обойка, -и, ж. || прилагательное обивочный, -ая, -ое и обоечный, -ая, -ое. Обоечная машина.
Pulsa para
ver la definición original de «обить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБИТЬ»
Descubre el uso de
обить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
1, bef$(agcn (tin <g>aue mit Brettern . einen Äafren mit @ifen гс); об. обоями, шпалерами mit Sapcten austragen (ein 3immer); tapejiren, au«» tapejiren; 2, ab», bcrunterfcblagen; — flg. обить кому перья üinem bit ftlügel bcfd)neiben; (iinen ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ОБИТЬ. Прибивая, покрыть поверхность предмета (кожей, материей и т. п.). «Сани дорожные покрыты кожею, а внутри обито крашениною и войлоком, полозье дубовое». — ГАКК. ф. 594, л. 129, г. 1726. — Срезн.: ОБИТИ; Вейсм.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 329
ы; статья носила обзорный характер— мэкалэ кузэту характерында язылган иде. ОБЗЫВАТЬ несов. разг.— к. обозвать. ОБИВА'ТЬ несов.— к. обить. О Обивать пороги — бусага таптау (берэр эш артын- нан йереп йедэп бету).
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
4
Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст - Том 1 - Страница 501
... на бумагѣ, тафту поѣли мыши; а приказала починить; а каптуръ и двери передѣлать и сдѣлать вновь противъ прежней ванны, чтобъ двери отворять, а каптура не снимать, а каптуръ и дверь обить вновь тафтою жъ червчатою.
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Обить съ дерева плоды. 2) Обшивашь, околачивашь внѣшносшь чѣмъ для прочносши. Обитъ сундукъ желѣзомъ. Обить долгъ доскали.— Обить жолу перья. Въ просторѣчіи: усмиришь кого, убаВИНIIIЬ С11ССLII Чье11, Овиваться, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Домашній бытъ Русскихъ Царицъ въ XVI. и XVII ст. (Матеріалы.).
Въ дверяхъ 2 запоны во всю колымагу или какіе укажутъ; узапонъ 24 колечка сереб. на снуркѣ жолтомъ; рундукъ обить бархатомъ червчатымъ, да 4 стульцы для боярынь малые выносные обить бархатомъ червч. и наслать ...
Ivan Egorovich ZABELIN, 1869
7
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 518
ОБИЛИ 518 ОБИ'ЛИЕ ср. тблько ед. 1. когб-чегб мслдык, молшылык, кептмс, агыл-тепл кептж; обилие рыбы балык- тын когти, балыктын молдыры; 2. (богатство) молшы- лык. байлык; колхозное обилие колхоз байлыгы. ОБИ ЛЬНО ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
8
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 524
Обнвальный, яр. ЗТйШ Обивалыцикъ, с. м. fíf&x%, U Обнвалыцнца, с. ж. ffiísic. OóiináHie, с. ср. W®* 1, ЯШ Л' Обиватель, с. м. Обивальщикъ Обнвателышца, с. а«. Оби- вйльщица = Й5?. Обивать, (паю, ваешь); обить, (обобью, бьёшь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
9
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 242
КУРТНЬЫЛАШ -ем 1. обивать (обить) железом, оковывать (оковать) в железо. Омсам куртньылаш обить железом дверь; сондыкым куртньылаш обить железом сундук. □ Тьиите тудо орава тыртыш йол-влакым кыра да варажым ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
10
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Вынесут из овина сухо жито и начинают обивать кичигой. Обивать рожь. Пек., Сиол. Лен сушим, потом обиваем. Лен цапами обивали. Брас. Брян. Калуж. Мы сами крупорушки делали. Пшенку обивали. Том. 2. Выклевывать зерна ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБИТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обить en el contexto de las siguientes noticias.
Обновление «Лоурайдеры» для GTA Online выйдет 20 октября
... прокачать двигатель и воздушные фильтры, оснастить авто гидравликой, добавить сабвуфер, обить салон кожей или плюшем, и так далее. Источник: ... «Ferra, Oct 15»
ОКЦ: будни и праздники юбиляра
Как обеспечить хорошую акустику и какими материалами обить стены? Каким должен быть уклон ступенчатого пола в малом зале второго этажа, чтобы ... «Рыбинские известия, Oct 15»
Стоит ли рыбинцам оформлять ОСАГО через интернет?
И, наконец, третье «НО»- если Вы захотите вписать в страховку, допустим, свою жену, Вам придется либо все же обить пороги страховщиков, либо ... «Рыбинская неделя, Sep 15»
Жителям муниципального жилого дома власти Комсомольска …
... муниципалитета ей подняли провалившиеся во всех комнатах полы, заменили сантехнику. Правда, для этого ей пришлось обить немало порогов. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
McLaren 570S – спорткар с дизайном собственного сочинения
... ли вы другой цвет кожи сидений, или желаете обить их Алькантарой или покрасить ремни безопасности в оранжевый цвет – все это возможно. «RDH.ru - интернет-СМИ о дизайне и архитектуре. Актуальная, Abr 15»
От Вавилона до Сингапура: в каком круге ада должны гореть …
Камбиз узнал о взятке, и с Сисамна сняли кожу, чтобы затем обить ею кресло судьи, на котором тот сидел во время вынесения судебных приговоров. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Abr 15»
Обзор Банды мира. Мы будем править районом
Только когда ресурсов будет достаточно и защита города сможет обить атаки среднего противника, можно будет начать войну с другими ... «MegaObzor.com, Feb 15»
Горловка, Пески, Авдеевка, Стаханов, Дебальцево сегодня, 25.01 …
Мужчин и всех неравнодушных просят помочь местным жителям обить оконные проемы, так как во многих квартирах проживают старики. Похороны ... «"Что происходит?", Ene 15»
Разные "голоса", часть 3
Решено было студию обить мягкой материей, но к первому концерту эта работа не была выполнена. Пришлось вынести пианино на двор, пристроить ... «Радио Свобода, Dic 14»
Олег Кожемяко «перестарался» с пиаром?
В размещенной заявке стены резиденции нужно было обить шелком, трубопровод сделать медным, а лестницу изготовить по индивидуальному ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Nov 14»
