Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tappezzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPPEZZARE EN ITALIANO

tap · pez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPPEZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tappezzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo tappezzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA TAPPEZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tappezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tappezzare en el diccionario italiano

La definición de tapizado en el diccionario es cubrir con tapicería: t. una sala, un sillón; él alfombró las paredes con papel tapiz. Cubrir también es cubrir por completo: había tapizado su estudio de fotografías; las calles de la ciudad estaban cubiertas de carteles electorales; muchos grabados antiguos cubrieron las paredes.

La definizione di tappezzare nel dizionario è rivestire con tappezzeria: t. una sala, una poltrona; ha tappezzato le pareti con carta da parati. Tappezzare è anche ricoprire completamente: aveva tappezzato il suo studio di fotografie; le vie cittadine erano tappezzate di manifesti elettorali; molte stampe antiche tappezzavano le pareti.


Pulsa para ver la definición original de «tappezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO TAPPEZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tappezzo
tu tappezzi
egli tappezza
noi tappezziamo
voi tappezzate
essi tappezzano
Imperfetto
io tappezzavo
tu tappezzavi
egli tappezzava
noi tappezzavamo
voi tappezzavate
essi tappezzavano
Futuro semplice
io tappezzerò
tu tappezzerai
egli tappezzerà
noi tappezzeremo
voi tappezzerete
essi tappezzeranno
Passato remoto
io tappezzai
tu tappezzasti
egli tappezzò
noi tappezzammo
voi tappezzaste
essi tappezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tappezzato
tu hai tappezzato
egli ha tappezzato
noi abbiamo tappezzato
voi avete tappezzato
essi hanno tappezzato
Trapassato prossimo
io avevo tappezzato
tu avevi tappezzato
egli aveva tappezzato
noi avevamo tappezzato
voi avevate tappezzato
essi avevano tappezzato
Futuro anteriore
io avrò tappezzato
tu avrai tappezzato
egli avrà tappezzato
noi avremo tappezzato
voi avrete tappezzato
essi avranno tappezzato
Trapassato remoto
io ebbi tappezzato
tu avesti tappezzato
egli ebbe tappezzato
noi avemmo tappezzato
voi aveste tappezzato
essi ebbero tappezzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tappezzi
che tu tappezzi
che egli tappezzi
che noi tappezziamo
che voi tappezziate
che essi tappezzino
Imperfetto
che io tappezzassi
che tu tappezzassi
che egli tappezzasse
che noi tappezzassimo
che voi tappezzaste
che essi tappezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tappezzato
che tu abbia tappezzato
che egli abbia tappezzato
che noi abbiamo tappezzato
che voi abbiate tappezzato
che essi abbiano tappezzato
Trapassato
che io avessi tappezzato
che tu avessi tappezzato
che egli avesse tappezzato
che noi avessimo tappezzato
che voi aveste tappezzato
che essi avessero tappezzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tappezzerei
tu tappezzeresti
egli tappezzerebbe
noi tappezzeremmo
voi tappezzereste
essi tappezzerebbero
Passato
io avrei tappezzato
tu avresti tappezzato
egli avrebbe tappezzato
noi avremmo tappezzato
voi avreste tappezzato
essi avrebbero tappezzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tappezzare
infinito passato
aver tappezzato
PARTICIPIO
participio presente
tappezzante
participio passato
tappezzato
GERUNDIO
gerundio presente
tappezzando
gerundio passato
avendo tappezzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAPPEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAPPEZZARE

tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone
tapsia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAPPEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de tappezzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPPEZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tappezzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tappezzare

ANTÓNIMOS DE «TAPPEZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tappezzare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tappezzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAPPEZZARE»

tappezzare ammantare foderare ricoprire vestire sfoderare poltrona sella scooter divano quanto costa moto sedili auto sedia armadio letto tappezzare dizionari corriere della sera sogg rivestire pareti poltrone interni automobile altro carta parati stoffa tappeti significato termine treccani tardo tapitiare tapitium ταπήτιον tappeto tramite tapisser tappèzzo addobbare lavorincasa tornata moda dopo grande diffusione degli anni settanta ecco alcuni consigli

Traductor en línea con la traducción de tappezzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPPEZZARE

Conoce la traducción de tappezzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tappezzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

装潢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tapizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

upholster
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असबाब वाला करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نجد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

меблировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estofar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tapisser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melapisi dgn kain pelapis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

polstern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

upholster
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

커튼으로 장식하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

upholster
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cung cấp thảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

upholster
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

döşemek
70 millones de hablantes

italiano

tappezzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poobijać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

меблювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capitona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταπετσαρώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stofferen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klä möbler
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

polstre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tappezzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPPEZZARE»

El término «tappezzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tappezzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tappezzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tappezzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPPEZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tappezzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tappezzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tappezzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAPPEZZARE»

Descubre el uso de tappezzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tappezzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tinteggiare e tappezzare con il fai da te
Francesco Poggi. con il fai da te MANUALI GIà PUBBLICATI • FAI DA TE Guida Pratica • 120 TRUCCHI FAI DA TE per risparmiare • RIPARARE PARETI E PAVIMENTI con il fai da te • RIPARARE MOBILI E SERRAMENTI con il fai da te ...
Francesco Poggi, 2013
2
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Le principali varianti del processo sono legate alle differenze fra le due macrocategorie di prodotti da tappezzare: la poltroncina o la coppia seduta- schienale. Al loro interno queste macroclassi possono presentare delle ulteriori varianti che ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
3
Ristrutturare la Mansarda
TAPPEZZARE UNA SCALA con delle pareti in pendenza Le zone delle scale e quelle in pendenza in realtà non sono più difficili da tappezzare di qualunque altra zona. Con alcuni suggerimenti degli esperti e un'attenta preparazione, ...
4
Cabaret mistico
“Vorremmo tappezzare la sala da pranzo. Tu che l'hai già fatto,quanti rotoli di carta hai comprato?” “Sette,” rispondegentilmente il vicino dicasa. Ottenutal' informazione, ineo sposi comprano deirotoli dicarta da parati della migliore qualità, ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Rivestimenti - Fai da te
Per tappezzare dietro un radiatore dovete praticare dei tagli sul foglio in modo da farvi passare le zanche di sostegno. Con un listello fasciato di stoffa premete il foglio dietro al radiatore. smontare le mascherine delle prese degli interruttori ...
Script edizioni
6
La coscienza di Zeno
Una volta, allorché da studente cambiaidi alloggio, dovetti far tappezzare a mie spesele paretidellastanza perché le avevo coperte didate. Probabilmente lasciai quella stanza proprio perché essaera divenuta ilcimitero dei mieibuoni propositi  ...
Italo Svevo, 2011
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TAPPEZZARE. ,. parare. con. tappezzerie . «<i«-. Iteis exornart . TAPPEZZATO . > Aulùs ornami . TAPPEZZERIA, paramento da danze, ferì- fetafmata , ferijiromata. TARA , il tarare . Taxatio . * TARA BARA, egualmente , fenza divario ( Varchi ...
Jacopo Facciolati, 1727
8
Vocabolario milanese-italiano
Tappezza. Tappezzare. Tappezzàa. Tappezzato. Attappezzato. Tappezzaa de ragner. Adorno dì ragliateti a drappelloni. Tappezzàa. Ad. di Gàtt. V. Tappezzàda Il tappezzare. Tappezzadùra I/atluppezzatura. Tappezzarla. Arazzo. Tappezzeria.
Francesco Cherubini, 1841
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Inoltrata sino ad eguale profondità nello spazio inferiore tra lo stesso globo e l' orbita, la membrana rinnova lo stesso raddoppiameuto che di sopra, vol'gendo lungo la base orbitale a tappezzare internamente la palpebra di sotto , sino allo ...
Sommerring (Samuel Thomas), 1823
10
Dei Sensi: Trattato In Supplimento Alla Notomia Di S. T. ...
... volgendo lungo la base orbitale a tappezzare internamente la palpebra di sotto , sino allo stesso confine cigliare cogl'integumcnti. Sul margine libe« re dei tarsi però, tanto nell' inferiore, in che la supponiamo terminare, quanto nel superiore, ...
Vincenzo Mantovani, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPPEZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tappezzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maria, 16 anni, scomparsa da 5 giorni: "Aiutatemi a ritrovarla"
“Adesso con l'aiuto di amici vogliamo tappezzare tutti i dintorni con manifestini con la sua foto”. Dodici anni fa la strage di Rozzano, morì la ... «Consumatrici, Jul 15»
2
Anìbal Mosa: "Partiremo per l'Italia, vogliamo provare a prendere …
... instaurare una vera e propria contestazione degna di tal nome!!!!!! e tappezzare FIRENZE con striscioni che recitano: 'VIA I DV DA FIRENZE'. «Fiorentina.it, Jul 15»
3
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
immagine Pianta famosissima per le sue caratteristiche officinali, si possono coltivare anche in vaso ma vista l'attitudine a tappezzare il terreno ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
4
PlasticRoad: la strada del futuro sarà fatta di plastica?
... al quale hanno dato il nome di PlasticRoad, un materiale plastico derivato dal riciclo che potrebbe tappezzare in futuro tutte le nostre strade, ... «Alla Guida, Jul 15»
5
Un passo dal cielo 2 / Anticipazioni e diretta streaming puntate 19 …
Nella prima puntata, "la leggenda del pescatore", vediamo Pietro (T. Hill) tappezzare la città di volantini con l'identikit di Anja. Nel rfattempo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Per la Lidl i negozianti propongono l'ex Despar
... titolare di uno dei negozi del Corso, ricorda all'amministrazione che per rivitalizzare il paese non è sufficiente tappezzare d'oro le sue strade ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Code verso i laghi, chi resta si tuffa in piscina
Le principali piscine comunali cittadine hanno fatto il pienone: ombrelloni e sdraio a ruba, salviettoni a tappezzare ogni angolo di verde. «Brescia Oggi, Jul 15»
8
10 modi divertenti per riciclare i vestiti
Con un vecchio cuscino da tappezzare e qualche indumento che non serve più si può abbellire il divano in modo fresco e sostenibile. Riciclare ... «Rinnovabili, Jul 15»
9
Godzilla - Recensione
... a ideare è quella di tappezzare i propri centri abitati di reattori: l'ingegner cane probabilmente avrebbe fatto di meglio. Nei panni di Godzilla, ... «Spaziogames.it, Jul 15»
10
Il cartellone estivo c'é, ma non si vede
... comoda (peccato che il programma non comprenda pure gli eventi natalizi) ma ha assicurato che “faremo tappezzare la città” - ha scritto a tal ... «Rete5.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tappezzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tappezzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z