Significado de "polstern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE POLSTERN EN ALEMÁN

polstern  [pọlstern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLSTERN

polstern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo polstern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA POLSTERN EN ALEMÁN

tapizar

Polstern

Tapicería es la actividad profesional del tapicero o decorador de interiores. El tapicero realiza su actividad en la industria, el decorador de interiores en el comercio. Se producen muebles, sillas y colchones. La fabricación y transformación de tapicería en el sector del automóvil es realizada por el operador del vehículo.

Polstern ist die Berufstätigkeit des Polsterers oder des Raumausstatters. Der Polsterer übt seine Tätigkeit in der Industrie aus, der Raumausstatter im Handwerk. Es werden Polstermöbel, Stühle und Matratzen hergestellt. Das Anfertigen und Aufarbeiten von Polsterungen im Automobilbereich wird vom Fahrzeugsattler ausgeführt.

definición de polstern en el diccionario alemán

provisto con un cojín provisto de un cojín. Ejemplos: una silla bien, acolchada suavemente con crin de caballo, algas marinas, almohadones de espuma para los asientos del automóvil, las puertas de la habitación del director están tapizadas en sentido figurado: está bien tapizada en sentido figurado: para tal negocio uno debe estar bien acolchado ,

mit einem Polster versehen mit einem Polster versehen. mit einem Polster versehenBeispieleeinen Sessel gut, weich polsternetwas mit Rosshaar, Seegras, Schaumstoff polsterndie Autositze, die Türen zum Direktorzimmer sind gepolstert<in übertragener Bedeutung>: sie ist gut gepolstert <in übertragener Bedeutung>: für ein solches Geschäft muss man gut gepolstert sein.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO POLSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich polstere

du polsterst

er/sie/es polstert

wir polstern

ihr polstert

sie/Sie polstern

Präteritum

ich polsterte

du polstertest

er/sie/es polsterte

wir polsterten

ihr polstertet

sie/Sie polsterten

Futur I

ich werde polstern

du wirst polstern

er/sie/es wird polstern

wir werden polstern

ihr werdet polstern

sie/Sie werden polstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepolstert

du hast gepolstert

er/sie/es hat gepolstert

wir haben gepolstert

ihr habt gepolstert

sie/Sie haben gepolstert

Plusquamperfekt

ich hatte gepolstert

du hattest gepolstert

er/sie/es hatte gepolstert

wir hatten gepolstert

ihr hattet gepolstert

sie/Sie hatten gepolstert

Futur II

ich werde gepolstert haben

du wirst gepolstert haben

er/sie/es wird gepolstert haben

wir werden gepolstert haben

ihr werdet gepolstert haben

sie/Sie werden gepolstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich polstere

du polsterest

er/sie/es polstere

wir polstern

ihr polstert

sie/Sie polstern

Futur I

ich werde polstern

du werdest polstern

er/sie/es werde polstern

wir werden polstern

ihr werdet polstern

sie/Sie werden polstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepolstert

du habest gepolstert

er/sie/es habe gepolstert

wir haben gepolstert

ihr habet gepolstert

sie/Sie haben gepolstert

Futur II

ich werde gepolstert haben

du werdest gepolstert haben

er/sie/es werde gepolstert haben

wir werden gepolstert haben

ihr werdet gepolstert haben

sie/Sie werden gepolstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich polsterte

du polstertest

er/sie/es polsterte

wir polsterten

ihr polstertet

sie/Sie polsterten

Futur I

ich würde polstern

du würdest polstern

er/sie/es würde polstern

wir würden polstern

ihr würdet polstern

sie/Sie würden polstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepolstert

du hättest gepolstert

er/sie/es hätte gepolstert

wir hätten gepolstert

ihr hättet gepolstert

sie/Sie hätten gepolstert

Futur II

ich würde gepolstert haben

du würdest gepolstert haben

er/sie/es würde gepolstert haben

wir würden gepolstert haben

ihr würdet gepolstert haben

sie/Sie würden gepolstert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

polstern

Infinitiv Perfekt

gepolstert haben

Partizip Präsens

polsternd

Partizip Perfekt

gepolstert

SINÓNIMOS DE «POLSTERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «polstern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de polstern

ausfüttern · auskleiden · auspolstern · ausschlagen · bespannen · beziehen · füttern · wattieren

TRADUCCIÓN DE POLSTERN

Conoce la traducción de polstern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de polstern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 装潢
• Traductor alemán - español: tapizar
• Traductor alemán - inglés: upholster
• Traductor alemán - hindi: असबाब वाला करना
• Traductor alemán - árabe: نجد
• Traductor alemán - ruso: меблировать
• Traductor alemán - portugués: estofar
• Traductor alemán - bengalí: আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা
• Traductor alemán - francés: tapisser
• Traductor alemán - malayo: melapisi dgn kain pelapis
• alemán: polstern
• Traductor alemán - japonés: upholster
• Traductor alemán - coreano: 커튼으로 장식하다
• Traductor alemán - javanés: upholster
• Traductor alemán - vietnamita: cung cấp thảm
• Traductor alemán - tamil: தொங்கு
• Traductor alemán - maratí: upholster
• Traductor alemán - turco: döşemek
• Traductor alemán - italiano: tappezzare
• Traductor alemán - polaco: poobijać
• Traductor alemán - ucraniano: меблювати
• Traductor alemán - rumano: capitona
• Traductor alemán - griego: ταπετσαρώ
• Traductor alemán - afrikáans: stofferen
• Traductor alemán - sueco: klä möbler
• Traductor alemán - noruego: polstre

CITAS EN ALEMÁN CON «POLSTERN»

Citas y frases célebres con la palabra polstern.

1

Ruth Kraft

Trachten doch die Weiber danach, wie sie sich aufmutzen, zieren, malen, auftakeln, einschnüren, frisieren, mit Hauben schmücken, den Hintern polstern können, um ihnen Männern zu gefallen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POLSTERN»

Descubre el uso de polstern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polstern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Polstern (2.Auflage)

Juqendstil. und. 20. Jahrhundert. Mit der zunehmenden Industrialisierung wird dem künstlerischen Handwerk allmählich der Boden entzogen. Der Engländer William Morris war der erste Vorkämpfer für die Rettung handwerklicher Traditionen.

Hans W. Kerner, 1936

Astronomisch-geodätische Arbeiten: in den Jahren .... 1871 ...

Polstern war 51 Cephei, dessen Position aus dem Nautical Almanac für 1870/71 mit folgenden Correctionen: in AR. nach der Vierteljahrschrift der astronomischen Gesellschaft Band IY, in Вес]. nach dem 2. Bande der Leidener Annalen, ...

Bestimmung der Längen-Differenz zwischen den Sternwarten zu ...

... am Instrumente in Lund. Coll'mat'o s- ‚ Collimstionstlehlexl'. n Tag' Stern. fehler. Tag. Stern. April 27. Polstern 262. .576 Mai 8. Polstern a U. m. + 0.5525 + 0 i I. + 0.549 I. + 0.429 l ' II. + 0.594 II. + 0.483 III. + 0.508 III. + 0.459 Mai 2. Polstern ...

Carl Bruhns, 1870

Annalen van de Sterrewacht te Leiden

Polstern IV dagegen kommt in vielen Catalogen vor; //der mittlere Ort desselben ist nach der im Generalbericht für 1868 (Anhang) aufgeführten Methode // abgeleitet , indem den Positionen in den einzelnen Catalogen das Gewicht : P = 100 ...

Annalen van de Sterrewacht te Leiden

Polstern IV dagegen kommt in vielen Catalogen vor; //der mittlere Ort desselben ist nach der im Generalbericht für 1868 (Anhang) aufgeführten Methode // abgeleitet , indem den Positionen in den einzelnen Catalogen das Gewicht : P = 100 al ...

Sterrewacht (Leiden), 1870

Annalen der Sternwarte in Leiden

Polstern IV dagegen kommt in vielen Catalogen vor; //der mittlere Ort desselben ist nach der im Generalbericht für 1868 (Anhang) aufgeführten Methode // abgeleitet , indem den Positionen in den einzelnen Catalogen das Gewicht : P = 100 al ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , mit einem Polster »ersehen , besonder« wenn die« für immer «n der Sache, die man damit »ersieht, befestigt wird: einen Stuhl, eine Vank, einen Wagen polstern; unei» «entlich: mit Fett gepolsterte »der ausgepolsterte Gelenke «c.

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Astronomische Arbeiten: 1-15 Bd

Polstern B E +0908 Polstern C E +o'13 1592 bis 15'35 W -o-15 Polstern C W -o- 10 15'6 „ 15'9 W -0'14 16'1 bis 16'4 W _013 Polsteru C W -0'13 16'5 „ 16'8 W -0'15 Polstern C E +0'10 Polstern H W -o'14 16-1 bis 16'4 E +o09 Polster-n H E ...

Austria. Gradmessungs-Bureau, 1898

Astronomische Arbeiten des K. K. Gradmessungsbureau

1 1 • 5 bis 119 i3 -4 „ i3-8 W + 0-04 Polstern A W 4-0 04 Polstern G w + 0-05 Polstern A E 4-0-27 Polstern G E + 0-28 12-9 bis i3-2 E 4-027 i3-8 bis 14-1 E + 0- 28 i3-2 , 1 3 - 4 E 4-0-27 155 * 160 E + 0-25 i3-4 „ i3-8 E 4-0 27 • Polstern C E + 0 -25 ...

Austria. Gradmessungs-Bureau, 1897

Astronomisch-geodätische: Arbeiten Österreichs für die ...

_ Polstern B E +0908 ' Polstern C E l +o 13 1592 bis 15'~'5 W -o 15 Polstern C W -o 1o 15-6 „ 15-9 W -o 14 16-1 bis 16-4 W -o 13 Polsteru C W -O 13 16-5 „ 16'8 W -o-15 Po1sternC E +010 | Polstern H W —0 14 16-1 bis 16-4 E +o o9 Polstern ...

Edmund Weiss, Richard Schumann, Robert Schram, 1898

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLSTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polstern en el contexto de las siguientes noticias.

Die Kunst des Polsterns: Aus Alt mach Neu

Das klassische Polstern verlangt viel Geschick und Sorgfalt. ... Sorgfältig überprüft Hartwig Meschenmoser die Stoffauswahl für das Polstern des alten Stuhls. «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Polstern und Malen auf dem Kartoffelmarkt

Raumausstatter Bernhard Ruda hat beim Tag des Handwerks auf dem Kartoffelmarkt einen alten Sessel neu bezogen. Foto: Thomas Kunz. 16 Innungen haben ... «Badische Zeitung, Sep 16»

DIY: So basteln Sie sich ein superweiches Kopfteil fürs Bett

Ein Betthaupt zu polstern ist denkbar einfach: neben einer Trägerplatte benötigen Sie lediglich Schaumstoff, Polstervlies und den gewünschten Polsterstoff. «Bild der Frau, Sep 16»

Studenten kaufen eine Secondhand-Couch. Was sie in den Polstern ...

Die Studenten Reese, Cally und Lara aus New York waren Gebrauchtmöbel einkaufen – und einigten sich auf eine Couch. Ein besonderes Stück, in mehrfacher ... «Huffington Post Deutschland, May 16»

"Unterwerfung": Ein Treck für Houellebecq

Nahezu geschlossen erhob sich das Premierenpublikum im Schauspielhaus aus den roten Polstern und jubelte dem Hauptdarsteller zu. Als Selge dann auch in ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Eskimo eröffnet Eissaison 2016 mit Toni Polster und Eis-Klassiker ...

Mit dem rot-weißen Comeback des 70er Jahre-Klassikers Doppellutscher lässt es Eskimo im heurigen Fußballjahr ordentlich „polstern“. Ganz Österreich freut ... «Vienna Online, Feb 16»

Rekordfund in Australien: Drogen für 800 Millionen Euro in BHs

Sydney (dpa) - In BH-Polstern und Künstler-Utensilien haben australische Behörden einen Rekordfund der Droge Crystal Meth gemacht. Drogenhändler aus ... «Web.de, Feb 16»

„Frei Durchatmen mit AEG“

Tierhaare setzen sich hartnäckig in Polstern, Laken, Kleidung und Teppichen fest. Rund um Kratzbäume, Fressbereiche, Vogel- oder Hamsterkäfige gibt es ... «elektro.at, Oct 15»

Tricks gegen den Geruch: Wenn alte Autos müffeln - Wege zum ...

Im Laufe der Jahre haben sich Rauch, Schimmel, Essensreste und Hundehaare auf Teppichen und Polstern angesammelt. Eine weitere Geruchsquelle bei ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»

Wege zum sauberen Wagen: Wenn alte Autos müffeln

Im laufe der Jahre hat sich in dem Wagen mehr Schmutz angesammelt: Rauch, Schimmel, Essensreste und Hundehaare auf Teppichen und Polstern. «Tagesspiegel, Sep 15»