Significado de "обобраться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБОБРАТЬСЯ EN RUSO

обобраться  [obobratʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОБОБРАТЬСЯ EN RUSO

definición de обобраться en el diccionario ruso

Ponerse al día, dar la vuelta, dar la vuelta: no joder, no dar la vuelta a alguien, a nadie, a nada, no contar a nadie. Algo de problemas, no te oxides.

ОБОБРАТЬСЯ, оберусь, оберёшься: не обобраться, не оберёшься кого-чего — очень много кого-чего-нибудь, не перечесть кого-чего-нибудь Хлопот, дел не обобраться.

TRADUCCIÓN DE ОБОБРАТЬСЯ

Conoce la traducción de обобраться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обобраться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 抢
• Traductor ruso - español: robar
• Traductor ruso - inglés: rob
• Traductor ruso - hindi: लूटना
• Traductor ruso - árabe: سلب
• ruso: обобраться
• Traductor ruso - portugués: roubar
• Traductor ruso - bengalí: হরণ করা
• Traductor ruso - francés: voler
• Traductor ruso - malayo: merompak
• Traductor ruso - alemán: rauben
• Traductor ruso - japonés: ロブ
• Traductor ruso - coreano: 롭
• Traductor ruso - javanés: Rob
• Traductor ruso - vietnamita: cướp
• Traductor ruso - tamil: திருட
• Traductor ruso - maratí: लुटणे
• Traductor ruso - turco: soymak
• Traductor ruso - italiano: rapinare
• Traductor ruso - polaco: obrabować
• Traductor ruso - ucraniano: обібрати
• Traductor ruso - rumano: jefui
• Traductor ruso - griego: ληστεύω
• Traductor ruso - afrikáans: Rob
• Traductor ruso - sueco: rob
• Traductor ruso - noruego: rob

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБОБРАТЬСЯ»

Descubre el uso de обобраться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обобраться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 210

Шутка подчеркивает два смысловых компонента глагола обобраться (употребляющегося, как справедливо отмечается в словарях, только с отрицанием не): 1) нежелательность объекта; 2) его множественность или обилие. Кроме ...

Владимир Санников, 2014

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Обираться, аюсь, аешься, несов.; обраться и обобраться, о б е- русь, оберёшься, сов. 1. О б о- браться. Собраться, снарядиться куда-либо. Брян., 1912. Том. Том. 2. Уходить, покидать кого-, что- либо, убираться. А царь Салтан ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Басны: Словарь языка басен Крылова - Страница 349

Не обобраться чего-л. Очень много, в избытке, в огромном количестве. Покойник — был дурак! Что, если бы с такою властью Взялся он за дела, к несчастью? — Ведь погубил бы целый край! ... И ты бы слез не обобрался!

Иван Андреевич Крылов, ‎Роза Санжовна Китягарова, 1996

Русский язык в зеркале языковой игры: - Страница 210

Обобраться Светская женщина: — Терпеть не могу мужчин и собак, от них потом детей и блох не оберешься!. (Журн. «Новый Сатирикон»). Шутка подчеркивает два смысловых компонента глагола обобраться (употребляющегося, ...

Владимир Зиновьевич Санников, 2002

Из жизни А.П. Чехова: дом в Кудрине - Страница 126

Мне нравилось все: пьеса, актеры, что-то молодое и свежее, чем веяло все время в театре... Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь. «Драматургических дел мастера» кусали пальцы, делая ...

Евгений Балабанович, 1986

Пьесы. 1889-1891; Пьесы. 1895-1904 - Страница 340

Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь... „Драматургических дел мастера" кусали пальцы, делая вид, что они так себе... что им ничего, скулы Михневича краснели (он, как и следовало ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1978

Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР: О-П:

си (С Мих, Р). Рази можнъ дитю нира- зумнъму спичьки давать, биды ни уйдёш (Конс, Р). ♢ Каляку не обобраться. См. Каляк. ♢ Скблу не обобраться. См. Скол. ОБО 'ДНА, ы, ж. Обод колеса. Гли- ка, у къляса-тъ адна абодна лопнула.

Э. С. Большакова, ‎Т. В. Михалева, ‎Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 1993

Летопись жизни и творчества А.П. Чехова: 1889-апрель 1891:

Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь. "Драматургических дел мастера" кусали пальцы, делая вид, что они так себе <...> возбуждение было общее». РГБ. А.С.Лазарев (Грузинский) пишет ...

Н. И Гитович, ‎Лидия Дмитриевна Громова, 2004

Чехов--драматург - Страница 93

«Ну, что объясняться в любви, не так и не то хотелось бы мне Вам написать, да язык мой сегодня какой- то суконный, в голове плохо вяжутся мысли. «Толков о Вашей пьесе не обобраться было в театре, не обобраться их и теперь ...

Сергей Дмитриевич Балухатый, 1936

Свидание: повести - Страница 23

Благодарностей не обобраться было, воя Авдотью спроси, она тогда уже председателем у нас была. И Ню- рушка б твоя в председатели вышла, вот хоть режь, вышла. А что еще я тебе скажу, Авдотья...— понизила голос Петиха ...

Геннадий Немчинов, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБОБРАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обобраться en el contexto de las siguientes noticias.

А вы участвовали в ток-шоу??

... видела НЛО. она после выхода этой передачи позора не могла обобраться. половина знакомых над ней посмеялись. как то мне написали в соц сети, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ago 13»