Significado de "образ" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБРАЗ EN RUSO

образ  [obraz]

QUÉ SIGNIFICA ОБРАЗ EN RUSO

Imagen

Образ

Imagen: ▪ Imagen: imagen visual, imagen visual, imagen. ▪ La imagen artística es una categoría universal de creatividad artística, una forma de interpretación y dominio del mundo desde la posición de un cierto ideal estético mediante la creación de objetos que influyen estéticamente. También cualquier fenómeno recreado creativamente en una obra de arte. ▪ Una imagen de escenario: creada por un actor, por ejemplo, en una obra de teatro o película. ▪ Imagen de la muerte ▪ Imagen: orden, método, método, organización.

Образ: ▪ Образ — визуальный образ, зрительный образ, изображение. ▪ Художественный образ — всеобщая категория художественного творчества, форма истолкования и освоения мира с позиции определённого эстетического идеала путём создания эстетически воздействующих объектов. Также любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении. ▪ Сценический образ — создаваемый актёром, например в спектакле или кинофильме. ▪ Образ смерти ▪ Образ — порядок, способ, метод, организация.

definición de образ en el diccionario ruso

IMAGE1, -a, yo. 1. En filosofía: el resultado y la forma ideal de reflexión de los objetos y fenómenos del mundo material en la mente del hombre. 2. Tipo, apariencia. Cree algo a su propia imagen y semejanza (es decir, como usted, librero). Pierde la imagen del hombre (lo mismo que perder la cara de un hombre). En la imagen de alguien (en forma de alguien). 3. Una representación viva y visual de la imagen Something Bright de alguien de una madre. 4. En el arte: una reflexión artística generalizada de la realidad, revestida en la forma de un fenómeno individual específico. El poeta piensa en imágenes. 5. En una obra de arte: tipo, personaje. Plyushkin es una imagen del avaro. El artista ingresó la imagen (se acostumbró al papel). 6. Qué. Orden, dirección de algo, camino. Estilo de vida La imagen de los pensamientos. La imagen de las acciones. Principalmente, en su mayoría. Trabaja principalmente en el laboratorio. ¿Cómo? - Cómo, en qué circunstancias, de qué manera. ¿Cómo terminó aquí? Entonces - 1) entonces, de esta manera. Duerme solo de esta manera; 2) está ingresado. sl. y yo sé. unión, expresa la relación de comunicación, inferencia, por lo tanto, por lo tanto. Se disculpó, así que todo está bien. Y así, la designación de la unión, expresa el efecto, el resultado. Nos adentramos en el bosque y nos perdimos. Decisivamente, lo mismo que decisivamente (ver lo decisivo en el significado 5). Igualmente (libro) - en cualquier caso lo mismo. En la imagen de caminar a pie (hablado jocoso) - a pie. || adjetivo figurativo, -th, -th (a 1 y 4 significado). Pensamiento visual. O. la estructura de la novela. IMAGE2, -a, pl. -a, -o, m. Igual que el icono. Ancient Fr. en el salario || disminuyendo de la forma, m, || el adjetivo es imaginativo, -th, -th.

ОБРАЗ1, -а, мя. -ы, -ов, м. 1. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материального мира в сознании человека. 2. Вид, облик. Создать что-нибудь по своему образу и подобию (т. е. похожим на себя; книжное). Потерять образ человеческий (то же, что потерять облик человеческий). В образе кого-нибудь (в виде кого-нибудь). 3. Живое, наглядное представление о ком-чём-нибудь Светлый образ матери. 4. В искусстве: обобщённое художественное отражение действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления. Поэт мыслит образами. 5. В художественном произведении: тип, характер. Плюшкин — образ скупца. Артист вошёл в образ (вжился в роль). 6. чего. Порядок, направление чего-нибудь, способ. Образ жизни. Образ мыслей. Образ действий. Главным образом — преимущественно. Работает главным образом в лаборатории. Каким образом? — как, при каких обстоятельствах, каким способом. Каким образом он здесь очутился? Таким образом — 1) так, таким способом. Поспи/паи именно и только таким образом; 2) вводн. сл. и е знай. союза, выражает отношение связи, вывода, значит, следовательно. Он извинился, таким образом, всё в порядке. И таким образом, взначение союза— выражает следствие, результат. Зашли глубоко в лес и таким образом заблудились. Решительным образом — то же, что решительно (см. решительный в 5 значение). Равным образом (книжное) — в любом случае одинаково. По образу пешего хождения (разговорное шутливое) — пешком. || прилагательное образный, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Образное мышление. О. строй романа. ОБРАЗ2, -а, мн. -а, -ов, м. То же, что икона. Старинный о. в окладе. || уменьш. образок, -зка, м. || прилагательное образной, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ОБРАЗ

Conoce la traducción de образ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de образ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 图像
• Traductor ruso - español: imagen
• Traductor ruso - inglés: image
• Traductor ruso - hindi: छवि
• Traductor ruso - árabe: صورة
• ruso: образ
• Traductor ruso - portugués: imagem
• Traductor ruso - bengalí: ভাবমূর্তি
• Traductor ruso - francés: image
• Traductor ruso - malayo: imej
• Traductor ruso - alemán: Bild
• Traductor ruso - japonés: 画像
• Traductor ruso - coreano: 영상
• Traductor ruso - javanés: gambar
• Traductor ruso - vietnamita: hình ảnh
• Traductor ruso - tamil: படத்தை
• Traductor ruso - maratí: प्रतिमा
• Traductor ruso - turco: görüntü
• Traductor ruso - italiano: immagine
• Traductor ruso - polaco: obraz
• Traductor ruso - ucraniano: образ
• Traductor ruso - rumano: imagine
• Traductor ruso - griego: εικόνα
• Traductor ruso - afrikáans: beeld
• Traductor ruso - sueco: bild
• Traductor ruso - noruego: image

3 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБРАЗ»

Descubre el uso de образ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con образ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Язык тела и образ мысли: 7 этажей взаимопонимания

В книге собраны хорошо зарекомендованные себя психологические тесты и методики, позволяющие многое узнать о себе и составить ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2009

Когнитивный образ ситуации как основа семантической ...

Монография Горбунова Людмила Ивановна. Глава I ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ОПИСАНИЯ ЕДИНИЦ АТРИБУТИВНО-ЛОКАТИВНОЙ ЯЗЫКОВОЙ МОДЕЛИ Современный этап существования лингвистики часто называют ...

Горбунова Людмила Ивановна, 2010

Образ Христа в творчестве Достоевского: размышления

В основу книги легли лекции, прочитанные автором во многих городах России, которые посвящены анализу связи произведений великого ...

Ирина Арсеньевна Кириллова, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРАЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término образ en el contexto de las siguientes noticias.

Сидячий образ жизни не вредит здоровью

Ученые доказали, что сидячий образ жизни не вредит здоровью. Для того, чтобы опровергнуть общепринятое мнение об опасности гиподинамии и ... «МедНовости, Oct 15»

Косачев: Образ страны за рубежом определяет отношение к ее …

Образ государства за рубежом определяет отношение к его деятельности, заявил глава международного комитета Совета Федерации Константин ... «Информационный портал antimaidan.ru, Oct 15»

Сидячий образ жизни оказался не связан с риском смерти

Например, в 2010 году для людей, страдающих ожирением, было показано, что сидячий образ жизни ведет к ранней смерти. В результате некоторые ... «N+1, Oct 15»

Москвичам показали образ женщины на войне

Для того, чтобы исправить эту несправедливость в Музее современной истории России открылась выставка "Образ женщины. Великая Отечественная ... «Дни.Ру, Sep 15»

Сидячий образ жизни провоцирует заболевания печени

Современный человек двигается крайне мало и большую часть дня проводит сидя. Между тем, такой образ жизни плохо сказывается на здоровье и ... «Вести.Ru, Sep 15»

Как в монастыре на границе России и Белоруссии обрели …

Нерукотворный образ Христа, обнаруженный 10 лет назад в Пустынском монастыре в Белоруссии, год от года становится четче. Специалисты по ... «Русская планета, Ago 15»

СМИ узнали о решении единороссов не использовать образ …

«Единая Россия» не будет использовать образ президента России ... к главе государства с просьбой разрешить использовать его образ в ходе ... «РБК, Ago 15»

Госдума не готова запретить образ Сталина

Председатель думского комитета по конституционному законодательству Владимир Плигин, комментируя призывы запретить изображения Иосифа ... «Аргументы и факты, May 15»

Foreign Affairs: США используют созданный Голливудом образ …

Образ "плохого русского" закрепился в Голливуде еще со времен прошлой "холодной войны". Продолжает он эксплуатироваться и в наше время. И этот ... «Правда.Ру, May 15»

В Совфеде предложили создать позитивный образ …

Минкомсвязь предлагает региональным СМИ заняться созданием положительного образа муниципального чиновника. Такую точку зрения высказал ... «Российская Газета, Abr 15»