Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "оковы" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОКОВЫ EN RUSO

оковы  [okovy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОКОВЫ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «оковы» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
оковы

Grilletes

Кандалы

Grilletes - pulseras de hierro o acero, conectadas por una cadena, colocadas en las manos o en los pies de los presos para limitar los movimientos, y también como un castigo. Puede usarse al transportar a un criminal en un vehículo inadecuado para este propósito. Actualmente, en la práctica policial, los grilletes son reemplazados casi por completo por esposas y los llamados "nanozhnikami", que son esposas de mayor tamaño con una larga cadena entre ellos y se ponen de pie. Básicamente, debido a su versatilidad, mayor eficiencia operativa y menor precio. Кандалы́ — железные или стальные браслеты, соединенные цепью, надеваемые на руки или на ноги заключенных для ограничения движений, а также и в качестве наказания. Могут применяться при перевозке преступника в непредназначенном для этой цели транспорте. В настоящее время в полицейской практике кандалы практически полностью вытеснены наручниками и так называемыми «наножниками», представляющими собой наручники увеличенного размера с длинной цепью между ними и надеваемые на ноги. В основном, благодаря их универсальности, большей оперативности применения и более низкой цене.

definición de оковы en el diccionario ruso

WINDOWS, cadenas. 1. Lo mismo que los grilletes. Para atar en cadenas 2. ren. qué o qué Lo que une, une actividad. La esclavitud de la esclavitud. ОКОВЫ, оков. 1. То же, что кандалы. Заковать в оковы 2. перен. чего или какие. То, что сковывает, связывает деятельность. Оковы рабства.
Pulsa para ver la definición original de «оковы» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ОКОВЫ


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ОКОВЫ

око
оковалок
окованный
оковать
оковка
оковывать
оковываться
окоем
околачивание
околачивать
околачиваться
околдовать
околдовывать
околдовываться
околевать
околелый
околение
околесина
околесить
околесица

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ОКОВЫ

вы
консервы
контрацептивы
ливы
лярвы
нервы
нравы
пахвы
переливы
перспективы
презервы
реактивы
скандинавы
травы
увы
формативы
червы
югославы

Sinónimos y antónimos de оковы en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ОКОВЫ»

Traductor en línea con la traducción de оковы a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОКОВЫ

Conoce la traducción de оковы a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de оковы presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

羁绊
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

grilletes
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

fetters
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

बेड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

الأغلال
280 millones de hablantes

ruso

оковы
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

grilhões
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

শিকল
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

fers
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

belenggu
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Fesseln
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

足枷
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

족쇄
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

fetters
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

xiềng xích
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

விலங்கு சங்கிலிகளை
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

बेड्या
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

pranga
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

catene
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

kajdany
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

окови
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

cătușe
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

δεσμά
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

voetboeie
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

bojor
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

fetters
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra оковы

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОКОВЫ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «оковы» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre оковы

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОКОВЫ»

Descubre el uso de оковы en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оковы y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Оковы чести
Вражда между колдунами Империи и Тролом Возрожденным не утихает. Победив их лучшего мага-бойца Гевста Рогатого, Трол становится ...
Николай Владленович Басов, 2001
2
Аваддон: демон-губитель сбросил оковы : [пер. с англ.]
Откройте книгу, и вы не сможете оторваться от нее, погрузившись в мир фантазии и реальности, захватывающих сюжетных ходов и ...
Тим Лахай, 2011
3
RZapiski - Страница 41
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851
4
Записки - Том 1 - Страница 41
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851
5
Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...
Сабля, полоса Нѣмецкая, гладкая; крыжъ и наболдашникъ и оковы желѣзные, ножни подъ черною кожею, поясъ ременной. 2300. Сабля, полоса Русская, гладкая, конецъ вострый; крыжъ и наболдашникъ желѣзные, лужены; ножни ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851
6
Оковы для призрака:
Позади выпускные испытания в Академии вампиров, и неукротимая Роза Хэзевей получает наконец официальное звание стража. Целый мир ...
Райчел Мид, 2011
7
Крылья и оковы материнской любви
Автор пишет своеобразно, не предлагает готовых решений, но доверительно обращается к читателю как доброму собеседнику, приглашает ...
Ева Весельницкая, 2012
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 119
ОКОВЫ (33). Кандалы. А ночью слышать буду я Не голос яркий соловья. Не шум глухой дубров — А крик товарищей моих Да брань смотрителей ночных, Да визг, да звон оков. С3 222.30. Но уж на остров мы ступаем. Оковы камнем ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'оковы' (Шзюг. зюуеп. Щ, 275, 277), окоуа: Зеп± зё з1а1о у пеаёП ро зуагёт Ре1ге у окоыаск (151 1 - ЙНпзк. кп. 355), око\ 'старая мера жидких и сыпучих веществ', 'окованное ведро для подъема воды из колодца', 'сосуд (око\ уша)' ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
10
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 330
чорнои, оковы эолоты. Дух. и дог. гр., 411. 1521 г. (1478): Владыка Феофилъ... подалъ чъпь злату пять гривенокъ... поясъ золоченъ великые оковы полдевятынатцаты гривенкы, да сто корабленикъ. Львов, лет. I, 334. Оков пестовои ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОКОВЫ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оковы en el contexto de las siguientes noticias.
1
После смены тренера хоккеисты "Барыса" словно оковы с себя …
Обозреватель крупнейшего российского спортивного издания "Чемпионат.com" Игорь Брагин в своем традиционном обзоре игрового дня КХЛ уделил ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Oct 15»
2
Украине надо сбросить с себя российские оковы, - Times
Журналист британской Times Филип Олдрик взялся сделать обзор отношений Роcсия - Украина, и вот какие выводы он сделал: если реформы, ... «Московский Комсомолец - Лондон, Sep 15»
3
В Калуге придумали, как снять с детей "литературные оковы"
Так мы снимем с наших детей "литературные оковы", пусть они изучают литературу там, где она творилась. В 2016 году дети гарантированно поедут ... «Российская Газета, Sep 15»
4
Как разорвать оковы?
Ипотечное кредитование для многих является единственным способом решения квартирного вопроса. Однако бывают в жизни ситуации, когда бремя ... «Квадрум, Sep 15»
5
Оковы нэзалэжности. Юлия Витязева
Никто с таким жаром не доказывает свою правдивость, как лжец, свою храбрость — как трус, свою учтивость — как дурно воспитанный человек, свою ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Ago 15»
6
Ледяные оковы Беле до сих пор окружают пепел и завалы
Хакасия как регион, который может похвастаться привлекательными местами для отдыха, к летнему сезону всегда готовится основательно. Лечебные ... «Информационное Агентство "Хакасия", Abr 15»
7
Шахтеры Украины готовы снять оковы!
В интересах любого уважающего себя политика/лидера/вождя удовлетворить нужды и потребности народа, который доверил ему свою жизнь, свое ... «http://politrussia.com/, Abr 15»
8
Оковы тяжкие падут: Меркель и Олланд разрешили коллегам …
Лидеры европейских стран могут ездить в Москву, не опасаясь проблем со стороны Европы, выразили единодушие президент Франции и канцлер ФРГ. «РИА Новости, Abr 15»
9
Навальный снимает оковы
Оппозиционер Алексей Навальный, приговоренный к 3,5 годам условно по делу "Ив Роше", заявил сегодня, что снял электронный браслет, который ... «Eynulla Fatullayev, Ene 15»
10
Лимит на легионеров: оковы или свобода?
В середине декабря исполком РФС вопреки мнению президента этой организации Николая Толстых принял изменение схемы лимита на легионеров в ... «Футбол на Куличках, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Оковы [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/okovy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en