Significado de "оляпка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОЛЯПКА EN RUSO

оляпка  [olyapka]

QUÉ SIGNIFICA ОЛЯПКА EN RUSO

Dapper

Оляпка

Un ave zancuda, o una gacela ordinaria, es un ave del orden de los paseriformes. También se lo llama zorzal del agua o gorrión acuático. Un pájaro del tamaño de un estornino. El plumaje es marrón oscuro, denso, no mojado. Distribuido en la península de Kola, los Urales, el Cáucaso, los Cárpatos y el sur de Siberia. Vive a lo largo de las orillas de ríos y arroyos rápidos y transparentes. Se alimenta de insectos acuáticos y crustáceos, que la gota de rocío recolecta en aguas poco profundas, entre rocas y debajo del agua. La característica principal es la capacidad de nadar y bucear bien. Alzando sus alas y maniobrando hábilmente en la corriente de agua, el pájaro parece "correr" a lo largo del fondo.

Оляпка, или обыкновенная оляпка  — птица отряда воробьинообразных. Её также называют водяной дрозд, или водяной воробей. Птица размером со скворца. Оперение имеет тёмно-бурое, густое, несмачивающееся. Распространена на Кольском полуострове, Урале, Кавказе, в Карпатах и Южной Сибири. Обитает по берегам быстрых прозрачных рек и ручьев. Питается водными насекомыми и рачками, которых оляпка собирает на мелководье, между камней и под водой. Главной особенностью являются способность хорошо плавать и нырять. Приподнимая крылья и ловко маневрируя в потоке воды, птица как бы «бежит» по дну.

definición de оляпка en el diccionario ruso

LADY g. Un pequeño pájaro del orden de los paseriformes; gorrión de agua.

ОЛЯПКА ж. Небольшая птица отряда воробьиных; водяной воробей.

TRADUCCIÓN DE ОЛЯПКА

Conoce la traducción de оляпка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оляпка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 瓢
• Traductor ruso - español: cucharón
• Traductor ruso - inglés: dipper
• Traductor ruso - hindi: सप्तऋषि
• Traductor ruso - árabe: قحافة
• ruso: оляпка
• Traductor ruso - portugués: mergulhão
• Traductor ruso - bengalí: ডুদুরি
• Traductor ruso - francés: louche
• Traductor ruso - malayo: dipper
• Traductor ruso - alemán: Schöpflöffel
• Traductor ruso - japonés: ひしゃく
• Traductor ruso - coreano: 국자
• Traductor ruso - javanés: Dipper
• Traductor ruso - vietnamita: chim bói cá
• Traductor ruso - tamil: கயவன்
• Traductor ruso - maratí: दंताळे
• Traductor ruso - turco: kepçe
• Traductor ruso - italiano: mestolo
• Traductor ruso - polaco: chochla
• Traductor ruso - ucraniano: оляпка
• Traductor ruso - rumano: căuș
• Traductor ruso - griego: κουτάλα
• Traductor ruso - afrikáans: Beer
• Traductor ruso - sueco: skopa
• Traductor ruso - noruego: dipper

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОЛЯПКА»

Descubre el uso de оляпка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оляпка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Жизнь животных. Птицы - Страница 233

Къ птицамъ другихъ видовъ оляпка относнтся безраз555 Звукъ, который птица издаетъ обыкновенно и всегда въ тѣхъ 5. чахъ, когда ее вспугиваютъ, походитъ на „церр“ или „церб"; пѣніе пре„. ставляетъ собой тихое, ...

А. Брем, 2013

Энциклопедия животного мира - Страница 194

Оляпка — небольшая темно-бурая птичка ростом с воробья с белым горлом и грудью. Познакомиться с ней удается только зимой. Когда землю покроет снег, а водоемы затянутся ледком, птичка, сидящая у воды и распевающая ...

Борис Федорович Сергеев, 2008

Уроки речевого творчества 3 класс: 3 класс - Страница 112

Только к ночи умолкают И все вместе засыпают: Кар-кар-кар (тихо). III. Литературоведческий этап 1. Работа над деформированным текстом Прочитайте текст. Оляпка Вот она прыгнула в воду и бежит, цепляясь за каменистое дно ...

Каландарова Н. Н., 2009

Птицы Европы - Страница 237

I ходитъ на спинѣ почти до плечъ; низъ однообразио-бураго цвѣта, Изъ приложенной таблички видно, что изъ трехъ, встрѣчающихся въ Европейской Россіи формъ оляnки, наибольшій районъ занимаетъ оляпка чернобрюхая ...

Н.А. Холодовский, 2013

Сборник диктантов и проверочных работ по русскому языку: ...

Оляпка Над прорубью в морозной дымке вьётся маленькая пичуга. Она стремительно ныряет в полынью. Через миг – подъём. Потом снова в прорубь. Пернатая купальщица ищет в воде насекомых. Это оляпка – гостья из ...

Н. Н. Максимук, 2013

Звери и птицы нашей страны - Страница 139

Вероятно, поэтому оляпка обычно старается использовать свое прошлогоднее гнездо, если оно за зиму не было разрушено непогодой и требует только ремонта. Помещает оляпка свое гнездо на выступах, или в углублениях ...

В. Н. Шнитников, 1957

Птицы Семиречья - Страница 574

Белобрюхая оляпка. Сшс1из сшс!ив 1еисо^ав1ег Пр. «Су-чулгара» — вирг. Белобрюхая оляпка занимает территорию всего нашего края, но понятно, что под «всей территорией» в данном случае надо иметь в виду лишь горный ...

В. Н. Шнитников, 1949

Птицы Волжско-Камского края: воробьиные - Страница 68

В фауне Волжско-Камского края один вид — оляпка обыкновенная. Местные названия: татарское — су тургае; русское — оляпка, водяной воробей, ляпка; марийское — куплого, вудлого, вытлагы. Оляпок Волжско-Камского края ...

В. А. Попов, ‎Казанский институт биологии, 1978

Жизнь животных Брэма - Том 3 - Страница 399

Еще до выхода мальковъ, на икру форели есть много охотниковъ среди донныхъ обитателей, какъ напримѣръ, налимъ, оляпка; даже невинная трясогузка иной разъ лакомится ея икрою?. Самую молодь преслѣдуютъ, помимо ...

Alfred Edmund Brehm, ‎Петр Лесгафт, 1903

Полный определитель птиц СССР - Том 5 - Страница 163

Обыкновенная оляпка С1пс1из с1пс1из I*. а) Скандинавская обыкновенная оляпка С/п- сШз с1пс1из с1пс1из Ь. б) ... в) Среднеевропейская обыкновенная оляпка С1пс\из ЫпсШз адиаПсиз Веспз*. г) Кавказская обыкновенная оляпка ...

Сергей Александрович Бутурлин, ‎Георгий Петрович Дементьев, 1941

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОЛЯПКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оляпка en el contexto de las siguientes noticias.

Любознатательная "Оляпка" снова ждет писем от читателей

Капля из моря трогательных, забавных и благодарных писем, их миллионами присылала пермской "Оляпке" детвора. Теперь они сокровище ... «Урал-Информ ТВ, Oct 15»

Вышел новый выпуск детского альманаха «Оляпка»

«Пермское книжное издательство» выпустило новый номер детского литературно-художественного альманаха «Оляпка-15». Об этом сообщает ... «Business Class, Sep 15»

Пермское книжное издательство выпустило новый номер …

Пермское книжное издательство выпустило новый номер детский литературно-художественного альманаха "Оляпка-15". Первый выпуск «Оляпки» ... «Комсомольская правда, Sep 15»

В Москве и Екатеринбурге представят пьесу «Счастье не за …

В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка» 27/09 В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка» 2. Гран-при «Флаэртианы» отправилось в ... «proPerm.ru, Sep 15»

В пермском зоопарке пройдет филармонический концерт

... Гран-при на международном фестивале 27 сен. 2015 · Вышел новый выпуск пермского детского журнала «Оляпка» 27 сен. 2015. Новости партнеров ... «В курсе.ру, Sep 15»

На «Пермском арбате» откроется первая в мире селенитовая …

В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка» 27/09 В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка» 2. Гран-при «Флаэртианы» отправилось в ... «proPerm.ru, Feb 15»

Театр «У Моста» показал журналистам отрывок из спектакля …

В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка». 27/09 В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка» 2. Гран-при «Флаэртианы» отправилось в ... «proPerm.ru, Sep 13»

«Гадкий я — 2»: возвращение лысого суперзлодея

В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка» 27/09 В Перми вышел новый детский альманах «Оляпка» 2. Гран-при «Флаэртианы» отправилось в ... «proPerm.ru, Ago 13»

У Кам'яниці школярі відзначили День птахів

По лісових потічках бігає пронуряк або оляпка; вівсянка звичайна підпускає до себе дуже близько (на 5 метрів), що дає змогу її фотографувати; ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Abr 13»

Белый хвост средь белых льдов

Вовсе не утка, а из отряда воробьинообразных. Тем не менее ныряет и даже плавает! Оляпка. Она же – водяной воробей или водяной дрозд (впрочем, ... «Твой Иркутск, Ene 13»