Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mergulhão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MERGULHÃO EN PORTUGUÉS

mer · gu · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERGULHÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mergulhão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MERGULHÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «mergulhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Buceo

Mergulhão

La inmersión es el nombre de un tipo de intervención urbanística hecha con el objetivo de mejorar el paisaje urbano y beneficiar el flujo del tráfico de vehículos automotores. Buceos son una especie de túnel que pasa por debajo de las calles, liberando espacio para plazas y el tráfico de personas por encima de ellas. Hay buceos o proyectos de construcciones actualmente en diversas ciudades de Brasil y del mundo. En el año 2008, en la campaña, el alcalde electo de la ciudad de Río de Janeiro, Eduardo Paes, prometió la creación de buceo a lo largo de la vía férrea Supervía, reafirmando esa propuesta dos semanas después de la elección. En São Paulo, también se ha discutido la creación de un buceo que eliminaría el transporte de cargas en la superficie de la ciudad. [Editar] Referencias ↑ Ayuntamiento de Duque de Caxias ↑ http://www.camar.sp.gov.br/exibe_requerimento.php?id=400 Ayuntamiento de Marília] ↑ El Globo - Paes quiere implantar inmersión en Madureira ↑ Diario Extra, domingo, 2 de noviembre de 2008, pág. Mergulhão é o nome de um tipo de intervenção urbanística feita com o objetivo de melhorar a paisagem urbana e beneficiar o escoamento do tráfego de veículos automotores. Mergulhões são uma espécie de túnel que passa por baixo das ruas, liberando espaço para praças e o tráfego de pessoas por cima delas. Há mergulhões ou projetos de construções atualmente em diversas cidades do Brasil e do mundo. Um dos mergulhões mais famosos do Brasil foi o construído na Praça Quinze durante a década de 1990. Em 2008, ainda na campanha, o prefeito eleito da cidade do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, prometeu a criação de mergulhões ao longo da via férrea da Supervia, reafirmando essa proposta duas semanas após a eleição. Em São Paulo, também se tem discutido a criação de um mergulhão que eliminaria o transporte de cargas na superfície da cidade . Referências ↑ Prefeitura de Duque de Caxias ↑ http://www.camar.sp.gov.br/exibe_requerimento.php?id=400 Câmara Municipal de Marília] ↑ O Globo - Paes quer implantar mergulhão em Madureira ↑ Jornal Extra, domingo, 2 de novembro de 2008, pág.

Pulsa para ver la definición original de «mergulhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MERGULHÃO


Olhão
o·lhão
agulhão
a·gu·lhão
batalhão
ba·ta·lhão
bilhão
bi·lhão
borbulhão
borbulhão
brincalhão
brin·ca·lhão
bulhão
bu·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
embrulhão
em·bru·lhão
esgarabulhão
es·ga·ra·bu·lhão
medalhão
me·da·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pimpulhão
pim·pu·lhão
tabulhão
ta·bu·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MERGULHÃO

meretriz
meretrício
meretrícula
mereuá
merênquima
merganso
mergulha
mergulhador
mergulhante
mergulhar
mergulhia
mergulho
merianha
mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico
mericólogo
meridense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MERGULHÃO

Rossilhão
abelhão
aguilhão
bobalhão
bolhão
cagalhão
dramalhão
escantilhão
espertalhão
grandalhão
grilhão
malhão
pontilhão
ramalhão
talhão
tentilhão
trabalhão
trapalhão
velhão
vermelhão

Sinónimos y antónimos de mergulhão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MERGULHÃO»

mergulhão fazenda ferramentas farroupilha campinho ebulidor restaurante pato niterói mergulhão nome tipo intervenção urbanística feita objetivo melhorar paisagem urbana beneficiar escoamento tráfego veículos automotores mergulhões são espécie túnel wiki aves latim mergus utilizado definir aquática não identificada mencionada plínio terêncio varro pelo aquecedor mercadolivre ofertas incríveis produtos ótimos preços antologia conto ngaro auto grande podicephorus major conhecido popularmente como família podicipedidae maior interdição centro fechamento obras zona portuária adiado fevereiro mudanças fernando noronha tripadvisor veja dicas avaliações imparciais classificação classificado recupera extinção planeta sustentável sensível indicador qualidade águas vive ameaçado serra canastra chance recuperação octosetaceus icmbio ameaçadas toda região neotropical sendo única representante tribo mergini hemisfério sedentário sylvestre mergulhao info foto programador fundador labs também minhas colônia caminho vinho curitibacity esta

Traductor en línea con la traducción de mergulhão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MERGULHÃO

Conoce la traducción de mergulhão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mergulhão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

懒人
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Buceo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

loon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الوغد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гагара
278 millones de hablantes

portugués

mergulhão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অসভ্য মানুষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dingue
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Loon
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Seetaucher
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ルーン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

아비
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Loon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người vụng về
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மடையன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आळशी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dalgıçkuşu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

gavia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gbur
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гагара
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bodârlău
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Loon
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

loon
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lom
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

storlom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mergulhão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MERGULHÃO»

El término «mergulhão» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mergulhão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mergulhão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mergulhão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mergulhão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MERGULHÃO»

Descubre el uso de mergulhão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mergulhão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fábulas Completas:
Jean de La Fontaine. Não vos fieis de um povo imitador, Quer ele seja mono ou livros faça; Mas da espécie o pior é sempre — o Autor. FILINTO DE ALMEIDA LXIX — O mergulhão, a silva e o morcego O mergulhão, a silva e o morcego ...
Jean de La Fontaine, 2013
2
Ensaio histórico-genealógico
Filho de Severino Henrique Pessoa de Vasconcelos e Mery Mergulhão de Vasconcelos. Pais de: IX.i □ ANDRY BUARQUE CORREIA MERGULHÃO DE VASCONCELOS, n. 13.09.1987, Recife, PE. IX.2 • PABLO BUARQUE CORREIA  ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Que mergulha. *Mergulhão*,m. Vara das videiras, que se mergulha na terra, ficando apontadefóra. Mergulhia. Ave palmípede, (colymbus). Avepernalta (podiceps). *Adj. Que mergulha (falandose douma espécie de ganso).Cf. Filinto, XIII ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Patrimônio, natureza, e cultura
Assim, foi proposto um planejamento ambiental participativo que aproveitou a marca anteriormente criada: "Caravana Mergulhão". Um dos objetivos da Caravana Mergulhão era potencializar as atividades que já estavam sendo ...
Maria Tereza D. Paes- Luchiari, Heloisa Turini Bruhns, Célia Maria de Toledo Serrano, 2007
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MERGULHÃO. As aves da família Podicipedidae, ordem Po- dicepediformes, constituem peculiar segmento da fauna nacional. São os mergulhões. Frequentam rios e lagos e mesmo pequenas coleções artificiais de água, desde que não ...
‎1995
6
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] PODICIPEDIDAE Tachybaptus (Podiceps) dominicus (mergulhão- pequeno) [Belton, 1994] Podilymbus podiceps (mergulhão) [Belton, 1994] Podiceps major (mergulhão-grande) [Belton, 1994] PHALACROCORACIDAE Phalacrocorax ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
7
bom soldado, O
Assim via a mim mesmo como a Enguia que, ao alcançar o alto mar, dá nascimento à suas crias e morre — ou, como o Grande Mergulhão, achava que, ao receber minha parte, tinha posto o meu ovo e poderia muito bem morrer. Desse modo ...
Ford, Ford Madox
8
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Luis Mergulhão foi Capitão de hQ baxel na armada cõ 3 o ViceRey D. A.° de Nr.a foi a Ceilão. Chron. delRei D. J.° 3.° 4. p. c. 87. O L.a° Manoel Mergulhão foi Vedor da fazenda da India pellos annos de 1549 e no Reinado delRei D. J.° o 3.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
9
Zoológico: uma sala de aula viva
O zoológico mostrou-se, após essa análise, um importanteespaço, com potencial para vivência e o aprendizado sobre o meio ambiente, além de um local com potencial para experiências inesquecíveis e transformadoras.
Maria Cornélia Mergulhão, Silvia Luzia Frateschi Trivelato, 1998
10
Estudo de armadilhas em monocristais de naftaleno
Usando a técnica de corrente limitada por carga espacial e de corrente termoestimulada, foi feito um estudo sobre a origem de armadilhas em monocristais de naftaleno.
S. Mergulhão, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MERGULHÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mergulhão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pato-mergulhão requer estratégia para ser preservado na natureza
O pato-mergulhão, reconhecido pela habilidade de pescar embaixo d'água, é a espécie de ave aquática mais ameaçada do Planeta. Isso porque depende da ... «Globo.com, Oct 15»
2
Com mergulhão, semáforos na entrada e saída de Praia Grande …
Operários da Terracom iniciaram a fase de escavação da passagem artificial inferior (mergulhão) sob a Avenida Ayrton Senna, em Praia Grande – obra que ... «A Tribuna, Jul 15»
3
Avenida das Américas terá mergulhão para carros
RIO – A Barra da Tijuca vai ganhar mais um mergulhão — desta vez exclusivo para a passagem de carros de passeio — criando uma nova ligação para quem ... «DM.com.br, Jun 15»
4
Mergulhão de Praia Grande ficará pronto até a temporada, garante …
Até o verão, Praia Grande contará com um acesso remodelado: um mergulhão (passagem inferior) na Avenida Ayrton Senna segregará o fluxo de veículos ... «A Tribuna, Jun 15»
5
Cemave discute Programa de Cativeiro do Pato-mergulhão
A analista ambiental do Cemave, Rita Surrage, acredita que a ampliação da população do pato-mergulhão em cativeiro seja de fundamental importância para ... «ICMBio, Jun 15»
6
Pato-mergulhão é uma das dez aves aquáticas mais ameaçadas do …
O pato-mergulhão (Mergus octosetaceus) está entre as dez aves aquáticas mais ameaçadas do Planeta. Levantamento recente da União Internacional para ... «Globo.com, May 15»
7
Caminhão 'agarra' no Mergulhão e deixa trânsito lento em Juiz de …
Um caminhão ficou preso na entrada do Mergulhão, na região central de Juiz de Fora, no início da tarde desta sexta-feira (9). Por conta do incidente, formou-se ... «Globo.com, Ene 15»
8
Acidente com ônibus na Barra, no Rio, deixa ao menos 30 feridos
Um ônibus caiu no mergulhão Billy Blanco, uma passagem localizada na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, na noite deste sábado (20), atingindo a frente de ... «Globo.com, Sep 14»
9
Filhote do ameaçado pato-mergulhão deixa Minas e ganha novo lar …
Desenvolvido pelo Instituto Terra Brasilis, o Programa Pato-Mergulhão conseguiu monitorar, na Serra da Canastra, três ninhos, assim como acompanhar o ... «Estado de Minas, Ago 14»
10
Revitalização de áreas portuárias aguarda conclusão de projeto do …
A conclusão do projeto executivo do Mergulhão – a passagem rodoviária subterrânea que eliminará definitivamente o conflito rodoferroviário no Cais do Saboó ... «A Tribuna, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mergulhão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mergulhao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z