Significado de "олух" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОЛУХ EN RUSO

олух  [olukh]

QUÉ SIGNIFICA ОЛУХ EN RUSO

El Rey del Cielo

Олух царя небесного

El engaño del rey del cielo es una expresión coloquial que significa "simplón", "simplón", "razainya", "imbécil". El origen de la palabra "estúpido" no se conoce. Hay varias explicaciones para la etimología de esta palabra. Según el lingüista AI Sobolevsky, la palabra "estúpido" vino de los "bueyes", es decir, el "pastor de bueyes"; llamada gente extremadamente simple y simple. En la antigüedad, en Rus, el nombre Oluh estaba en progreso, que gradualmente desapareció, ya que la palabra "estúpido" se convirtió en una palabra familiar. También un dolt es otro nombre para Vlachs, una de las tribus romanas que ahora viven en el territorio de Rumanía. El nombre Vlach u Olah, también se usó para referirse al campesinado.

Олух царя небесного — разговорное выражение, означающее «простофиля», «простак», «разиня», «придурок». Происхождение слова «олух» точно не известно. Существует несколько объяснений этимологии этого слова. По мнению лингвиста А. И. Соболевского, слово «олух» произошло от «волух», то есть «пастух волов»; так называли крайне простых, бесхитростных людей. В древности на Руси было в ходу имя Олух, которое постепенно исчезло, так как слово «олух» стало нарицательным. Также олух — другое название влахов — одного из римских племен, ныне проживающих на территории Румынии. Название Влах или Олах, использовалось также для обозначения деревенщины.

definición de олух en el diccionario ruso

OLUH, -a, m. Un hombre estúpido, aburrido, un tonto. El Rey del Cielo es el Rey del Cielo \u0026 quot; th - perfecto bobo.

ОЛУХ, -а, м. . Глупый, непонятливый человек, дурак. Олух царя небесно" го — совершенный олух.

TRADUCCIÓN DE ОЛУХ

Conoce la traducción de олух a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de олух presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 傻瓜
• Traductor ruso - español: estúpido
• Traductor ruso - inglés: blockhead
• Traductor ruso - hindi: मूर्ख
• Traductor ruso - árabe: الأبله
• ruso: олух
• Traductor ruso - portugués: besta
• Traductor ruso - bengalí: নিরেট
• Traductor ruso - francés: imbécile
• Traductor ruso - malayo: orang bodoh
• Traductor ruso - alemán: Dummkopf
• Traductor ruso - japonés: ぼんやり
• Traductor ruso - coreano: 멍청이
• Traductor ruso - javanés: blockhead
• Traductor ruso - vietnamita: người ngu dốt
• Traductor ruso - tamil: மூடன்
• Traductor ruso - maratí: मूर्ख
• Traductor ruso - turco: ahmak
• Traductor ruso - italiano: stupido
• Traductor ruso - polaco: bałwan
• Traductor ruso - ucraniano: йолоп
• Traductor ruso - rumano: neghiob
• Traductor ruso - griego: τούβλο
• Traductor ruso - afrikáans: domkop
• Traductor ruso - sueco: dumskalle
• Traductor ruso - noruego: dum

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОЛУХ»

Descubre el uso de олух en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con олух y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Жизнь за трицератопса: [сборник] - Страница 156

Получился только «чижик-пыжик». Тогда олух ударил профессора по голове кулаком, дал пинка под зад Ванечке и приказал охране: — Топор! Топор принесли в мгновение ока. Гости не расходились в ожидании редкого зрелища.

Кир Булычев, 2012

RDW: - Страница 208

БитткорГ, Noгг, Тго1- 4е1, ЕтГаЙ,зртзе1, Тб1ре1. о олух-олухом ет §апгег Ыагг, ет котр1еиег Тгоие1; олух царя небесного (уегаскИ.) ет Егга'итткорГ/Еггпагг, ет ОитткорГ/Магг, \у1е ег 1т ВисЬе зЪегй. олуховатый, -ая, -ое <Ай].; Кигг/.

Renate Belentschikow, 2009

Евстигней: роман-версия : [о Е. И. Фомине] - Страница 177

Федул! Простофиля и олух! Зачем согласился? Сама опера ужасает. Милостей от государыни – нет как нет. Олух, олух!» Что верно, то верно. Все истинно русское было уничтожено в опере еще до музыкальной ее обработки.

Борис Евсеев, 2010

Мусорщик ССК - Страница 418

ОЛУХ, простак, простофиля, разиня, ротозей; вялый, глуповатый, грубый... Олух Царя Небесного! Мухи летают – олухов оплетают. ОМУТ... падь под мельницею, где быстрина мутит и вымывает ямину;. 418 ОКТЯБРЬ–ОЛУХ.

Константинов Андрей, 2001

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ОЛУХ ОЛУХ ЦАРЯ НЕБЕСНОГО. Прост. Очень глупый человек; тупица, дурак, болван. — Ему десятьраз объяснили, а он так и не понял, ну что тут говорить, он просто олух царя небесного. ОПЕРЫ и ИЗ ДРУГОИ [не из той] ОПЕРЫ ...

М. А. Котова, 2005

Physica sacra ... iconibus aeneis illustrata, procurante ...

Олух eß Соло/жуй! opereulum Purpura Орегон/о fímile. In India претит, in Nardiferis paludibus. Proinde odoratus ед, quia Conchylia Nardo pafcuntur. Сотри”, pojlquam aßus Palude: dejîccauit. Pra/lat fuhalbu: Е)” pinguis , qui è Mari Rubro ...

Johann Jacob Scheuchzer, ‎Johann Andreas Pfeffel, 1731

Кошка с Собакой: - Страница 149

Всё равно, олух. — Ну что ещё от вас услышишь? Сосисок привёз — много, бабу обручённую шпекнул — олух. — Стобой бы она обречённая была бы, — продолжала атаковать меня кошка. — А ты её сама спроси, какой бы она ...

Свешников Алексей, 2009

Тематический фразеологический словарь русского языка ...

... 161 трезвый как огурчик 150 ОДИН один к одному 90; 91; 214; 215 ОДРЕ лежать на смертном одре 160; 163 ОДУВАНЧИК божий одуванчик 126; 222; 223; 261; 262 ОЛУХ олух царя небесного 95; 100 ОПИЛКИ опилки в голове 95; ...

Anke Levin-Steinmann, 1999

Космогон:

Слушай, актонас будет обслуживать? —А,да! — спохватился Вавилов. —Нуя и олух.Сейчас. — Олух, — с улыбкойсогласилась Вика, — и маньяк. Но мне ты почемутонравишься. Тольконе подумай, что меня заводит, когда меня ...

Борис Георгиев, 2013

HIEROZOICON Sive bipertitum opus DE ANIMALIBUS SACRAE ...

... 2111/71 magi/i [imileŕ uit] häbet Diofcorâdeî). nid igliigl ' ` L i e rœorum u ici am S . crit Molis mmv s 1 9 8071“. Олух 8: blatta Byzantia perperam pro ecdem funiuntpr. ' ' c im ` Q_uem Phile defcribei'e videtur ex ...

Samuel Bochart, 1663

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОЛУХ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término олух en el contexto de las siguientes noticias.

«Вино мертвецов» Ромена Гари. Фрагмент романа, полвека …

Олух ты, дружок, олух и есть, но если уж тебе так хочется… Тогда будем квиты?» — «Квиты, квиты! — кричит и сияет от счастья, будто я ему билет в ... «Meduza, Sep 15»

Rafale: обратная сторона исторической сделки

Всучивший 24 дорогих игрушки Катару президент явно не олух, даже несмотря на слова о том, что довести сделку до конца удалось потому, что ... «inoСМИ.Ru, May 15»

Гамлетовский вопрос украинской политики. Юрий Селиванов

... которые, выгнали его на фронт, применяя при этом, возможно, самую ненормативную лексику, чтобы этот олух царя небесного спасал хотя бы свой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»

Мультфильм «Как приручить дракона 2» удостоился шести …

Прошло 5 лет с тех пор, как на острове Олух наступил мир между викингами и драконами. Молодые герои играют между собой в «гонки на драконах» ... «РИА ФедералПресс, Feb 15»

Михаил Боярский озвучил персонажа из ленты «Как приручить …

... артиста будет говорить персонаж анимационной ленты - кузнец Плевака, который отвечает за потребности драконов на острове Олух. Кроме того, ... «KM.RU, May 14»

Как приручить дракона

Остров Олух – мифический мир огромных викингов и диких драконов. Его обитатели иcпокон веков боролись с огнедышащими монстрами. Сыну вождя ... «Первый канал, Abr 13»

Самая перспективная компания США: на чем она зарабатывает …

Когда я указываю ему на его увеличенный портрет с подписью «Олух», который сотрудники тайно приклеили к окну его офиса, он на мгновение ... «Forbes Россия, Feb 13»

Вот вам и референдум

... телеэкрану Алексей Пивоваров, думающий, что кто-то верит ему, вякнул: "В блокаде Ленинграда виноват Сталин!" Правильно, олух царя небесного. «Завтра.ru, Feb 13»

Пять ошибок, которые совершает любой плохой повар

... что еде необходимо дать постоять минут пять, прежде чем ее есть, дают только для того, чтобы она остыла и вы не обожглись, как последний олух? «inoСМИ.Ru, Ago 12»

«Франсуаза, или Путь к леднику», Сергей Носов

Не подумайте ничего плохого – у Адмиралова имеется любящая жена и даже сын, девятнадцатилетний олух с двумя потенциальными детьми от двух ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Abr 12»