Significado de "отдаляться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТДАЛЯТЬСЯ EN RUSO

отдаляться  [otdalyatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОТДАЛЯТЬСЯ EN RUSO

definición de отдаляться en el diccionario ruso

ELIMINAR imperfectivo 1) a) Moverse más lejos de cualquier persona, cualquier cosa b) Ser menos audible o visible debido a la distancia aumentada. c) trans. Rechazar, alejarse del objeto de pensamiento, observación, etc., dirigir su atención a otro. 2) Terminar relaciones cercanas y amistosas con alguien; comienza a evitar a otra persona. 3) mira a la distancia.

ОТДАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Перемещаться на более далекое расстояние от кого-либо, чего-либо б) Становиться менее слышимым или видимым из-за увеличения расстояния. в) перен. Отклоняться, удаляться от предмета мысли, наблюдений и т. п. направив свое внимание на другое. 2) Прекращать близкие, дружественные отношения с кем-либо; начинать чуждаться кого-либо 3) см. отдалять.

TRADUCCIÓN DE ОТДАЛЯТЬСЯ

Conoce la traducción de отдаляться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de отдаляться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 离开
• Traductor ruso - español: alejarse
• Traductor ruso - inglés: move away
• Traductor ruso - hindi: टलना
• Traductor ruso - árabe: تحرك بعيدا
• ruso: отдаляться
• Traductor ruso - portugués: afastar
• Traductor ruso - bengalí: সরে
• Traductor ruso - francés: éloigner
• Traductor ruso - malayo: beralih
• Traductor ruso - alemán: wegziehen
• Traductor ruso - japonés: 立ち去る
• Traductor ruso - coreano: 떠나다
• Traductor ruso - javanés: pindhah adoh
• Traductor ruso - vietnamita: chuyển đi
• Traductor ruso - tamil: நகர்ந்து
• Traductor ruso - maratí: दूर
• Traductor ruso - turco: uzaklaşmak
• Traductor ruso - italiano: spostati
• Traductor ruso - polaco: odejść
• Traductor ruso - ucraniano: віддалятися
• Traductor ruso - rumano: deplasa
• Traductor ruso - griego: φύγε
• Traductor ruso - afrikáans: weg te beweeg
• Traductor ruso - sueco: flytta dig
• Traductor ruso - noruego: flytt deg

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТДАЛЯТЬСЯ»

Descubre el uso de отдаляться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отдаляться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Зырянско-русскій и русско-зырянскій словарь - Страница 235

Ь1лавны, В. гл. c. удаляться, отдаляться; заблуждатъ, ошибаться, обманываться, обольщаться, покушаться, прельщаться, соблазняться. LLM/mm, С. гл. с. =ылавны. Ь1лдддны, гл. д. удалять, удалить, отдалять, отдалить.

Павел Иванович Саввайтов, 1850

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 189

Ывавны, ымьшы ю., Ы. ср. удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться, отходить, отойти, спутываться, спутаться вь пути; люмгьшаться, повре— ждаться въ улиь, обольщаться, оболь— ститься, покушаться, искусшпься. Ыиасдны ...

Николай Абрамович Рогов, 1869

Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2

Оид. отб насѣ отдалился. 2) У Уклоняюсь, убѣгаю, усшраняюся, чуждаюся. Отдаляться отдхудыхБ сообщества. Отдаляться отб друзей вредныхБ. Отд. отд всѣхЯ лягурских5 увеселеній отдалялся... Отдаляться; отб хлолотб ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 73

1. отдаляться, удаляться; 2. перен. отдаляться, отклоняться; 1, 2 сл. аддалГцда; 3. страд, отдаляться; удаляться; отталкиваться; см. аддаляць 1—3. АДДАЛЯЦЬ несов. 1. отдалять, удалять; 2. (отодвигать на более поздний срок) ...

Кандрат Крапива, 1988

Учение Джуал Кхула - Астрономия и космология: ...

Этотпроцесс нагрева становится причиной: 1)вопервых, начала вращения нового тела вокругсвоей оси; 2) вовторых, его постепенного отдаления от породившего его небесного тела. Всесказанное мы можем наблюдать на ...

Tatiana Danina, ‎Djwhal Khul, ‎Джуал Кхул, 2013

Учение Джуал Кхула - Эфирная механика:

Сила Отталкивания – причина, заставляющая частицу отдаляться от возникающего гделибо в эфирном полеВселеннойизбытка Эфира. Сила Инерции – стремление частицы отдаляться от ее собственного Эфира, испускаемого ...

Tatiana Danina, ‎Djwhal Khul, ‎Джуал Кхул, 2013

Словарь Синонимов - Страница 339

Отдалять ОТДАЛИТЬСЯ (от кого; стать менее близким, утратить прежние близкие, дружеские свяги, отношения с кем-л.) Постепенно я отдалился от всех, перестал ввязываться в игры и бывать в гостях у товарище)! (Гайдар) ...

И. Писарев, 1997

Ответы из Корана об исламе: [пер. с тур.] - Страница 156

(ура «Аль акара», 2:155-157) 135. очему мусульмане должны быть едины? о многих аятах орана Аллах повелевает верующим все время находиться вместе, дабы не отдаляться от стинного пути и не впадать в соблазны мирской ...

Харун Яхья, 2007

Книга бытия моего - Страница 249

... что Господь Іисусъ вывелъ учениковъ изъ Іерусалима до Виѳаніи и, поднявъ руки свои, благословилъ ихъ; и когда благословлялъ ихъ, сталъ отдаляться отъ нихъ и возноситься на небо. Ученики были выведены до Виѳаніи, а не ...

Порфирий Успенский, 2013

Русский архив. Историко-литературный сборник. 1864

фель былъ недоволенъ и репортовалъ, что того было недовольно; сверхъ того его здѣсь въ консиліяхъ совѣта не было, чтобъ арміи къ Очакову идтить, но по сю сторону Днѣпра и не отдаляться бъ отъ нашихъ границъ, токмо ...

Коллектив авторов, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТДАЛЯТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término отдаляться en el contexto de las siguientes noticias.

Фотографы подготовили первое сферическое видео Московского …

... поворачивать изображение в любом направлении, менять угол обзора, приближаться и отдаляться от объектов съемки, пояснили организаторы. «РИА Новости, Oct 15»

Новости России и мира 8 октября 2015: Пушкова пустили в США …

«На 25 километров я не могу отдаляться от Манхэттена, но в мои планы не входит серьезно отдаляться от штаб-квартиры ООН, даже времени на это ... «Происшествия, Oct 15»

Обама объявил чрезвычайное положение в Южной Каролине

Ранее сообщалось, что ураган "Хоакин" усилился до четвертой категории опасности из пяти после того, как начал отдаляться от побережья Багамских ... «РИА Новости, Oct 15»

Новости в Мире 4 октября 2015

Ранее сообщалось, что ураган “Хоакин” усилился до четвертой категории опасности из пяти после того, как начал отдаляться от побережья Багамских ... «РИА Свежий Ветер, Oct 15»

Не хочу говорить подруге о беременности!

если она начала отдаляться мне кажется ей давно все равно на вашу жизнь и ... Тем более, подруга и правда начала от вас отдаляться, только не хочет ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Пушков сообщил, что получил визу для участия в сессии …

"На 25 километров я не могу отдаляться от штаб-квартиры ООН. Но в мои планы не входит даже серьезно отдаляться от штаб-квартиры ООН, я думаю, ... «РИА Новости, Sep 15»

Пушков получил американскую визу для участия в Генассамблее …

«На 25 километров я не могу отдаляться от штаб-квартиры ООН. Но в мои планы не входит даже серьезно отдаляться от штаб-квартиры ООН, я думаю ... «Взгляд, Sep 15»

Пушков получит ограниченную визу от США

На 25 километров я не могу отдаляться от Манхэттена, но в мои планы не входит серьезно отдаляться от штаб-квартиры ООН, даже времени на это не ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Кандидаты-республиканцы обвиняют Китай, ФРС и Обаму в …

И именно я говорил, что нужно отдаляться от Китая, потому что у Китая проблемы». Трамп также обвинил в падении на биржах хедж-фонды, заявив, ... «inoСМИ.Ru, Ago 15»

Трейлер фильма "Лазурный берег" с Джоли и Питтом

... и писателе, которые путешествуют по Франции в 1970-х годах. У семейной пары возникают разногласия, и они начинают отдаляться друг от друга. «РИА Новости Украина, Ago 15»