Significado de "отламываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSO

отламываться  [otlamyvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОТЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de отламываться en el diccionario ruso

PARA QUITAR 1. apariencia imperfecta 1) Caída, caída de la rotura o de la descomposición (sobre partes, pedazos de algo). 2) ver para romper. 2. apariencia imperfecta 1) Caída, caída de la rotura o de la descomposición (alrededor de una parte, una pieza de algo). 2) ver para romper.

ОТЛАМЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Отваливаться, отпадать от поломки или от ветхости (о частях, кусках чего- л. ). 2) см. отламывать. 2. несовершенный вид 1) Отваливаться, отпадать от поломки или от ветхости (о части, куске чего-либо). 2) см. отламывать.

TRADUCCIÓN DE ОТЛАМЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de отламываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de отламываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 中断
• Traductor ruso - español: romper
• Traductor ruso - inglés: break off
• Traductor ruso - hindi: तोडना
• Traductor ruso - árabe: قطع
• ruso: отламываться
• Traductor ruso - portugués: romper
• Traductor ruso - bengalí: বিচ্ছিন্ন করা
• Traductor ruso - francés: rompre
• Traductor ruso - malayo: memutuskan
• Traductor ruso - alemán: abbrechen
• Traductor ruso - japonés: 切る
• Traductor ruso - coreano: 끊다
• Traductor ruso - javanés: break mati
• Traductor ruso - vietnamita: vỡ ra
• Traductor ruso - tamil: முறித்து
• Traductor ruso - maratí: बंद खंडित
• Traductor ruso - turco: kopmak
• Traductor ruso - italiano: troncare
• Traductor ruso - polaco: zerwać
• Traductor ruso - ucraniano: відламуватися
• Traductor ruso - rumano: desprinde
• Traductor ruso - griego: διακόψει
• Traductor ruso - afrikáans: breek
• Traductor ruso - sueco: bryta av
• Traductor ruso - noruego: bryte av

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТЛАМЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de отламываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отламываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 218

... см. тж. кингда кинг дал и- [кш^даль] одноактн, ломать, сломать, переламывать, переломить, отламывать, отломить (напр. ветку, палку, кость) кингданаси- [кщданась] мно- гоактн. ломаться, переламываться, отламываться (напр. о ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. отламывать, аю. ОТЛОМАТЬСЯ, ается; сов. Ломаясь, отпасть. У стула отломалась ножка. || несов. отламываться, ается. ОТЛОМИТЬ, млю, омишь; омленный; сов., что. Сломав, переломив, отделить. О. кончик карандаша.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Кабардинско-русский словарь - Страница 202

откУсывать, откусйть что-л. от чеао-л. . кънгуэщ1ын1ахуэ облёмпк. кънгуэщшкшн 1. перех. отлёмывать, отломйть что-м; 2. иене-реж. отламываться, отломйться. къыгуэщ1ыхьнн перех. придёлать, пр'истРбить что-л. сббку.

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

RDW: - Страница 355

Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ отламываться) зкЬ (уоп зеШзЪ) аЫгеппеп, аЬЬгесЬеп, аЬгаПеп; у стула отломалась ножка ёаз ЗЪиЫЬет 181 аЬ§еЬгосЬеп. отломйть <-омлю, -бмишь, Раг1. РгаЬ. Ак1. отломивший, -ая, -ее, Раг1. Рга1. Раза.

Renate Belentschikow, 2009

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... uncorking откупщик ист. taxfarmer отлагательство delay отлагать postpone; deposit (откладывать) отламывать break off отламываться break off отлежать: ~ себе ногуsit so that one's foot goes to sleep отлетflying away; (о самолете ...

Владимир Мюллер, 2014

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 422

1) откармливать; 2) перен. вскармливать, воспитывать. откъртвам несов. отламывать; отбивать, откалывать; ~ се 1) отламываться; отбиваться, откалываться; 2) перен. вырываться (о стоне и т. п.). откъртя2, ~их сов. отломать; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 544

хамуурНан чесоточный. хамха частица усил. при глаголах; хамха сохихо отламывать; хамха хэмхэ сохихо разбивать, уничтожать; хамха Нурэхэ откалываться, отламываться; бута(ра) хамха (-ра) сохихо разбивать вдрёбезги.

К. М Черемисов, 1973

Нидерландско-русский словарь: около 60,000 слов - Страница 39

Ьгаакуое!Ьа1 бледная игра в футбол а1Ьгаакрго<шк1 п хим. продукт распада [разложения] аNoгапаеп (а) о 1) (г) сгорать, сгореть 2) (г) пострадать от пожара, погореть 3) выжигать, обжигать, сжигать аГЬгекеп* V 1) отламывать, ...

Сергей Александрович Миронов, ‎Владимир Олегович Белоусов, 1987

Wörterbuch Russisch easy - Страница 217

... <свернуть swernút> Abbildung XFX изображение n isobraschénije Abblendlicht XNX ближний свет m blíschni swet abbrechen V/T отламывать otlámy- wat <отломать otlomát>; v/i отламываться otlámywatsja <отломиться otlomítsja>; ...

Helena Müller, 2010

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 501

откуда d'où отламывать casser un morceau отламываться se casser, se rompre отлет départ m; на ~еsur le point de partir; à une certaine distance, à l'écart отлив reflux m отличать distinguer; discerner отличаться se distinguer, ...

Александр Лапицкий, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТЛАМЫВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término отламываться en el contexto de las siguientes noticias.

Сломанная береза насмерть задавила 8-летнюю девочку в лесу …

«Во врем игры береза стала отламываться и рухнула на землю, девочка которая висела зацепившись ногами и руками ближе к земле, получила ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Oct 15»

Цена Победы. Попытка нового взгляда на потери РККА. Часть …

Обе половины медальона могли легко отламываться друг от друга. При захоронении погибшего одна половина отсылалась вместе с донесением о ... «Новости Вологодской области, May 15»

Экология Харькова: чем опасны вечнозеленые «гнезда»

Деревья усыхают и становятся аварийными, пораженные ветки могут отламываться и травмировать прохожих. То есть омела опасна и для зеленых ... «Вечерний Харьков, Feb 15»

Киевскому ботаническому саду грозит масштабный оползень …

... и была резиденция Юрия Долгорукого. Если не провести работы, то куски будут отламываться и падать вниз, на дорогу", — продолжает Заименко. «СЕГОДНЯ, Nov 14»

В Британии изучение редкого генетического заболевания дало …

При этом они могут отламываться и начинают двигаться в суставе, воздействуя на здоровую ткань наподобие наждачной бумаги, повреждая ее еще ... «NEWSru.com, Ago 14»

Подарки бывшего

... с золотом порвался ,потом у туфель (его подарок)каблук отломался -обувала их редко,однажды взяла,смотрю начинает отламываться и отломался. «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»

Проблемы с ногтями

... похожу с ним недельку, даже меньше, после этого начинают жутко слоиться, отламываться. Приходиться срезать и восстанавливать примерно месяц. «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»

Стройка на набережной Лейтенанта Шмидта: кто прав, кто …

С момента начала работ по закладке нового элитного жилого комплекса от дома №19 начал "отламываться" один из флигелей из-за проседания ... «Санкт-Петербург.ру, Dic 13»

EICMA-2013: Ducati Monster 1200 - Новая Королевская креветка

В Ducati полностью исправили "баг" с зеркалами: новые - на мощной силуминовой основе и не должны отламываться сразу при выезде из гаража. «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, Nov 13»

• Прыгающие лемуры Мадагаскара

Это довольно рискованное путешествие, т.к. деревья очень колючие, а ветки могут отламываться и падать вниз при малейшем беспокойстве. «Fresher, May 13»