Significado de "отнекиваться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТНЕКИВАТЬСЯ EN RUSO

отнекиваться  [otnekivatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОТНЕКИВАТЬСЯ EN RUSO

definición de отнекиваться en el diccionario ruso

RESPUESTA, me temo, usted es; aspecto imperfectivo. Rechazar, no estar de acuerdo, no sucumbir a la persuasión.

ОТНЕКИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Отказываться, не соглашаться, не поддаваться уговорам.

TRADUCCIÓN DE ОТНЕКИВАТЬСЯ

Conoce la traducción de отнекиваться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de отнекиваться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 否认
• Traductor ruso - español: negar
• Traductor ruso - inglés: deny
• Traductor ruso - hindi: से इनकार
• Traductor ruso - árabe: تنكر
• ruso: отнекиваться
• Traductor ruso - portugués: negar
• Traductor ruso - bengalí: অস্বীকার করা
• Traductor ruso - francés: nier
• Traductor ruso - malayo: menafikan
• Traductor ruso - alemán: leugnen
• Traductor ruso - japonés: 否定します
• Traductor ruso - coreano: 거부
• Traductor ruso - javanés: lali
• Traductor ruso - vietnamita: từ chối
• Traductor ruso - tamil: மறுக்க
• Traductor ruso - maratí: नकार
• Traductor ruso - turco: reddetmek
• Traductor ruso - italiano: negare
• Traductor ruso - polaco: zaprzeczać
• Traductor ruso - ucraniano: відмовлятися
• Traductor ruso - rumano: nega
• Traductor ruso - griego: αρνούμαι
• Traductor ruso - afrikáans: ontken
• Traductor ruso - sueco: förneka
• Traductor ruso - noruego: benekte

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТНЕКИВАТЬСЯ»

Descubre el uso de отнекиваться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отнекиваться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 1:

Да,в иностранных государствах без ненависти не обойтись,— пробурчал Бирон. Всеокружили Бирона и стали просить его потрудиться для России.Тот начал отнекиваться, но отнекиваться так, как голодный кот отнекивается ...

Шардин А., 2015

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 262

ОТКАЗЫВАТЬСЯ — ОТНЕКИВАТЬСЯ — ОТБОЯРИВАТЬСЯ — ОТМАХИВАТЬСЯ — ОТБРЫКИВАТЬСЯ. Не соглашаться сделать, выполнить что-либо. Отказаться, отбояриться, отмахнуться, отбрыкаться. — ОТКАЗЫВАТЬСЯ.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 186

Russian-English, English-Russian Langenscheidt. отнекиваться со/1. [1] йепу. Лы- УО» отнести, сь > • относить, ся отнимать [1]. <отнять> [-ниму. -нймешь; отнял, -а, -о; отнятый (бтнят, -а, -0)1 1а1<е а»ау (у Р Ггот): время 1а!

Langenscheidt, 2001

RDW: - Страница 362

2относйть. отнёкаться <-[тн'э]-, ьегаИепа1 аисН -[т'н']-; -аюсь, -аешься, р/> (гр/ отнекиваться) (идз.) (от чегб-н.) а) аЫеЬпеп, ете аЫеЬпепбе/уегпетепбе Ап^ог* §еЬеп; Ь) е!лу. аЪзггейеп, Ъезггекеп, уег- петеп. отнёкивание <-[тн 'ёк 'и]- ...

Renate Belentschikow, 2009

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

... ва зов откликнуться как откликнуться о воодушевлением откликнуться быстр э откликнуться каким, стклилуться ш-риым(к) откликнуться когда откликнуться поздно откликнуться вовремя ОТНЕКИВАТЬСЯ, -авсь, -аеюься; (рааг.) ...

Л. В. Шубина, 1985

Персонализм как поэтика: литературный мир глазами его ...

Тот было отнекиваться, ничуть не устал, но судья мягко и упрямо: на отдых! Здесь же покойная жена, и тоже — хватит! довольно! Наутро, успев пересказать свой сон товарищам, бегун внезапно скончался от разрыва сердца.

Ольга Меерсон, 2009

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 389

отнекиваться. разг. таке*. ехсйзез. |...-зи),. ге!й5е. отнести сов. см. относить. отнестись сов. см. относиться 1 отнимать, отнять (вн.) 1. (прям, и черен.) (аке* а!»ау (&□); (время) (аке* (о-.); (вн. у) «ак'е* (й. Ггот); (лишать) ЬегёаУе* (оГ ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Как по речке, по реке--: повести - Страница 71

А ежели так, то и отнекиваться от него, выходит, никак нельзя. Грех отнекиваться — вот что. Герасим невесело усмехнулся. — Эт на тебя, вижу, небось Дарья повлияла, она, конечно, подействовала, ибо ты сейчас ее словами ...

Виктор Степанович Логачев, 1981

Бруно Ясенский. Избранные произведения в 2-х томах

Прибеги ты на три минуты раньше, ты бы видел. Подумаешь, большой обман—три минуты! Я уже всем сказал, что ты видел. Будешь отнекиваться, меня запутаешь. Выйдет, я врал. Начнут допытывать: а почему, зачем‚—конца ...

Б. Ясенский, 2013

Батюшка Дон: Книга II "Ни шагу назад"

начал отнекиваться Михаил. – Не нужно... - Возьми, возьми! – настаивала Евдокия и совала подарки в руки сына. Он неловко засунул бутыль за пазуху и на бегу крикнул: - Езжайте с Колькой по железной дороге в Сталинград.

Владимир Шатов, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТНЕКИВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término отнекиваться en el contexto de las siguientes noticias.

«Скрываю, что папу депортировали»

Пока маме Лене удается отнекиваться от ежедневных вопросов про папу - мол, затянулась командировка. На самом деле Юсуф Аль Хашими в этом ... «Кавполит, Oct 15»

Британцы начали отнекиваться... Разрешения сбивать …

В Минобороны Великобритании опровергли информацию СМИ о том, что британское руководство якобы позволило сбивать российские военные ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Oct 15»

На грани увольнения. Список чиновников, попавших в «черный …

Замминистра пытался отнекиваться, говорил, что план готов, но глава региона вошел в раж и не хотел ничего слушать: «Программа должна быть ... «http://www.rupor73.ru/, Oct 15»

Виктория Бэкхем заговорила о разводе с мужем

... очевидно знакомая с неприятными слухами о проблемах в отношениях с мужем, не стала отнекиваться или отшучиваться и согласилась на интервью ... «Medikforum.ru, Oct 15»

ДНР, новости: серия мощных взрывов прогремела в Донецке …

Петр Порошенко начал отнекиваться от амнистии для жителей Донбасса. В частности, он заявил, что ни о какой всеобщей амнистии для республик ... «Южный Федеральный, Oct 15»

Инспектора, который «простил» езду по трамвайным путям …

Когда взяточника повязали, отнекиваться он не стал. Инспектора уволили и стали судить по факту «получения взятки должностным лицом за ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Лив Тайлер выходит замуж во второй раз

Лив не стала «отнекиваться» - в тот же день ее представитель подтвердил в интервью американскому журналу People, что звезда саги «Властелин ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Блокада блокадой, но как же Крым без «Рошена»? Антон Климков

Петр Порошенко даже отнекиваться не пытается, дал отмашку и машины пустили. Не до этого сейчас ему совсем — клянчит деньги в Нью-Йорке. Да и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Mazda возродит роторные двигатели

В свете потока информации менеджеры перестали отнекиваться и многозначительно намекают на скорое возвращение уникальных машин. «За рулем, Sep 15»

Не шумите! А мы разве шумели?!

Полиция не сможет отнекиваться от исполнения своих обязанностей. Регионам не придется изыскивать средства для доплат МВД. Но, с другой – это ... «НДН.ИНФО, Sep 15»