Significado de "пачкаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПАЧКАТЬСЯ EN RUSO

пачкаться  [pachkatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПАЧКАТЬСЯ EN RUSO

definición de пачкаться en el diccionario ruso

PINTURA, me temo, lo eres; aspecto imperfecto 1. Sucio, mancharse con cualquier cosa Manchas en las paredes recién pintadas. Derrame con fines de lucro. 2. ensuciarse Una bata blanca se ensucia rápidamente. || búhos. ensuciarse, me temo, te estás ensuciando, me temo, y te quedarás atascado, me temo, lo eres.

ПАЧКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Грязнить, пачкать себя чем-нибудь Пачкаться о свежевыкрашенные стены. Пачкаться ради наживы . 2. Становиться грязным. Белый коатом быстро пачкается. || сов. выпачкаться, -аюсь, -аешься, запачкаться, -аюсь, -аешься и напачкаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCCIÓN DE ПАЧКАТЬСЯ

Conoce la traducción de пачкаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пачкаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 变色
• Traductor ruso - español: descolorar
• Traductor ruso - inglés: discolor
• Traductor ruso - hindi: उतरना
• Traductor ruso - árabe: تلطيخ
• ruso: пачкаться
• Traductor ruso - portugués: descolorir
• Traductor ruso - bengalí: কলঙ্কিত করা
• Traductor ruso - francés: décolorer
• Traductor ruso - malayo: mengotorkan
• Traductor ruso - alemán: verfärben
• Traductor ruso - japonés: 変色します
• Traductor ruso - coreano: 변색
• Traductor ruso - javanés: discolour
• Traductor ruso - vietnamita: làm lu mờ
• Traductor ruso - tamil: அழுக்கு கிடைக்கும்
• Traductor ruso - maratí: रंग बदलणे
• Traductor ruso - turco: soldurmak
• Traductor ruso - italiano: scolorire
• Traductor ruso - polaco: odbarwiać
• Traductor ruso - ucraniano: бруднитися
• Traductor ruso - rumano: decolora
• Traductor ruso - griego: ξεβάφω
• Traductor ruso - afrikáans: discolor
• Traductor ruso - sueco: discolor
• Traductor ruso - noruego: misfarges

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПАЧКАТЬСЯ»

Descubre el uso de пачкаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пачкаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 340

1. пачкаться, мараться; мазаться, грязниться; белая сукёнка хутка ~ка- ецца белое платье быстро пачкается (марается, грязнится); 2. (у што) пачкаться (в чём); 3. перен. (ввязываться в неприятное дело) пачкаться, мараться; п. не ...

Кандрат Крапива, 1989

Исследования по глагольной деривации: сборник статей

В (39) представлена структура глагола, в (40) — значение глагольной группы гугякЫг Ъо1- 'платье пачкается'. (38) Структура непереходного карачаево-балкарского глагола Иг Ъо1 'пачкаться' (39) ПРТЬ гукгК- Иг Ъо1-с1иг-^ ...

В. А Плунгян, ‎Сергей Георгиевич Татевосов, 2008

Глагольно-именные словосочетания в марийском языке

местным падежом. Обстоятельственным' пащежом управляют некоторые глаголы с суффиксом' возвратного залога -алт-: шуаралташ 'закаляться', куктеж'алташ 'путаться', вар- налташ 'смешиваться', вашкалалташ 'пачкаться', ...

Лидия Андреевна Петухова, 1980

Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 56

... крахмалишь (крахмалить бельё) мазать, мажу, мажешь 1) покрывать слоем жидкого или жирного; 2) пачкать, (мазать грязными руками скатерть) мазаться, мажусь, мажешься (пачкать себя, пачкаться: мазаться краской) марать, ...

Анна Андреевна Спагис, 1969

Проблемы изучения живого русского слова на рубеже ...

М.: Наука, 1 965-1995. В. 1-29 [СРНГ]. 5. Словарь русского языка: в 4 т/АН СССР. Ин-т рус.яз.: Под ред. А. П. Евгеньевой. - М.: Рус.яз., 1981 -1984. Т.1-4 [СРЯ]. Костенко Ё:А. (Волгоград) Глаголы со значением «пачкаться» в русских ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. Д. Черенкова, ‎Воронежский государственный педагогический университет. Кафедра общего языкознания и методики преподавания русского языка, 2001

Хакасско-русский словарь - Страница 158

пораг и. д. от пора- смешивание, смешение; смесь. пораглыг смешанный. порамдых, порамзых мутный, тусклый; порамзых суг мутная вода. поран- [поранарга] пачкаться, грязпиться; ср. порастан-. порана с.-х. борона. поранала— ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Раб и Царь: - Страница 99

Уж больно противный он, пачкаться не хочется. – Конечно идти. Вы водки не жалейте, вот и пачкаться не придётся. – А вы? – А я с вами в баньку потом схожу. Мы там втроём ото всей грязи отмоемся. – Ну что ж, я вас за язык не ...

Александр Смирнов, 2014

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 8

Валяться со смеху (от смеха). О Таггас 51?, роИаёас 51? ге шнесЬи. О На дороге не валяется. О [Сох] р1еспо1а. те сЬоёгь 0 ро1. Конь [ещё] не валялся. Noс ^езгсге гие ^ез1 гасг?(е, ггоЫопе. \уа1ас 51? чесов. 1. разг. пачкаться: ...

Krzysztof Kusal, 2002

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 40

1) грязная лужа; 2) логово; берлбга; 3) мусорная свалка; 4) перен. свинарник. брложити, -жйм пачкать, грязнить; ... вымазанный в грязи. брл>авити, брл>авйм 1) пачкать, грязнить; 2) есть неряшливо, неаккуратно; ~ се пачкаться, ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Словарь северо-западного наречия марийского языка

Мй-МйК Пух, Ворс ; маУйкй-н'йш 1спр. покрываться пухом, пачкаться пухом / об одежде/. Иуйкй-нтйш 2спр. пачкать пухом. мй-мйкшудо одуванчик. мйчпгй неродной. мйнтй-йвй мачеха ; мйнтй-йвйн мй-н'йм пеш сй-ййн а-нцен ...

Иван Григорьевич Иванов, ‎Геннадий Матвеевич Тужаров, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАЧКАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пачкаться en el contexto de las siguientes noticias.

Почему режиссер Серебренников не хочет «пачкаться» о …

Худрук «Гоголь-центра» считает неприемлимым участвовать в выдвижении своих спектаклей на престижную премию из-за того, что те, кто будет их ... «Город-812, Oct 15»

Отправим ваши «пальчики» в Страсбург: оформляем «шенген …

Во время снятия отпечатков пальцев пачкаться не придётся — всё делается при помощи специального аппарата, действующего по принципу обычного ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Вакарчук рассказал о своих президентских амбициях: я готов …

"Я готов пачкаться, лишь бы это было эффективно. А сейчас это неэффективно. Я могу сделать гораздо больше и для страны, и для своего окружения, ... «Последние новости в мире, Ago 14»

Окрашивание волос хной и басмой

И да, волосы стали быстрее пачкаться, стали жирнее, так что это тоже существенный недостаток. Ответить; Ссылка. Вишня 3. Вишня | 24.08.2014 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ago 14»

В Японии разработали покрытие, которое позволит машине …

Компания Nissan представила технологию Ultra-Ever Dry, благодаря которой машины больше не будут пачкаться. Пожалуй, каждому водителю знакома ... «РБК - RBC.Ru, May 14»

На то они и дети, чтобы играть и пачкаться

Немецкая педагогиня не увидела проблемы — на то они и дети, чтобы играть и пачкаться. Кстати, детей в угол в садиках не ставят. Если ребенок ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 14»

Возможности кастомизации героя в Kingdom Come: Deliverance

По мере путешествия одежда будет пачкаться, так что обещают сделать специальную систему для стирки, чтобы герой мог выйти на люди в чистом ... «Игровой портал Gamer-Info, Feb 14»

Стало пачкаться под глазами от туши

Раньше такого не было.при чем тушь несколько раз меняла.последнюю купила ту которой раньше пользовалась.все равно пачкает под одним ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ene 14»

Чеченцы просят евреев не пачкаться о ''грязного Жириновского''

Председатель парламента Чечни Дукуваха Абдурахманов отверг обвинения в антисемитских высказываниях со стороны Федерации еврейских общин ... «IzRus, Dic 13»

Уход за волосами зимой

Возможно, ты замечала, что зимой твои проблемы обостряются: более жирные волосы начинают быстрее пачкаться, а сухие локоны становятся ... «Cosmo.Ru, Dic 13»