Significado de "пиццикато" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПИЦЦИКАТО EN RUSO

пиццикато  [pitstsikato]

QUÉ SIGNIFICA ПИЦЦИКАТО EN RUSO

Pizzicato

Пиццикато

Pizzicato: la recepción del juego en instrumentos musicales de cuerda de cuerda, cuando el sonido no se extrae con un arco, sino con una pizca de cuerda, haciendo que el sonido sea más seco y silencioso que cuando se toca con un arco. En las notas, la transición a dicha recepción se denomina pizz. La terminación de dicho juego es arco. También "pizzicato" a veces se llama una pieza de música, que se realiza mediante esta técnica.

Пиццика́то  — приём игры на смычковых струнных музыкальных инструментах, когда звук извлекается не смычком, а щипком струны, отчего звук становится отрывистым и более тихим, чем при игре смычком. В нотах переход на такой приём обозначается pizz., прекращение такой игры — arco. Также «пиццикато» называют иногда музыкальное произведение, которое исполняется этим приёмом.

definición de пиццикато en el diccionario ruso

PICCICATO 1. cf. Neskl. Una obra musical, cuya ejecución se basa en la recepción de pizzicato. 2. cf. Neskl. Variación femenina en solitario, realizada en los dedos en un ritmo filigroso y nítido. 3. Adverbio Shchipkom, tocando la cuerda con el dedo.

ПИЦЦИКАТО 1. ср. нескл. Музыкальное произведение, исполнение которого основано на приеме пиццикато. 2. ср. нескл. Сольная женская вариация, исполняемая на пальцах в остром, филигранном ритме. 3. наречие Щипком, задевая струну пальцем.

TRADUCCIÓN DE ПИЦЦИКАТО

Conoce la traducción de пиццикато a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пиццикато presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拨奏
• Traductor ruso - español: pizzicato
• Traductor ruso - inglés: pizzicato
• Traductor ruso - hindi: pizzicato
• Traductor ruso - árabe: طريقة عزف الكمان
• ruso: пиццикато
• Traductor ruso - portugués: pizicato
• Traductor ruso - bengalí: pizzicato
• Traductor ruso - francés: pizzicato
• Traductor ruso - malayo: Pizzicato
• Traductor ruso - alemán: Pizzicato
• Traductor ruso - japonés: ピチカート
• Traductor ruso - coreano: 피치카토
• Traductor ruso - javanés: pizzicato
• Traductor ruso - vietnamita: Pizzicato
• Traductor ruso - tamil: pizzicato
• Traductor ruso - maratí: पिझीटॅटो
• Traductor ruso - turco: pizzicato
• Traductor ruso - italiano: pizzicato
• Traductor ruso - polaco: pizzicato
• Traductor ruso - ucraniano: пиццикато
• Traductor ruso - rumano: pizzicato
• Traductor ruso - griego: τσιμπητά
• Traductor ruso - afrikáans: pizzicato
• Traductor ruso - sueco: pizzicato
• Traductor ruso - noruego: pizzicato

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПИЦЦИКАТО»

Descubre el uso de пиццикато en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пиццикато y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Гитара для "чайников": [пер. с англ.] - Страница 146

Пиццикато, или мьют (mute), — это ни что иное, как звучание приглушенных струн. Для того чтобы приглушить отдельную ноту или целый аккорд, нужно просто прикоснуться к струне или струнам левой или правой рукой.

Марк Филипс, 2008

Большая книга гитариста. Техника игры + 100 хитовых песен ...

Теперь одним ударом медиатора вниз извлеките звук на пятой и четвертой струнах, а затем, продолжая держать левой рукой квинту, с помощью приема пиццикато два раза извлеките звук на пятой струне (в этом такте все ...

Агеев Дмитрий Викторович, 2013

Гитара. Уроки мастера для начинающих (+ DVD с видеокурсом)

Теперь одним ударом медиатора вниз извлеките звук на пятой и четвертой струнах, а затем, продолжая держать левой рукой квинту, с помощью приема пиццикато два раза извлеките звук на пятой струне (в этом такте все ...

Агеев Д В, 2013

Воспоминания, Статьи, Письма - Страница 331

7-я Бетховена. Эрик Клейбер показывал мне фото отдельных страниц манускрипта Бетховена (в Берлине) и убеждал, что в I части перед второй ферматой в конце I части пиццикато, на второй фермате пиано должно быть ...

Николай Малко, ‎Ольга Львовна Данскер, 1972

Категории в исследовании, описании и преподавании языка: ...

Интересна история вариации пиццикато — пиччикато в русском языке. Это слово получило первую словарную фиксацию в 1784 году в этимологически неправильной ч-форме пичигато (ср. в 1795 г.: пи(ч)чикато). Неправильное ...

Елена Сергеевна Скобликова, ‎Н. А. Илюхина, ‎Самарский государственный университет, 2004

Школа игры на 6-струнной гитаре: новейший самоучитель

Пиццикато [ртитса'со] Во время этого приема изменяется тембр звучания струн. Звуки приглушаются и становятся отрывистыми, что производит определенный эффект во время игры на гитаре. Чтобы выполнить пиццикато ...

Наталья Геннадьевна Шиндина, 2005

Александр Черепнин. Долгое странствие - Страница 132

Аллегретто. Тема излагается соло виолончелью пиццикато с интрапунктирующим с ней голосом фортепьяно. В следующем за изложением развитии интрапунктирующего голоса сначала мелодически, потом гармонически у ...

Людмила Корабельникова, 2014

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Страница 137

Аегато П иццикато Пиццикато (сокращенное обозначение — р122) — прием музыкальной выразительности, изменяющий тембр звучания струн. Пиццикато исполняется следующим образом: правая рука ребром ладони кладется ...

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

Слово в современных текстах и словарях - Страница 1918

ПИЦЦИКАТО. 1. нареч. Об. игре. на. струнном. музыкальном инструменте: извлекая звук щипком пальцев. Попробуйте исполнить это место пиччикато. 2. сущ. нескл. , с. Музыкальное произведение, исполнение которого основано ...

Леонид Крысин, 2014

В глубь хореографии: - Страница 35

К примеру, какие-нибудь пиццикато двухдольного размера внешне как бы подталкивают постановщика на мелкие тер-а-терные движения для танцовщиц амплуа инженю-комик. Но пиццикато не всегда должно решаться именно ...

Федор Васильевич Лопухов, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПИЦЦИКАТО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пиццикато en el contexto de las siguientes noticias.

Владимир Спиваков: Туляки вылечили меня своей энергетикой!

В первый раз Спиваков и его оркестр порадовали туляков «Прелюдией» Дмитрия Шостаковича, второй – пиццикато из балета Глюка «Дон Жуан». «Моя Слобода, Oct 15»

Фестиваль Crescendo завершился гала-концертом

«Она легко воспринимается публикой и, конечно, виртуозные технические приемы – пиццикато, когда играешь левой рукой, как на гитаре. Это всегда ... «Телеканал Культура, Oct 15»

Вавилонские трели

... где голос гулял по характерной россиниевской дорожке – от тихих «вздохов» с оркестровым пиццикато до постепенно нарастающей звуковой бури. «Новые Известия, Sep 15»

Картинки с выставки

Она начинается пиццикато, такое глухое отчаяние от того, что надо уезжать из Праги, сердце его разбито, он стремится к ней и не может никому об ... «Радио Свобода, May 15»

Концерт Академического большого хора в Улан-Удэ дважды …

... народного артиста РФ Льва Конторовича выступил 15 апреля на сцене Бурятской государственной филармонии в рамках фестиваля "Пиццикато". «UlanMedia, Abr 15»

Мариинский театр открыл фестиваль «Лики современного …

Сторожкие пиццикато струнных, переливчатые голоса арф, соло деревянных... и вдруг – экзистенциальный вопль исчезающего во вселенской ... «Ведомости, Abr 15»

Группа «Друга Ріка» даст уникальные концерты в …

Такого звучания не добьешься даже самым крутым симфоническим пиццикато. Есть несколько странных духовых инструментов, перкуссия, косы. «Cosmopolitan Ukraine, Abr 15»

Друга Ріка выступит с новым альбомом и оркестром

Такого звучания не добьешься даже самым крутым симфоническим пиццикато. Есть несколько странных духовых инструментов, перкуссия, косы. «bigmir)net, Abr 15»

Автоматизированное устройство RO-BOW скрасит ваш вечер …

Тем не менее, автор идеи реализовал даже алгоритм для игры пиццикато (щипком), а также добавил режим вибрато, который достигается скрипачом с ... «3DNews, Feb 15»

Бог с ними

... не в их половых пиццикато, не в портретах беззубых львов-генсеков и уж точно не в глупом скелете кита с лапами, который навязывает мне лишний в ... «Газета.Ru, Ene 15»