Significado de "поезд" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПОЕЗД EN RUSO

поезд  [poyezd]

QUÉ SIGNIFICA ПОЕЗД EN RUSO

El tren

Поезд

El tren - en el término moderno, un tren formado y concatenado que consiste en un grupo de vagones, con una o más locomotoras o vagones de motor que lo conducen, y que han establecido señales que indican su cabeza y cola. Además, en muchos ferrocarriles, cada tren recibe un cierto número, lo que permite que se distinga del resto de los trenes. Los trenes también se conocen como locomotoras sin vagones, automóviles y material rodante autopropulsado especial enviado a los trenes y con señales fijas.

По́езд — в современном понятии сформированный и сцепленный состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы, которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав, отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

definición de поезд en el diccionario ruso

TREN, -a, pl. -a, -o, m 1. Composición de los vagones de ferrocarril vinculados conducidos por una locomotora o un automóvil. Pasajeros, tren de mercancías Tren rápido Metro train. Ir en tren Estar en el tren El tren se fue. 2. Una cantidad de vagones siguiendo uno tras otro. Trineo tren boda tren; || tren adjetivo, -th, -ye. La brigada de trenes.

ПОЕЗД, -а, мн. -а, -ов, м. 1. Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном. Пассажирский, товарный поезд Скорый поезд Поезд метро. Ехать на поезде . Находиться в поезде. Поезд ушёл. 2. Ряд повозок, следующих одна за другой. Санный поезд Свадебный поезд; || прилагательное поездной, -ая, -ое. Поездная бригада.

TRADUCCIÓN DE ПОЕЗД

Conoce la traducción de поезд a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de поезд presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 火车
• Traductor ruso - español: tren
• Traductor ruso - inglés: train
• Traductor ruso - hindi: गाड़ी
• Traductor ruso - árabe: قطار
• ruso: поезд
• Traductor ruso - portugués: trem
• Traductor ruso - bengalí: রেলগাড়ি
• Traductor ruso - francés: train
• Traductor ruso - malayo: kereta api
• Traductor ruso - alemán: Zug
• Traductor ruso - japonés: 列車
• Traductor ruso - coreano: 기차
• Traductor ruso - javanés: Sepur
• Traductor ruso - vietnamita: xe lửa
• Traductor ruso - tamil: ரயில்
• Traductor ruso - maratí: रेल्वे
• Traductor ruso - turco: tren
• Traductor ruso - italiano: treno
• Traductor ruso - polaco: pociąg
• Traductor ruso - ucraniano: поїзд
• Traductor ruso - rumano: tren
• Traductor ruso - griego: τρένο
• Traductor ruso - afrikáans: trein
• Traductor ruso - sueco: tåg
• Traductor ruso - noruego: tog

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПОЕЗД»

Descubre el uso de поезд en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con поезд y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Поезд

Но чудо продолжало совершаться, и окошечко выбросило какой-то твердый предмет, шероховатый, твердый, тоненький, как ломтик счастья, — билет на Москву. Кассирша чтото кричала вроде того, что это — поезд смешанный, ...

Варлам Шаламов, 2014

Атомный поезд - Том 1

Данил Корецкий. — Я думаю, что тебе надо оставить службу, — полковник Булатов нежно пробежался сухими пальцами по ее шелковистым пепельным волосам. В жене Андрею Андреевичу нравилось буквально все. И волосы, и ...

Данил Корецкий, 2014

Исчезнувший экстренный поезд

Артур Дойл. боковую ветку, что оба путешественника вряд ли даже заметили толчок на стрелках. По нашему плану кочегар Смит должен был усыпить машиниста Джона Слейтера, чтобы он исчез вместе с остальными. И в этой ...

Артур Дойл, 2014

Третий поезд. Стихотворения

Третий. поезд. «Пошарь, хозяйка, под заплатою, да не жалей своих рублей, — гадалка в мае сорок пятого гадала бабушке моей. — Ты заплети косу до пояса и платье новое надень. Твой муж вернется третьим поездом. А третий ...

Дмитрий Казарин, 2015

Поезд Ноя

Андрей Щупов. Андрей Щупов. Поезд. Ноя. Андрей Щупов Поезд Ноя. Front Cover.

Андрей Щупов, 2014

Поезд дружбы

Александр Тамоников. Она встретила его в начале коридора и быстро сказала: – Яот Липатова. В тепловозе двое наших.Они сменят местную бригаду. Связьсними –по необходимости. На переезде поселка Червоный будет ...

Александр Тамоников, 2015

Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC

Рэй Брэдбери. в вагон. Марти подхватил меня под локоть с одной стороны, Грин — с другой, и вместе они рывком закинули меня в поезд. Мы, спотыкаясь, пошли через наполненные дымом вагоны, в которых множество людей ...

Рэй Брэдбери, 2015

Поезд в Тёплый Край

Поезд стоял уже полчаса. Временами гуделтепловоз, вагоны подергивались, но оставались на месте. Онпилостывший чай, пытался листать захваченную в дорогу книжку... Бесполезно. Тревога не проходила, и поезд оставался ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Медленный скорый поезд

Поезд-красавец подкатил кперрону солиднои неторопливо. Встречающих или праздно шатающихся поблизости было мало.А уж покидающихпоездс багажом–вообще никого. Вряд ли «зимняки», «зимнесторонцы», «зимовщики» ...

Сергей Абрамов, 2015

Сопротивление воздуха и скорый поезд

Скорый поезд. Применение: скорый поезд. Идея предмета. Трение поезда почти уничтожается избытком давления воздуха, находящегося между полом вагона и плотно прилегающим к нему железнодорожным полотном.

Циолковский К. Э., 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЕЗД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término поезд en el contexto de las siguientes noticias.

Поезд в Курской области насмерть сбил четырех человек

Мужчина и три женщины, пытавшиеся перебежать железнодорожные пути, погибли в Курской области под колесами поезда. Об этом сообщил ... «Life News, Oct 15»

В нью-йоркском метро сошел с рельсов поезд

Фото: Chris Melzer / dpa / Global Look. В Нью-Йорке сошел с рельсов поезд метро, в котором находились около 150 пассажиров. Об этом сообщает The ... «Lenta.ru, Sep 15»

Венгрия: поезд доставил беженцев в лагерь вместо Германии

Первый специальный поезд, выделенный венгерскими властями для доставки беженцев к границе с Австрией, туда не доехал. Он был остановлен уже ... «euronews, Sep 15»

В московском метро в День города запустят поезд с телевизорами

Состав будет запущен в рамках празднования Дня города и будет ходить по Серпуховско-Тимирязевской линии. Борис Вольпе: «Во время обкатки в ... «НТВ.ru, Sep 15»

Эстония отменяет последний поезд в Россию

Эстонская железнодорожная компания Go Rail с 18 мая прекращает сообщение поездов по маршруту Таллин - Москва. Ранее Go Rail отменила рейсы ... «Утро.Ru, May 15»

Пять пассажиров погибли при крушении поезда в США

Поезд национального перевозчика Amtrak, следовавший из Вашингтона в Нью-Йорк, потерпел крушение около 21:20 (04:20 по московскому времени). «Lenta.ru, May 15»

В США ветер сдул поезд с моста: видео очевидца

Автомобилист стал очевидцем того, как ураганный ветер сбрасывает с моста на дорогу вагоны товарного состава. Все это оказалось снято на видео. «НТВ.ru, Abr 15»

В Липецкой области пассажирский поезд столкнулся с …

МОСКВА, 9 апреля. /ТАСС/. При столкновении поезда с локомотивом в Липецкой области пострадали 26 человек, одни из них был госпитализирован, ... «Информационное агентство России ТАСС, Abr 15»

Началась продажа "единых" билетов на поезд в Крым

Со 2 апреля начинается продажа "единых" билетов на проезд в Крым. Сами поезда, которые доставят пассажиров для пересадки на паром, идущий ... «Российская Газета, Abr 15»

В США после крушения загорелся поезд с нефтью

Поезд, перевозивший сырую нефть, сошел с рельсов в понедельник, 16 февраля, в американском штате Западная Вирджиния. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Feb 15»