QUÉ SIGNIFICA ПРЯТАТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «прятаться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de прятаться en el diccionario ruso
HABLE, escóndete, escóndete; tipo imperfecto 1. Escóndete de los demás para que no puedas ver, encontrar. Escondido en los arbustos Esconderse detrás de la espalda de alguien más. 2. trans. de alguien Intenta protegerte de cualquier cosa, aléjate de lo difícil, desagradable. Para esconderse de la vida, responsabilidad. || búhos. esconderte, estoy sentado, tu quieres. || sustantivo, escondiendo, -y, cf. ПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячешься; несовершенный вид 1. Скрываться от других так, чтобы нельзя было увидеть, найти. Прятаться в кустах. Прятаться за чужую спину. 2. перен; от кого-чего. Стараться оградите себя от чего-нибудь, уйти от того, что тяжело, неприятно. Прятаться от жизни, ответственности. || сов. спрятаться, -ячусь, -ячешься. || существительное прятанье, -я, ср.
Pulsa para
ver la definición original de «прятаться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРЯТАТЬСЯ»
Descubre el uso de
прятаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прятаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Игра в отрезанный палец
Ник прилег и уставился в потолок. Пьяная тяжесть сковывала его тело, расслабляла мышцы. — Ты, когда дело будет сделано, где будешь прятаться? — спросил вдруг Сахно. — Прятаться? — Ник повернул голову к напарнику.
2
Под каштанами Праги: пьеса
Франтишек. Как вы смеете мне это говорить, пан Тихий? Людвиг. Вы никуда не пойдете, пан Тихий. Вы будете прятаться здесь. Тихий. Нет. И знаете что? Я вообще не буду прятаться. Прятаться с мужчинами я еще с трудом, ...
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 427
прятаться. Сов.: скрыться, исчезнуть, пропасть, спрятаться. Переставать быть видимым, удаляясь из поля зрения. Скрываться — переставать быть видимым, удаляясь пз поля зрения или оказавшись закрытым чём-л.; исчезать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Правила родителей - Страница 34
Иногда. от. детей. можно. прятаться. Если, согласно седьмому правилу, ваши дети имеют право сводить вас с ума, то следовательно, вы имеете право как-то с этим бороться. Мой любимый вариант — убегать и прятаться. Нет ...
5
Кетский язык - Страница 218
Глагол со значением «прятаться» образован от предикативной основы ди:с' (ди:-с'), встречающейся в самостоятельном употреблении бак. ди?н «тихонько, танком», ярц. д'ин, пак. кур. бак. ды?н «тайком». Настоящее время: вор.
Андрей Петрович Дульзон, 1968
6
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 136
Под забором робко прятались серые, сухие былинки --. Д 192 Дом точно отодвинулся с улицы, прячась от нее. Д 116 -- Казалось, что пришло уже весеннее веселье, шутливо прячется где-то за городом в полях --. Л 431 -- Всюду по ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
7
Современные операционные системы: [пер. с англ.] - Страница 795
По крайней мере теоретически руткиты могут прятаться за счет перезаписи BIOS той копией, в которой они находятся. Такие руткиты будут получать управление при каждом запуске машины, а также при каждом запуске функции ...
8
Поурочные разработки по основам безопасности ... - Страница 69
Что делать, если гроза застала вас на открытой местности? (Убегать. Прятаться.) – Где надо прятаться? (Прятаться лучше в какой-либо сухой яме или под кустом. Нельзя прятаться под деревьями, особенно отдельно стоящими.) ...
Татьяна Николаевна Максимова, 2010
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Анастасия Петровна Евгеньева. в себе возможность перейти в шторм. Сер- геев-Ценский, Синопский бой, гл. 5, VIII, — См. Прятать. 1. Скрываться, исчезать, пропадать, прятаться. Сов.: скрыться, исчезнуть, пропасть, спрятаться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 232
ствол [пистолета] спрятался в густых темных волосах, и прекрасное лицо исчезло, взорвалось, и кровь забрыз- гала мои брюки (А. Кабаков); прятаться [несов. от спрятаться] прятаться 1 [несов. от спрятаться 1] [лексемы 101 — 1у ...
Л. П. Крысин, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРЯТАТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
прятаться en el contexto de las siguientes noticias.
Сирийские террористы пытаются прятаться за мирными жителями
Российская авиация продолжает наносить удары по позициям ИГИЛ. Под Алеппо уничтожены десятки единиц бронетехники, которую боевики ... «Вести.Ru, Oct 15»
Террористы ИГ стали прятаться от ударов российской авиации в …
Москва. 6 октября. INTERFAX.RU - Действующие в Сирии боевики "Исламского государства" знают, с каким уважением российские военные относятся к ... «Интерфакс, Oct 15»
В Минобороны призвали журналиста Бутусова не прятаться за …
Вы претендуете на звание военного эксперта, то неплохо было бы и Вам послужить, а не прятаться за смешным медицинским диагнозом. Ибо как ... «РИА Новости Украина, Ago 15»
Убийца шестерых детей и беременной жены может прятаться у …
По всей видимости, убийца сначала расправился с женой и детьми, затем поехал во Владимирскую область, где расчленил собственную мать. «Московский комсомолец, Ago 15»
Врачи рассказали, как паразиты научились «прятаться» в …
Врачи рассказали, как паразиты научились «прятаться» в организме. Врачи рассказали, как паразиты научились «прятаться» в организме Мало кто из ... «Хроника мировых событий, Feb 15»
Ученые выяснили, почему коты любят прятаться в коробках
Ученые из Нидерландов выяснили причины, по которым кошки прячутся в коробки и другие замкнутые пространства. goodnewsanimal.ru. Питомцы ... «УНИАН, Feb 15»
За Плутоном могут прятаться новые планеты
По их исследованию, за Плутоном могут прятаться как минимум две планеты небольшого размера. При этом астрономы не исключают, что планет ... «MIGnews.com, Ene 15»
Депутатов Госдумы научат прятаться в метро
Депутат Госдумы от КПРФ Валерий Рашкин сообщил в своем Twitter о запланированных для парламентариев учениях в московском метро. «Lenta.ru, Dic 14»
Во время артобстрела нельзя прятаться в подъездах и …
В ходе боевых действий в зоне АТО мирные граждане все чаще становятся жертвами артобстрелов и бомбардировок. Как же выжить в такой ситуации ... «Fakty.ua, Ago 14»
В кустах с радаром сидят недаром
А, собственно, могут ли дорожные полицейские прятаться в кустах? На этот вопрос "Правде.Ру" ответили эксперты. Как-то раз нынешним летом едем ... «Правда.Ру, Nov 12»
