QUÉ SIGNIFICA РАСФЫРКАТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «расфыркаться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de расфыркаться en el diccionario ruso
ACTUALIZANDO el tipo de conversación perfecta 1) Comience a sonar fuerte y olfatee mucho (sobre animales). 2) trans. Comience a hablar con enojo, enojado, expresando desagrado. РАСФЫРКАТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Начать громко и много фыркать (о животных). 2) перен. Начать говорить с досадой, рассерженно, выражая неудовольствие.
Pulsa para
ver la definición original de «расфыркаться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАСФЫРКАТЬСЯ»
Descubre el uso de
расфыркаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
расфыркаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря
РАСФыркАться, гл. об. 1) Говорить съ неудовольствіемъ, съ досадою. Эко расфыркался! 2) Разсердившись изъявлять неудовольствіе жестами. Расфыркался, — все рветъ и мечетъ. кур. обоян. глcхлмостить, гл. д. и РАСхимистить, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858
2
Между двух революций - Страница 85
... чем слово скажет; Еленка закусит лукавую губку и ноздри от пыха расширит; и бросит на стол самовар; и обратно топочет босыми ногами на кухне расфыркаться: носом в передник. Тогда попрощаемся; и верещим сухополом; ...
3
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 223
отчитать; усилительности: разговориться (со смягчительным дериватом поразговориться), раскричаться (разг.), разораться (простор.), расшуметься (разг.), развопиться (простор.), разворчаться (разг.'), расфыркаться (перен., разг ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
4
Орфография, пунктуация и техника корректуры - Страница 181
... рассол рассориться рассбхнуться расстегай расстёгивать расстрел рассудок рассуждать рассуждение рассчитывать расгы,,ьт,ий расфуфыриться расфыркаться расходовать расцвет расценочно-конфликтный расчёска расчёт ...
Абрам Борисович Шапиро, М. И. Уаров, 1933
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 213
разг. набундючитися, роз пиндючитися, редко розпйндитися -джуся, -дишся. расфыркаться разг. розпйрхатися. _ расхаживание ходшня [тудй-сюдй] походжания. Ср. расхаживать. расхаживать ходйти, -джу, -диш [ту дй-сюдй], редко ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 173
... розче- пурйтися; 2. (рассердиться, надуться) надутися, -дмуся, -дмёшся и -дуюся, -дуе- шся (разг.), разг. набундючитися, розпин- дючитися, редко розпйндитися, -джуся, -дишся. расфыркаться разг. розпйрхатися. расхаживанне ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
РаСФрантЙТЬСЯ, разодеться Франтовски, щегольски. РаСФуФЛЫЖИТЬ .иск. расфуфырить пек. дочку, разодеть, принарядить напоказъ; — ся, разрядиться впухъ. РаСФЫркатЬСЯ, расходиться Фыркая, ворча, сердясь.
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Расфыркаться, расходиться фыркая, ворча, сердясь. Расхаживать, ходить туда и сюда, похаживать. Расхаживать пó-саду, гулять, прохаживаться. Онъ весь день по работамъ расхаживаетъ. II Расхаживать, расходить сапоги, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
9
Современный русский язык: Словообразование, морфология
похохотать, расхохотаться, нахохотаться, похохатывать, подхохаты- вать); фыркать (ср.: фыркнуть, фырканье, фыркун, фыркунья, зафыркать, нафыркать, пофыркать, пофыркивать, отфыркивать, нафыр- каться, расфыркаться, ...
Николай Максимович Шанский, 1981
РАСФЫРКАТЬСЯ, расходиться фыркая, ворча, сердясь. РАСХАЖИВАТЬ, ходить туда и сюда, похаживать. Расхаживать по саду, гулять, прохаживаться. Он» весь день по работам» расхаживает». \\ Расхаживать, расходйть сапоги ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
