Significado de "расседлывать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РАССЕДЛЫВАТЬ EN RUSO

расседлывать  [rassedlyvatʹ]

QUÉ SIGNIFICA РАССЕДЛЫВАТЬ EN RUSO

definición de расседлывать en el diccionario ruso

DISUELVE apariencia imperfecta. Retire la silla de montar de un caballo u otro animal.

РАССЕДЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. Снимать седло с лошади или другого животного.

TRADUCCIÓN DE РАССЕДЛЫВАТЬ

Conoce la traducción de расседлывать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de расседлывать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: unsaddle
• Traductor ruso - español: desensillar
• Traductor ruso - inglés: unsaddle
• Traductor ruso - hindi: उतारना
• Traductor ruso - árabe: سقط عن الحصان
• ruso: расседлывать
• Traductor ruso - portugués: tirar a sela
• Traductor ruso - bengalí: জিন খুলিয়া লত্তয়া
• Traductor ruso - francés: desseller
• Traductor ruso - malayo: unsaddle
• Traductor ruso - alemán: absatteln
• Traductor ruso - japonés: unsaddle
• Traductor ruso - coreano: 안장을 벗기다
• Traductor ruso - javanés: unsaddle
• Traductor ruso - vietnamita: mở yên ngựa
• Traductor ruso - tamil: unsaddle
• Traductor ruso - maratí: unsaddle
• Traductor ruso - turco: attan düşürmek
• Traductor ruso - italiano: disarcionare
• Traductor ruso - polaco: rozkulbaczać
• Traductor ruso - ucraniano: розсідлує
• Traductor ruso - rumano: deșeua
• Traductor ruso - griego: ξεσελλώνω
• Traductor ruso - afrikáans: zadel gooi
• Traductor ruso - sueco: AVSADLA
• Traductor ruso - noruego: unsaddle

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАССЕДЛЫВАТЬ»

Descubre el uso de расседлывать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con расседлывать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Былины. Исторические песни. Баллады

Поскореньку выходила на широкий двор, Приказала добра коня расседлывать. Они стали добра коня расседлывать, Они сняли седлышко й черкальское, Отгуль выпали письма скорописчаты. Свет честна вдова Настасья да й ...

Сборник, 2015

Князь Рус

Расседлывать коней, подумал Рус. И строить здесь жизнь, новое племя, новый народ. Где Корнилины и Нахимовы дети будут играть вместе, а грянет беда — встанут плечом к плечу защищать эти земли. Простучали копыта.

Юрий Никитин, 2015

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть первая

Тут его прервал Санчо: — Кто-то, дай бог ему здоровья, избавил нас от труда расседлывать серого, а то бы я его тоже похлопали, можете быть уверены, наговорил бы всяких приятных вещей. Впрочем, если б он был тут, я бы ...

Мигель Сервантес, 2015

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

Астольфову ГиппогрифуЩ, ни знаменитому ФронтинуЩ, который так дорого обошелся БрадамантеЩ, в резвости с тобой не сравняться. Тут его прервал Санчо: — Кто-то, дай бог ему здоровья, избавил нас от труда расседлывать ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Спаситель по найму

Седлать, расседлывать, чистить, кормить, следить... Еще на себе только нести осталось! — Если на себе, то это она тебя будет седлать, расседлывать, кормить и чистить, — подкалывал его Герман. — Да пошел ты! Слушавшие ...

Алексей Фомичев, 2015

Письма русского офицера. Мемуары участников войны 1812 года

... ановые расседлывались; такимобразом в двадцать четыре часа освежалось девяносто шесть лошадей. В тот же день, попросьбе резерва,япозволил и оному расседлывать по одной лошадинаодин час. Пятого числа мы пошли ...

Ольга Елисеева, ‎Денис Давыдов, ‎Надежда Дурова, 2015

Дневник партизанских действий 1812 года

В тот же день, по просьбе резерва, я позволил и оному расседлывать по одной лошади на один час. Пятого числа мы пошли на село Андреевское, но на пути ничего не взяли, кроме мародеров, числом тридцать человек. Шестого ...

Денис Давыдов, 1835

Великие русские первооткрыватели и их путешествия

Оксана Усольцева. Семенов выставил часовых и приказал не расседлывать лошадей Арасан, отряд остановился на ночлег. Семенов хотел исследовать эту интересную. границе; тут только узнал я о происшедшем столкновении ...

Оксана Усольцева, 2014

Русские богатыри: народные былины

Растужилась Афимья Александровна, расплакалась, подошла к коню, велела его расседлать: как стали бурушку расседлывать и увидели под седлом сумочку с Дюковым письмом. Как прочла мать письмо и обрадовалась, что жив ...

Сказки народов мира, 2014

Здесь гуляет Овечья Смерть

Как я эту лошадь буду расседлывать, интересно знать? Опозорюсь...» На самом деле он очень хотел научиться и седлатьрасседлывать лошадок, и уметь ездить на них. Но не так же вот сразу„. — Эй, слышишь, ты, погоди!

Елена Нестерина, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАССЕДЛЫВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término расседлывать en el contexto de las siguientes noticias.

О чем писала наша газета

Сейчас, когда директор идет на партсобрание, его серую лошадь ведут расседлывать и кормить. В столовой, освещенной скудной лампочкой, ... «Волжская Коммуна, Abr 15»