Significado de "растрепать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РАСТРЕПАТЬ EN RUSO

растрепать  [rastrepatʹ]

QUÉ SIGNIFICA РАСТРЕПАТЬ EN RUSO

definición de растрепать en el diccionario ruso

FORTALEZCA, -clama, -estornude y-gruñe, -fuerte, -matter, -trieta, -hombro; -intentado; soja que 1. veo temblar. 2. Manejar sin cuidado, desordenar, hacer un desastre. Rasga el libro. Para interrumpir tu cabello. 3. Mezcla, díselo a todos. || imperfecto tipo de rasgadura, -tú, -tú.

РАСТРЕПАТЬ, -треплю, -треплешь и -трёпешь, -трепет, -трёпем, -трепете, -трёпят; -трёпанный; сое. что 1. см. трепать. 2. Небрежно обращаться, привести в беспорядок, сделать потрёпанным. Растрепать книгу. Растрепать причёску. 3. Разболтать, рассказать всем. || несовершенный вид растрёпывать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE РАСТРЕПАТЬ

Conoce la traducción de растрепать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de растрепать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 弄散乱
• Traductor ruso - español: desmelenar
• Traductor ruso - inglés: dishevel
• Traductor ruso - hindi: बिखेरना
• Traductor ruso - árabe: شعث
• ruso: растрепать
• Traductor ruso - portugués: desarrumar
• Traductor ruso - bengalí: খসান
• Traductor ruso - francés: écheveler
• Traductor ruso - malayo: mengusuntukan
• Traductor ruso - alemán: zerraufen
• Traductor ruso - japonés: 振り乱す
• Traductor ruso - coreano: 흐트러 뜨리다
• Traductor ruso - javanés: dishevel
• Traductor ruso - vietnamita: làm rối bù
• Traductor ruso - tamil: dishevel
• Traductor ruso - maratí: एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे
• Traductor ruso - turco: dishevel
• Traductor ruso - italiano: scompigliare
• Traductor ruso - polaco: wzburzyć
• Traductor ruso - ucraniano: розтріпати
• Traductor ruso - rumano: ciufuli
• Traductor ruso - griego: ξεπλέκω την κόμμωση
• Traductor ruso - afrikáans: verfomfaaien
• Traductor ruso - sueco: dishevel
• Traductor ruso - noruego: dishevel

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАСТРЕПАТЬ»

Descubre el uso de растрепать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con растрепать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Обрывки смоленыхъ снастей растращиваютъ, и изъ пряжи ихъ [каболки) пле- тутъ половики. — ся, стрд. или взв. Снурочекърастростился. Растращиванье, растрощёнье, дейст. по гл. РастребушЙТЬ что, растрепать, растеребить.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Растребушить что, растрепать, растеребить. Растревоживать, растревóжить кого, нарушить покой, обеспокоить, озаботить; заставить беспокоиться, опасаться чего. Растревожить рану, развередить. Растревожить муравейникъ ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Я родился в камыше...:Стихи и проза:

II. «Я. РЕШИЛ. РАСТРЕПАТЬ. ОДНУ. КОМПАНИЮ...» Я решил растрепать одну компанию, что и делаю. Начну с Валентины Ефимовны. Эта нехозяйственная особа приглашает насксебеи, вместо еды, подает к столу какую то ...

Хармс Д., 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 74

РАСТРЁПАННЫЙ, растрёпанная, растрёпанное; растрёпан, растрёпана, растрёпано. 1. Прич. страд, прош. вр. от растрепать. 2. Приведенный в беспорядок, изорванный, взлохмаченный. Растрепанная книга. Бледная, худая с ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 369

Растрепать — основное слово для выражения значения; разлохматить, раскосматить — очень сильно растрепать, привести волосы, прическу и т. д. в полный беспорядок, оба эти слова употр. в обиходно-бытовой речи. Наконец ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

1) Свишое, скрученное разбивamь, размочаливашь, разрушашь со юзъ. Растрепать канатѣ. а) Говориmся о незавязанныхъ или непричесанныхъ волосахъ. Растрепать волосы, глствіпливлться , пйться, расmрémливаюся, пался, ...

Российская академия наук, 1822

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5

Por - R Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). гАстгкпАнцѣ, нія, е. ср. 9 скаИсполненное дѣйсшвіе расшрепавшаго. " РАстРЕпАнный, ная, ное, прил. 1) Размочаленный, разбишый. Растрепанная веревка.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Краткий курс армянского языка - Страница 309

... 4494 г. растрепывать, растрепать, всклокочивать, всклокочить, взъерошивать, взъерошить 4445 2. чесать, расчесывать, расчесать, трепать, растрепать; рапиртр г чесать; шерсть бит, чесальщик «я с. выдвижной шкатулка 44ти ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 408

1 РАСТРЕПАТЬ, растреплю, растреплют, растрепал; сов., перех., что (несов. растрёпывать) 1. также чем Клоун со смехом растрепал себе волосы двумя руками (см. $ 2). Ветер растрепал его волосы [привести в беспорядок ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Растрепать — основное слово для выражения значения; разлохматить, раскосматить — очень сильно растрепать, привести волосы, прическу и т. д. в полный беспорядок, оба эти слова употр. в обиходно-бытовой речи. Наконец ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАСТРЕПАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término растрепать en el contexto de las siguientes noticias.

Американцы сняли фильм "Марсианин" с большим количеством …

Но умеренная пылевая буря не сможет даже растрепать волосы астронавта, если он решится снять скафандр. И даже глобальная буря, скорее всего, ... «Российский Диалог, Oct 15»

«Я здесь не сдохну»

Но умеренная пылевая буря не сможет даже растрепать волосы астронавта, если он решится снять скафандр. И даже глобальная буря, скорее всего, ... «Lenta.ru, Oct 15»

Герои Первой мировой войны. Римма Иванова

... высоком каблуке и при этом пыталась не растрепать прическу. Офицеры полка, в котором служила Иванова, посмотрев фильм, пообещали «отловить ... «IMPEROR.net, Sep 15»

Зачем на даче культиватор?

Друзей на майские на шашлык созвать, ну или, в крайнем случае, вырастить зеленый лук втайне от домашнего кота – любителя растрепать зеленые ... «Одесская жизнь, May 15»

Как сделать кудри без плойки

Наутро вам нужно будет снять все приспособления для накрутки, аккуратно растрепать локоны пальцами , уложить, как вам хочется, и зафиксировать ... «Женский портал ХОЧУ, Ene 15»

Рваная челка - очарование беззаботности

Ровная челка на тонких волосах может смотреться уныло и безжизненно, тогда как рваную можно подкрутить, придать ей объем или растрепать и ... «Женский клуб, Dic 14»

Челки 2015: модный фейерверк

И челку, и волосы можно нарочно растрепать, укладывая феном с применением легкого мусса. alt. Короткая челка парижанки. Челка, которая прочно ... «Женский клуб, Dic 14»

Лучшие западные блоги про волосы

Фото- и видео-уроки покажут, как вплести в волосы платок, правильно растрепать косу или сделать прическу в духе флаппер-гел. Не пропустите ... «www.elle.ru, Ago 14»

Локоны на короткие волосы: объем без ограничений

Сформируйте одинаковые локоны по всей массе волос, при желании можете встряхнуть головой и немного растрепать завитки пальцами, делая ... «Женский клуб, Ago 14»

Как сделать укладку короткой стрижки дома

Как доказывает опыт звезд, короткую стрижку можно укладывать предельно многообразно: пригладить, растрепать, накрутить, выпрямить, начесать и ... «neboley.com, Ago 14»