QUÉ SIGNIFICA РАСТРЕПА EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «растрепа» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de растрепа en el diccionario ruso
Rastrepa.M. Y. conversacional-inferior. 1) hombre desaliñado y desaliñado; puta. 2) trans. El que está distraído, distraído, lento; simplón, razynya. РАСТРЕПА м. и ж. разговорное-сниж. 1) Растрепанный, неряшливо одетый человек; неряха. 2) перен. Тот, кто невнимателен, рассеян, нерасторопен; простофиля, разиня.
Pulsa para
ver la definición original de «растрепа» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАСТРЕПА»
Descubre el uso de
растрепа en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
растрепа y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Внутренний жест: Повести и рассказы - Страница 82
Все ошалело молчали после ее ухода, а Растрепа радостно укладывала молочные бутылки и банки из-под сметаны в яркий полиэтиленовый пакет. Не пропадать же стеклотаре, в самом деле. Стали грустно вспоминать хороших ...
Людмила Николаевна Волчкова, 1990
2
Диалектное и просторечное слово в диахронии и синхронии: ...
В этом отношении интересно слово растрепа. В литературном языке это слово имеет следующие значения: прост. 1. 'непричесанный, неопрятно одетый человек, неряха', 2. 'о простофиле, разине' (ССРЛЯ). Первое значение ...
Г. В. Судаков, Вологодский государственный педагогический институт, 1987
3
Правитель империи: роман - Страница 133
Раджана. Веселый Растрепа, стоявший спиной к коридору, широко развел руки. — Теперь, сэр, мне остается получить с вас сто баков за вход на этот этаж и предложить вам купить одну из игрушек либо в «Розовых снах», либо в ...
4
Детство Марселя - Том 3242 - Страница 245
сказал Ланьо, едва мы вошли. — Это же Растрёпа! Значит, будет потеха. После того как меня просветил Каррер, я уже понимал, что «Растрёпа» — прозвище, которое учителю дали за его лохмы. Растрёпа был совершеннейший ...
Марсел Пагнол, Н. Гнедина, В. Освер, 1964
5
Отреченные гимны: роман - Страница 232
Вдруг какая-то растрепа в чем-то женском, вломясь в комнату, заголосила: — Там! В столовой! Растрепа в цветных перьях, заглотнув огромный ком воздуха, вдруг утишила голос до шепота: — Там — Агавин! Из «Ленинской искры» ...
6
Исторические корни волшебной сказки - Страница 113
«Жили семеро глупых лысых и один хитрый растрепа» — так начинается халха — монгольская сказка (Сказки народов Востока 33, 40). Этот растрепа напоминает немецкого ОгнкПкорГ _ героя с колтуном в волосах. В чем здесь ...
Пойти дауказать своему благодетелю, на каком дереве ему удобней повеситься? Ну, уж таких услуг ты отменя не требуй! Фабий порывисто подбежал к Церинту и схватил его за руки. — Растрепа! Разиня! Делай, что тебе говорят!
Людмила Дмитриевна Шаховская, 2015
8
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 179
Каравший*. См. Растрепе. См. Бедламъ. * 159. Растрепе (шутл.)— вечесавый, аебрежио од-ьты! (вырахевяе п род* «французеваго а внжего- Растрепа— вечеса, верна;— веопрвтвв одДтий. Ср. Онт. ее (игравшую Офелио) од-влъ ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
9
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Страница 332
... ПЛЯШЕТ 37 А времени в обрез, бегом к своей конной группе — трём приставшим казакам из 6-го Донского и Арсению. Казаки очень кстати пришлись — один чубатый, один дремучемордый, один растрёпа, все — тигры на конях.
Александр Солженицын, 2014
10
Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...
недотрога , поджога , растрига , разпопа , воевода , пролаза , огрыза , горемыка , егоза , голоза , недотыка , разгула , растрепа , заика , назола , зацѣпа , проныра , прищура , повѣса , ненаѣда ; Турка , Чухна . Сюда же подведены ...
Герасим Петрович Павский, 1842
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАСТРЕПА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
растрепа en el contexto de las siguientes noticias.
Раньше в России обзывались весело и без матерных слов
Скоблёное рыло — с выбритой бородой. Захухря — нечёса, неряха, растрепа. Шпынь голова — человек с безобразием на голове. Псоватый — на пса ... «Хроника мировых событий, May 15»
Во Львове говорить на русском языке можно будет только ночью …
Голова садовая: растяпа, дурак, голова еловая, растрепа, ротозей, ворона, дурья голова, тетеря, пустая голова, тюха, голова мякинная, губошлеп . «ИА REX, Abr 13»
Многоликая монарда
Монарда на моем участке появилась много лет назад и сразу покорила меня и всех моих друзей. Посмотришь на ее цветок и думаешь: растрепа ... «Красный Север, Feb 13»
Мы в соцсетях
еще бы с голыми титями пришла, растрепа а вообще кто такой этот джиган? какой тупой псевдоним. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 12»
Борис Акунин: «Изменение облика Баку - это переодевание не …
Она уже не в домашнем халате, но еще не при параде; уже не растрепа, но еще без прически. Не буду изображать смущение - подглядеть за Баку в ... «1news.az, Nov 11»
Вуди Аллен увлекся Скарлетт Йоханссон
Две американки, положительная Вики (Ребекка Холл) и растрепа Кристина (Скарлетт Йоханссон) приезжают на каникулы в Барселону. Вики ... «Фонтанка.Ру, Ene 09»
