QUÉ SIGNIFICA РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «разделываться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de разделываться en el diccionario ruso
COMPARTE una apariencia imperfecta 1) a) conversacional Por hacer, para deshacerse de alguien, cualquier cosa, haber terminado un negocio. b) Calcule, pague con alguien c) Salga de algún negocio desagradable. 2) trans. conversacional Trata con cualquiera, cualquier cosa; castigar a alguien 3) ver el corte. РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Отделываться, избавляться от кого-либо, чего-либо, закончив какие-либо дела. б) Рассчитываться, расплачиваться с кем-либо в) Выпутываться из какого-либо неприятного дела. 2) перен. разговорное Расправляться с кем-либо, чем-либо; наказывать кого-либо 3) см. разделывать.
Pulsa para
ver la definición original de «разделываться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ»
Descubre el uso de
разделываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
разделываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 24
Я его так разделал, что долго помнить будет. Разделать кого-нибудь под орех (см. орех). РАЗДЕЛАТЬСЯ, разделаюсь, разделаешься, сов. (к разделываться), с кем-чем (разг.). 1. Покончить с кем-н. счеты, дела, развязаться (фам.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
грозился Игнатов. Станюкович, Человек за бортом. || несов. разделывать, -аю, -аешь. || во ввр. разделаться и разделываться, -аюсь, -аешься. — Ты, лысый черт, мне давеча опять нечищеные сапоги подал: смотри, чтоб я с тобой ...
М. А Алексеенко, Татьяна Павловна Белоусова, Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
3
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Легко, счастливо отделаться. Разделаться, сов. (разделываться, несов.). Разг. 1. С кем-чем. Покончить с кем-л. счёты, дела; освободиться от чего-л. неприятного, надоевшего. Разделаться с кредиторами. Разделаться с долгами.
Владислав Игоревич Красных, 2010
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 105
ещё) розшйрювання, розши- ряння; ср. разделывать 1, 5; 2. строит. переделка; 3. (качество отделки мебели: полировка) спец. падпровка; (раскраска) пофарбування. разделочный I. обробний; 2. (отделочный) оздбблювальний; 3.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 129
ещё) розшйрювання, роз- ширяння; ср. разделывать 1, 5; 2. строит. перёдитка; 3. (качество отделки мебели: полировка) спец. полировка; (раскраска) пофарбу- вання. разделочный 1. обробний; 2. (отделочный) оздоблювальний ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Кулинария - Страница 63
Из рубленого мяса приготовляют следующие полуфабрикаты: р у 6 л е н Ы й б и ф ш т е к с — рубленую массу разделывают в виде биточков по одной штуке на порцию, весом по 50, 75 и 100 г, р у б л е н о е ф и л е — массу ...
7
Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov
Koe-Him' разделаться с чем-л. odhrnknút' l. (o ulákoch) улететь -úT al. ynopryTB; 2. hou. (odmielnut) отразить 0dbr|úslt', usovat` отшлифовать -yer dok., отшлифовывать odbrzdll.' *nyc'ri'lrb тормоза оаЬиЬпоуос (dobubnovat) пробить ...
Alexender V Isačenko, 1950
8
Технология первичной переработки продуктов животноводства
Разделка. Это операции по расчленению туш или полутуш на более мелкие отрубы. Мясные туши (полутуши) разделывают на отрубы в соответствии со стандартными схемами. При специализированной разделке в колбасном ...
Семенченко Сергей Валерьевич, Бараников Анатолий Иванович, Колосов Юрий Анатольевич, 2010
9
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Медв. // Разделить, распределить. Как поросята родятся, я их по двенадцать поросят разделаю и кормлю. Карг. > Разделать (разделывать) на колодку. Разделать рыбу, разрезав ее по животу. Рыбу, чать, на колодку разделывают.
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
Зарывшись глубоко в землю, союзныеармии велиотнынелишь позиционную войну, предоставив Германии возможность разделываться с безоружной Россией, а сами весь 1915 год посвятили исключительно наращиванию ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
разделываться en el contexto de las siguientes noticias.
Почему нам хочется флиртовать: борьба с тягой «налево»
Мы понимаем, что увлечения противоположным полом естественны, и считаем, что лучше быть честными друг с другом, чтобы разделываться с ... «Мужской журнал Men's Health, Oct 15»
Если забивать скот, то на мясокомбинате
... мяса и мясных продуктов», в соответствии с которым скот должен забиваться и разделываться на специально оборудованном комбинате. «Gezitter.org, Oct 15»
Камень преткновения пехоты: Крепкие орешки для противника
Так что подвижные танки группами могут разделываться с ДОТами, разрушая их по очереди. РЕКЛАМА. Однако совсем списывать ДОТы не стали — они ... «Популярная Механика, May 14»
