Significado de "рескрипт" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РЕСКРИПТ EN RUSO

рескрипт  [reskript]

QUÉ SIGNIFICA РЕСКРИПТ EN RUSO

Rescripto

Рескрипт

Rescripto - en el Imperio Ruso, desde el comienzo del siglo XVIII, un acto legal, en particular - dado en nombre de un oficial de alto rango con una expresión de gratitud hacia él, un anuncio de una recompensa o la asignación de una asignación a él. Este era el nombre del documento, escrito personalmente por el emperador, generalmente: el comando más alto estaba acompañado por el número asignado al rescripto: "... en el rescripto N. ° A" o "rescripto N. ° B ...".

Рескри́пт  — в Российской империи, с начала XVIII века, правовой акт, в частности — данное на имя высокопоставленного лица с выражением ему благодарности, объявлением о награде или возложением на него поручения. Так именовался документ, лично написанный императором, обычно — высочайшее повеление сопровождалось присвоенным рескрипту номером: «...в рескрипте № A» или «рескрипта № B...».

definición de рескрипт en el diccionario ruso

RESPRIMIR, -a, m. Una carta de un monarca a un subordinado con alguna prescripción, un anuncio de una recompensa, una expresión de gratitud. El rescripto real

РЕСКРИПТ, -а, м. . Письмо монарха к подчинённому с каким-нибудь предписанием, объявлением о награде, выражением благодарности. Царский рескрипт

TRADUCCIÓN DE РЕСКРИПТ

Conoce la traducción de рескрипт a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рескрипт presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 诏书
• Traductor ruso - español: rescripto
• Traductor ruso - inglés: rescript
• Traductor ruso - hindi: अध्यादेश
• Traductor ruso - árabe: رسالة من البابا
• ruso: рескрипт
• Traductor ruso - portugués: rescrito
• Traductor ruso - bengalí: ঘোষণা
• Traductor ruso - francés: rescrit
• Traductor ruso - malayo: Terangkan
• Traductor ruso - alemán: rescript
• Traductor ruso - japonés: 勅語
• Traductor ruso - coreano: 칙어
• Traductor ruso - javanés: rescript
• Traductor ruso - vietnamita: huấn lịnh
• Traductor ruso - tamil: எழுத்து மூலமான பதில்
• Traductor ruso - maratí: जाहीरनामा
• Traductor ruso - turco: ferman
• Traductor ruso - italiano: rescritto
• Traductor ruso - polaco: Reskrypt
• Traductor ruso - ucraniano: рескрипт
• Traductor ruso - rumano: rescrieri
• Traductor ruso - griego: διάταγμα
• Traductor ruso - afrikáans: reskrip
• Traductor ruso - sueco: rescript
• Traductor ruso - noruego: rescript

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РЕСКРИПТ»

Descubre el uso de рескрипт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рескрипт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Финляндия в русской печати - Страница 202

261. 432О. Олла, разсказъ, съ финскаго. Л. Рѳрена. Сѣв. Курьеръ, 1900, сент., No 285 (прибавл.). 4321. Высочайшій рескриптъ Генералъ-Губернатору (послучаю тревожнаго настроенія края). Текстъ рескрипта. Нов. Время, 1891, 7 ...

М. Бородкин, 2013

Народное ополчение в Отечественной войне 1812 года

Рескрипт АлексаНДра 1 П. А. ТолстОМу о выступлении ополчения 111 округа в поход, присоединении к нему Рязанского и Тульского ополчений и создании резервов . . . . . . . . На 363. 1812 г. ноября 13.-— Письмо А. И. Горчакова М.

Л.Г. Бескровный, 2013

История войны и владычества русских на Кавказе

Лучше ") Рескриптъ Кноррингу 20-го января 1801 г. Тифл. Арх. Канц. Намѣстника. *) «Когда грузины,-писалъ Императоръ въ другомъ рескриптѣ, — по случаю принятія ихъ въ подданство наше, на вѣрность онаго приведены будутъ ...

Н.Ф. Дубровин, 2013

История Крымской войны и оборона Севастополя - Страница ii

II VI. VII. реи Карташевскаго и башни Волохова. Расположеніе войскъ, назначенныхъ для защиты Крымскаго полуострова. Готовность жителей содѣйствовать оборонѣ. Рескриптъ имнератора.–06ъявленіе войны Франціи и Англіи.

Н.Ф. Дубровин, 1900

Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.

31-го октября коллегія иностранныхъ дѣлъ отправила въ Гагу, Лондонъ, Варшаву, Гамбургъ и Гданскъ (Данцигъ) циркулярный рескриптъ, въ которомъ русскимъ дипломатическимъ агентамъ предписывалось собрать свѣдѣнія о ...

Г.Г. Писаревский, 2013

Древности - Том 2,Часть 2 - Страница 366

Рескрипты, грамоты, патенты и письма Высочайшихъ Особъ. 1. Патентъ Войска Донскаго полковнику Карпу Денисову на чинъ отъ арміи преміеръ-маіора. 19 мая 1775 г. Подписи императрицы Екатерины и Потемкина. 2. Патентъ ...

Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1902

Великий князь Владимир Александрович: страницы биографии

рескрипт (за командование войсками округа); 1.02, 5.02, 8.02, 31.07.1886 искренняя признательность его императорского величества (за смотры в Санкт-Петербурге, и при Красном Селе); 11.08 высочайший рескрипт (за ...

Александр Крылов-Толстикович, ‎Ольга И. Барковец, 2010

Государственная власть и общественность в истории ...

При коллизии назначения, как и отставки, рескрипт был не единственным документом, это событие оформлявшим. За ним непосредственно следовал указ Сенату и приказ по ведомству, еще раз свидетельствуя в пользу ...

Михаил Федорович Флоринский, ‎Михаил Михайлович Шумилов, 2004

Сборник исторических матеріалов, извлеченных из Архива ... - Том 7

51 . 52 . 53 . 54 . 56 . 57 . 58 . 59 . 60 . Его Импкглтогскому Высочвству Цкслгквичу и Вкликому князю Констлнтину Пл вл о вичу . 30 іюля 1826 г . за No 197 . . Рескриптъ генералъ - поручику графу Орлову . 6 августа 1826 г . за No 198 .

Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. Архив, 1895

Sbornik istoricheskikh materialov - Том 9 - Страница vi

46. 47. 51), 5]I. 59, 55. 56. 57, 53. 59. 60. 61. 69 63. 64. 65. 66. Указъ Капитулу Россійскихъ Импвглтовскихъ и Цлгскихъ орденовъ 12 іюля 1849 г. за No 84 Рескриптъ министру народнаго просвѣщенія Уварову. 22 іюля 1810 г. за 4427-- ...

Russia. Sobstvennai͡a Ego Imperatorskago Velichestva kantseli͡arii͡a. Arkhiv, 1897

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЕСКРИПТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рескрипт en el contexto de las siguientes noticias.

Неприятная правда: финансы и реформы для войны Турции и …

18 февраля 1856 г. хатт-и-хумаюном (султанским рескриптом) было декларировано равноправие христианских подданных Порты. Являясь по форме ... «ИА СеверИнформ, Sep 15»

В Казани появятся улицы Державина и Баратынского

... в 1774 году Державин принимает участие в составлении от имени казанского дворянства благодарственной речи Екатерине II в ответ на ее рескрипт. «Mail.Ru, Sep 15»

В Одессе отметили 226-летие штурма Хаджибея (фото, видео)

Через пять лет, в 1794 году, был издан рескрипт императрицы о строительстве в Хаджибее военной гавани и купеческой пристани, который начал ... «Думская.net, Sep 15»

Лекция 2. Распространение христианства среди язычников …

Христианство как religio illicita (недозволенная религия) Век Антонинов. Рескрипт Траяна и его значение. Мученики при Траяне. Рескрипты с именами ... «Православие.Ru, Sep 15»

13 августа - Международный день левшей

В 1822 году император Александр I подписал рескрипт «О запрещении тайных обществ и масонских лож». Однако, несмотря на запреты властей, это ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Ago 15»

Кремлевская наживка для Украины

19 апреля со страниц англоязычной Мoscow Times прозвучал высочайше утвержденный рескрипт о новом мирном сосуществовании – Putin Wants ... «Новое Время, May 15»

2 декабря (20 ноября по старому стилю) Александр II подписал …

2 декабря (20 ноября по старому стилю) 1857 года был подписан Высочайший рескрипт Александра II на имя Виленского губернатора В. И. Назимова с ... «ИА ИФ-Регион, Dic 14»

Одесса без мамы: бойцы «Азова» угрожают разрушить памятник …

Екатерина II считается основательницей Одессы. В 1794 году императрица подписала рескрипт о строительстве города и порта. В честь Екатерины II, ... «Медиагруппа "Звезда", Oct 14»

Сойка помнит: мучные черви быстро портятся

9 января 1905 года – стихийное явление, мало кто мог его ожидать, 18 февраля – рескрипт Булыгину, министру внутренних дел, о необходимости ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 14»

Масоны, секты и свингер-клубы: тайные общества в истории …

В общем российское масонство к моменту выхода рескрипта от 1 августа приняло настолько всеобъемлющий характер, что было внесено в название ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Ago 14»