Significado de "рокер" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РОКЕР EN RUSO

рокер  [roker]

QUÉ SIGNIFICA РОКЕР EN RUSO

Música rock

Рок-музыка

La música rock es un nombre general para varias tendencias musicales populares. La palabra "roca" - - en este caso indica las sensaciones rítmicas características de estas direcciones, asociadas con una cierta forma de movimiento, en analogía con "rodar", "girar", "balancear", "sacudir", etc. Tales signos de roca -Música, como el uso de instrumentos musicales electrónicos, la autosuficiencia creativa son secundarios y a menudo engañosos. Por esta razón, la pertenencia de algunos estilos de música al rock se disputa. Subculturas como la moda, hippies, punks, metalúrgicos, góticos, emo, están inextricablemente ligadas a ciertos géneros de la música rock.

Рок-му́зыка  — обобщающее название ряда направлений популярной музыки. Слово «rock» —  — в данном случае указывает на характерные для этих направлений ритмические ощущения, связанные с определённой формой движения, по аналогии с «roll», «twist», «swing», «shake» и т. п. Такие признаки рок-музыки, как использование электромузыкальных инструментов, творческая самодостаточность являются вторичными и часто вводят в заблуждение. По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року оспаривается. Такие субкультуры, как моды, хиппи, панки, металлисты, готы, эмо, неразрывно связаны с определёнными жанрами рок-музыки.

definición de рокер en el diccionario ruso

ROCKER, -a, m. Un participante en un grupo de jóvenes, miembros de los cuales en motocicletas o automóviles violan las reglas de la carretera y las normas de comportamiento en las calles de la ciudad. || adjetivo rockero, -th, -ie.

РОКЕР, -а, м. Участник молодёжной группировки, члены к-рой на мотоциклах или автомобилях нарушают правила дорожного движения и нормы поведения на улицах города. || прилагательное рокерский, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE РОКЕР

Conoce la traducción de рокер a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рокер presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 摇臂
• Traductor ruso - español: balancín
• Traductor ruso - inglés: rocker
• Traductor ruso - hindi: घुमाव
• Traductor ruso - árabe: المهزة
• ruso: рокер
• Traductor ruso - portugués: cadeira de balanço
• Traductor ruso - bengalí: আন্দোলক
• Traductor ruso - francés: bascule
• Traductor ruso - malayo: jumpelang
• Traductor ruso - alemán: Rocker
• Traductor ruso - japonés: ロッカー
• Traductor ruso - coreano: 로커
• Traductor ruso - javanés: Rocker
• Traductor ruso - vietnamita: rocker
• Traductor ruso - tamil: தாலாட்டு
• Traductor ruso - maratí: आकार मुख-मुद्रा
• Traductor ruso - turco: rock´çı
• Traductor ruso - italiano: sedia a dondolo
• Traductor ruso - polaco: biegun
• Traductor ruso - ucraniano: рокер
• Traductor ruso - rumano: balansoar
• Traductor ruso - griego: κουνιστή πολυθρόνα
• Traductor ruso - afrikáans: rocker
• Traductor ruso - sueco: vippa
• Traductor ruso - noruego: rocker

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РОКЕР»

Descubre el uso de рокер en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рокер y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Призраки прошлого

Итак, ты сделала свой нелегкий выбор, крепко взяла его за руку и шагнула в этот странный и магический мир. Который он открыл для тебя ...

Елена Кулик, 2015

Цунами

«Цунами» – выразительный и динамичный рассказ о времени и о судьбе человека, роман-аллегория, роман-предупреждение. Герою, ...

Анатолий Курчаткин, 2013

Драматург - Выпуски 1-3 - Страница 115

Вруби обратно, недоносок, или захотел как тот старик?! (Резко оборачивается.) Ангел. Успокойся, приятель- Рокер. Я тебе не приятельTM (Пауза.) Закурить будет? Уши в трубку за- ворачив аются. Ангел. От моих не развернутся.

Алексей Казанцев, ‎Михаил Рощин, 1993

Огонь и сера:

—Значит, — чуть улыбнулся Рокер, — вы со всеми согласны?​ — Я не говорила, что согласна. Я сказала: мне нечего добавить. — Накопали чтонибудь наБака? Может, его разыскивают?​ — Да,— ответила Хейворд, которая ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

Танец смерти:

Если бы комиссар Рокер пригласил встретиться с ним наедине, она решила бы, что это вызвано ее провалом с Пендергастом. Однако к комиссару вызвали и Синглтона. Рокер к тому же всегда действовал напрямую, хитрости ...

Престон Д., Чайлд Л., 2014

За гранью:

Выбросив руку вверх, рокер направился за столик к своим приятелям, которые кивали в такт музыки. Пошатываясь, Томас постоял у автомата, собираясь с мыслями, затем вывернул все карманы в поисках нужных монет.

Крефельд М. К., 2015

По неписаным законам улицы... - Страница 244

Но он ничего не прибавляет к сказанному выше, не отвечает на вопрос, почему становятся рокерами, если не удовлетвориться гипотезой об изначальной тяге к риску (но тогда почему не все мы рокеры?). Обратимся к третьей ...

Константин Еремеевич Игошев, ‎Г. М. Миньковский, 1991

Monthly Record, Meteorological Observations in Canada

И5РС 44 08 64 56 150 X X ЯОУА 5СОТ1А РОКЕР СОММ15510М 1.0СН 1.ОМОИ0 45 44 60 37 100 X ИОУА 5С0Т1А РОКЕР СОММ15510М МАКОАКЕЕ Р0РК5 46 22 61 05 50 • X К. А. бШ.15 МАЙбАРЕЕ НАРВ011Р 46 26 61 06 18 X X В.

Canada. Meteorological Branch, 1964

Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов

РОКЕР, -а, м. 1. Рок-музыкант. (Муз.). Рокер (от слова «рок») — то же, что рок-музыкант. Правда, в последнее время их стали путать с «неформальными» мотоциклистами. (Рок-музыка, 1990). 2. Фанатичный поклонник рок-музыки.

Михаил Грачев, 2006

Собрание сочинений в тридцати томах: - Том 3 - Страница 206

Пиквик послал мистера Уэллера с неотложными поручениями и отправился в комнату дежурного посоветоваться с мистером Рокером по вопросу о своем будущем помещении. — Помещение? — переспросил этот джентльмен, ...

Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОКЕР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рокер en el contexto de las siguientes noticias.

«Он выпил пять бутылок пива — он же рокер»

Машина — скромный Ford Focus, на котором рокер протаранил другой автомобиль, — принадлежит директору группы Андрею Бородину. Он дал ее ... «Газета.Ru, Sep 15»

Рокер Милан презентовал новый клип – ВИДЕО

На днях известный рокер Милан Мамедов на собственном YouTube аккаунте презентовал новое видео - клип на абсолютно новую песню «Тək Səni» ... «1news.az, Sep 15»

Чичерина: Макаревич — старый, запутавшийся рокер, его нужно …

Об этом российская рок-певица заявила в интервью телеканалу LifeNews. По словам Юлии Чичериной она не держит обиду на музыканта за то, что он ... «Свободная пресса, Ago 15»

Знаменитый рокер Владимир Кузьмин празднует юбилей

Знаменитый рокер Владимир Кузьмин празднует юбилей: об этом напомнила газета "Комсомольская правда". Предлагаем читателям ИА "Амител" ... «Amic.ru, May 15»

Рокер Олег Скрипка продает свою Mazda для помощи бойцам АТО

Украинский музыкант Олег Скрипка в одном из автосалонов Киева выставил на продажу собственное авто. Вырученные средства он потратит на ... «bigmir)net, May 15»

Выборы президента в Польше: враг демократии, рокер и …

Сегодня в Польше проходят президентские выборы. 30 миллионов поляков должны определить, кто будет возглавлять страну в ближайшие пять лет. «НТВ.ru, May 15»

Дмитрий "Сид" Спирин – как панк-рокер открыл для себя …

Наш постоянный колумнист Дмитрий "Сид" Спирин – о классической опере и о том, как он получил новый жизненный опыт. В советские времена ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Abr 15»

Бывший глэм-рокер Гэри Глиттер получил 16 лет тюрьмы за …

Пик популярности Гэри Глиттера пришелся на начало семидесятых. В эти годы глэм-рокер трижды возглавлял британский музыкальный чарт. «Газета.Ru, Feb 15»

Рокер Паук сообщил о пожаре в своем доме в Москве

В многоквартирном доме, где проживает лидер «Коррозии металла», во вторник произошел пожар, пострадал отец музыканта. Сам Сергей Троицкий ... «НТВ.ru, Feb 15»

Перед смертью украинский рокер раскритиковал Порошенко

6 февраля на Брюховическом кладбище подо Львовом был похоронен культовый певец Украины XXI века Андрей Кузьменко, более известный как ... «Вести.Ru, Feb 15»