Significado de "сдержанный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СДЕРЖАННЫЙ EN RUSO

сдержанный  [sderzhannyy]

QUÉ SIGNIFICA СДЕРЖАННЫЙ EN RUSO

definición de сдержанный en el diccionario ruso

HECHO, -th, -th; -an. Poseído, capaz de contenerse a sí mismo; suave, sin nitidez. La persona reservada Personaje restringido Para responder discretamente Y restricción de nombres, y, bueno. Restringido en palabras.

СДЕРЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. Сдержанный человек. Сдержанный характер. Ответить сдержанно. И существительное сдержанность, -и, ж. Сдержанный в словах.

TRADUCCIÓN DE СДЕРЖАННЫЙ

Conoce la traducción de сдержанный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сдержанный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 保留的
• Traductor ruso - español: reservado
• Traductor ruso - inglés: reserved
• Traductor ruso - hindi: सुरक्षित
• Traductor ruso - árabe: محجوز
• ruso: сдержанный
• Traductor ruso - portugués: reservado
• Traductor ruso - bengalí: বিচক্ষণ
• Traductor ruso - francés: réservé
• Traductor ruso - malayo: bijaksana
• Traductor ruso - alemán: reserviert
• Traductor ruso - japonés: 予約済み
• Traductor ruso - coreano: 예약
• Traductor ruso - javanés: wicaksana
• Traductor ruso - vietnamita: Ltd.
• Traductor ruso - tamil: புத்தியுள்ள
• Traductor ruso - maratí: सुज्ञ
• Traductor ruso - turco: sağduyulu
• Traductor ruso - italiano: riservato
• Traductor ruso - polaco: zarezerwowany
• Traductor ruso - ucraniano: стриманий
• Traductor ruso - rumano: rezervat
• Traductor ruso - griego: κατοχυρωμένα
• Traductor ruso - afrikáans: voorbehou
• Traductor ruso - sueco: reserverad
• Traductor ruso - noruego: reservert

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СДЕРЖАННЫЙ»

Descubre el uso de сдержанный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сдержанный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

М. Л. СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬ Слова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произведены когда-то. Но в то же время им присущи ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 407

Сдержанный,. скупой,. экономный. а) (обычно «в чем», «на что») О человеке: характеризующийся умеренностью, сдержанностью в проявлении чего-л. Слово скупой указывает на большую сдержанность, умеренность в чём-л., ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 169

В лице замечалась также сдержанность, т. е. уменье владеть собой. Гончаров. СДЕРЖАННЫЙ, сдержанная, сдержанное. 1. (кратк. формы сдержан, сдержана, сдержано). Прич. страд, прош. ер. от сдержать. 2. (кратк. формы ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Сдержанный, скупой, экономный. а) (обычно «в чем», «на что») О человеке: характеризующийся умеренностью, сдержанностью в проявлении чего-л. Слово скупой указывает на ббльшую сдержаппость, умеренность в чём-л., ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 518

СТРЬШАНА парен, сдержанно; холодно. СТРЫМАНАСЦЬ ж. сдержанность; холодность. СТРЫМАННЕ ср. пресечение; мера ~ння юр. мера пресечения. СТРЫМАНЫ 1. прич. сдержанный, удержанный; остановленный; 2. прич.

Кандрат Крапива, 1989

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Диктант. Знаете ли вы, например, какое наслаждение выехать до зари? Вы выходите на крыльцо. На темно-сером небе мигают звезды, влажный ветерок колышет темные ветви деревьев: слышится сдержанный неясный шепот ...

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Тигры в красном:

Оноченьсдержанный, это хорошо, наверное. – Что вы имеете в виду подсловом «сдержанный»? – Не знаю. Он не делится своими переживаниями. – Ивысчитаете, это положительное качество? – Незнаю,ясказала «сдержанный» ...

Лайза Клаусманн, 2013

Жизнь Гнора

Я — сдержанный человек, — сказал Энниок, качая головою, как будто ответ Гнора не вполне удовлетворил его, — сдержанный и замкнутый. Сдержанный, замкнутый и мнительный. Всели было у вас в порядке? — Совершенно.

Александр Грин, 1912

Памятники этической мысли на Украине XVII-первой половины ...

Сдержанность Философ не называет добродетелью из-за несовершенства, ибо, хотя она есть добродетель относительно субстанции, однако, поскольку связывается с сильными претерпеваниями, то не доставляет человеку ...

Мария Васыливна Кашуба, 1987

Селекция яблони: - Страница 65

В селекции на сдержанный рост дерева в высоту большое значение имеет диагностика силы роста сеянцев во взрослом состоянии по характеру роста молодых сеянцев. Однако специальных исследований в этом направлении ...

Евгений Николаевич Седов, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СДЕРЖАННЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сдержанный en el contexto de las siguientes noticias.

Лукашевич: Москва выразила сдержанный оптимизм в связи с …

Москва выражает сдержанный оптимизм в связи с намечающимся прогрессом в стабилизации обстановки на Украине, заявил постоянный ... «Взгляд, Oct 15»

Лукашевич: Россия выразила "сдержанный оптимизм" по …

"Мы хотели бы выразить свой сдержанный оптимизм в отношении намеченного прогресса в стабилизации ситуации в Украине, а также признаков ... «Российский Диалог, Oct 15»

Нордеа Банк: Сдержанный рост цен на нефть может …

Ориентирами для Brent выступают уровни $50–55, WTI – $47–52, т.е. сдержанное движение вверх может сохраниться», – отметил аналитик Нордеа ... «РБК, Oct 15»

Цены на нефть демонстрируют сдержанный рост

10:20 / 06.10.2015 Стоимость нефти 6 октября продемонстрировала дальнейший рост. Тем не менее, увеличение стоимости сырья в какой-то мере ... «Пронедра, Oct 15»

Мировой горно-металлургический сектор: сдержанный рост …

Мировой горно-металлургический сектор: сдержанный рост числа слияний и поглощений при увеличении их стоимости на 18%. 05 октября 2015. «Ведомости, Oct 15»

Ежегодная встреча дилеров ОМК: в перспективе сдержанный …

С 29 сентября по 1 октября в одном из отелей средиземноморского побережья Турции прошли мероприятия ежегодной конференции «Развитие ... «Российский союз поставщиков металлопродукции, Oct 15»

В Москве испытывают сдержанный оптимизм в отношении …

В Москве испытывают сдержанный оптимизм в отношении последних событий в Донбассе. Фото с сайта kremlin.ru ... «Росбалт.RU, Sep 15»

"Нормандская четвёрка": сдержанный оптимизм в отношении …

Значительный прогресс на пути разрешения конфликта на востоке Украины отметил министр иностранных дел Германии Франк Вальтер Штайнмайер ... «euronews, Sep 15»

Набиуллина спрогнозировала сдержанный рост доходов россиян

Доходы населения России в ближайшие годы будут расти сдержанными темпами, заработная плата должна расти в соответствии с темпами роста ... «Взгляд, Sep 15»

Розенгрен поддерживает сдержанный подъем ставки ФРС

Глава Федерального резервного банка Бостона Эрик Розенгрен считает, что неопределенность в отношении динамики инфляции в США, а также ... «Вести Экономика, Sep 15»