Significado de "сдержаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СДЕРЖАТЬСЯ EN RUSO

сдержаться  [sderzhatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA СДЕРЖАТЬСЯ EN RUSO

definición de сдержаться en el diccionario ruso

MANTENER, retener, contener; soja Evita mostrar cualquier tipo de sentimientos, reacciones. Él quería protestar, pero se contuvo. || una apariencia imperfecta que se puede ganar, supongo, lo eres.

СДЕРЖАТЬСЯ, сдержусь, сдержишься; сое. Удержать себя от проявления како-го-нибудь чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался. || несовершенный вид одерживаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCCIÓN DE СДЕРЖАТЬСЯ

Conoce la traducción de сдержаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сдержаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 憋
• Traductor ruso - español: aguantar
• Traductor ruso - inglés: hold back
• Traductor ruso - hindi: रोकना
• Traductor ruso - árabe: كبح
• ruso: сдержаться
• Traductor ruso - portugués: segurar
• Traductor ruso - bengalí: সামলান
• Traductor ruso - francés: retenir
• Traductor ruso - malayo: menghalang
• Traductor ruso - alemán: zurückhalten
• Traductor ruso - japonés: 引き止めます
• Traductor ruso - coreano: 다시 잡아
• Traductor ruso - javanés: ngempet
• Traductor ruso - vietnamita: giữ lại
• Traductor ruso - tamil: தடுத்து
• Traductor ruso - maratí: काही करु न देणे
• Traductor ruso - turco: dizginlemek
• Traductor ruso - italiano: trattenere
• Traductor ruso - polaco: powstrzymywać się
• Traductor ruso - ucraniano: стриматися
• Traductor ruso - rumano: frâneze
• Traductor ruso - griego: συγκρατήσει
• Traductor ruso - afrikáans: terug te hou
• Traductor ruso - sueco: hålla tillbaka
• Traductor ruso - noruego: holde tilbake

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СДЕРЖАТЬСЯ»

Descubre el uso de сдержаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сдержаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 169

СДЕРЖАТЬСЯ, сдержусь, сдержишься, сов. (к сдерживаться). Удержать себя от проявления какого-н. чувства, от приведения в исполнение какого-н. намерения. Не сдержался и рассказал всё. Едва мог сдержаться от слез.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 408

Несов.: сдерживаться, удерживаться, воздерживаться, крепиться, выдерживать. Преодолеть в себе какие-л. чувства, желание сделать что-л.; удержать себя от каких-л. действий. Сдержаться — подавляя в себе какое-л. чувство, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 571

Сдержаться, буд. вр. сдержусь, сдержишься, сов. езун токтотуу, сабырдуулук (токтоолук) кылуу; он не смог сдержаться ал езун озу токтото албады. Сдерживаться, наст. вр. -аюсь, -аешься, несов., ст. сдержаться. Сдёрнуть, буд. вр.

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

От корня к слову: учебное пособие по лексике и ... - Страница 71

Сдерживать/сдержать || улыбку, волнение, слезы, смех, страсть. Удерживать/удержать || в семье, от опрометчивых поступков. Не смог удержать || чемодан, сковородку. Задание 9 Прочитайте предложения с глаголами сдержаться ...

Людмила Петровна Кожевникова, ‎А. Ю Кожевников, 2004

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 518

СТРЫМАЦЦА сов. сдержаться, удержаться; с. ад слёз сдержаться (удержаться) от слёз; с. ад неабдуманага учынку удержаться от необдуманного поступка. СТРЫМАЦЬ сов. 1. сдержать, удержать; остановить; коней не с. лошадей ...

Кандрат Крапива, 1989

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 533

Ср. стрймувати 1. стрймувати, -мую, -муеш, стрнмати, -маю, -маеш 1) сдерживать, сдержать; (не давать чему-либо проявляться — ещё) удерживать, удержать; (ограничивать силу, степень проявления чего-либо — ещё) умерять, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Вредные привычки: Профилактика зависимостей: 5–7 классы.: ...

Авсегдалиувасхватаетсилы воли, чтобы, например, преодолеть недоброжелательность к комуто из своих одноклассников: сдержаться и не ударить, не толкнуть, не нагрубить, не оскорбить? А ваше отношение к родителям, ...

Кулинич Г.Г., 2011

Російсько-український словник: про-Я - Страница 257

—ый тон стрйманий тон; ~ый человек стрймана л юдйна. сдержать см. сдерживать. сдержаться см. сдерживаться. сдерживание 1. стрймування, здёржування; утрймування, удерживания; тамування; гамування; 2. дотримування, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Однако симптоматично, что в словаре 1 847 г. не указаны ни глагол сдержаться, ни сдержанность, а сдержанный определяется только как причастие страдательное глагола сдержать, в котором еще не отмечено отвлеченное ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 317

~ый тон стрйманий тон; ~ый человек стрймана людйна. сдержать см. сдерживать. сдержаться см. сдерживаться. сдерживание 1. стрймування, здёржу- вання; утрймування, удёржування; та- мування; гамування; 2. дотрймуван- ня, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СДЕРЖАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сдержаться en el contexto de las siguientes noticias.

Наставники «Голоса» не смогли сдержаться и зажгли в эфире

Новые наставники музыкального шоу «Голос» не могут и не хотят себя сдерживать и в перерывах между прослушиваниями участников все время поют. «Российский Диалог, Sep 15»

Игрок «Зенита» Гарай раскритиковал судейство в РФПЛ

«Можно сдержаться, когда арбитр принимает несправедливое решение раз, два, три. Но когда это, как в чемпионате России, происходит пять, шесть, ... «Газета.Ru, May 15»

В гостевых матчах арбитры постоянно свистят против «Зенита …

Можно сдержаться, когда арбитр принимает несправедливое решение раз, два, три. Но когда это, как в чемпионате России, происходит пять, шесть, ... «LiveSport.Ru, May 15»

Дзюба: если забью гол «Зениту», постараюсь сдержаться, буду …

Но если забью, в этот раз постараюсь сдержать себя, буду вести себя скромнее", — цитирует Дзюбу «Советский спорт». Смотреть прямую трансляцию ... «Чемпионат.com, May 15»

Дрейк оправдался за гримасу после поцелуя с Мадонной! Или …

... и Дрейка. Во время совместного выступления на сцене Coachella Мадонна насильно поцеловала певца, а он не смог сдержаться от гримасы. «MyJane.ru, Abr 15»

Сандро КОБАХИДЗЕ: "Некоторые люди не могут уже сдержаться …

То, что было, это, наверное, некрасиво, просто некоторые люди не могут уже сдержаться, все на нервах". Болельщики выбежали на поле после того, ... «Спорт-Экспресс в Украине, Dic 14»

Эвелина Бледанс набросилась на Волочкову

Популярная актриса, клоунесса, телеведущая Эвелина Бледанс не смогла сдержаться, разговаривая со скандально известной балериной Анастасией ... «Postimees, Sep 14»

Добкин посмеялся в Twitter над избитым Ильенко

"Друзья прислали фото. Грешно смеяться над больными людьми ... Но не могу сдержаться", - прокомментировал он снимок побитого Ильенко с ... «Подробности, Ene 14»

Ким Кардашьян показала дочь

Американская знаменитость, светская львица, звезда семейного реалити-шоу Ким Кардашьян не смогла сдержаться и стала очередной звездой, ... «Дни.Ру, Nov 13»

В нашумевшем танцевальном проекте “Танцы со звездами …

В нашумевшем танцевальном проекте “Танцы со звездами” Алена Водонаева не смогла сдержаться эмоционально. 30.09.2013 13:31 / Шоу-бизнес ... «ЕвроСМИ, Sep 13»