Descarga la app
educalingo
шальвары

Significado de "шальвары" en el diccionario de ruso

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ШАЛЬВАРЫ EN RUSO

[shalʹvary]


QUÉ SIGNIFICA ШАЛЬВАРЫ EN RUSO

Sharovarov

Sharovars: pantalones muy anchos en las caderas, a menudo con conjuntos en la cintura y afilados en las espinillas. Viene de los "pantalones" شلوار "shalwar" iraníes. En ruso, la palabra es prestada a través de las lenguas túrquicas. Y su forma final en el idioma ruso fue adquirida debido a la etimología popular, porque en estos pantalones calientes "las bolas del hombre están cocidas".

definición de шальвары en el diccionario ruso

SHALVARS pl. obsoleto Igual que los pantalones

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ШАЛЬВАРЫ

авары · балкары · болгары · гагары · комары · кулуары · культтовары · мемуары · нары · промтовары · пульсары · растабары · сахары · стожары · тартарары · тары-бары · татары · товары · тохары · шаровары

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ШАЛЬВАРЫ

шалопутный · шалопутство · шалопутствовать · шалопуты · шалость · шалтай-болтай · шалун · шалунишка · шалунья · шалфей · шалфейный · шалыган · шалыганить · шалый · шаль · шалька · шалькой · шальной · шалью · шаляй-валяй

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ШАЛЬВАРЫ

айсоры · аллигаторы · амуры · антимиры · африканеры · башкиры · берберы · берсальеры · биополимеры · вазомоторы · венгры · ветры · вздоры · вихры · выборы · удары · фанфары · хазары · чары · янычары

Sinónimos y antónimos de шальвары en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ШАЛЬВАРЫ»

шальвары ·

Traductor en línea con la traducción de шальвары a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ШАЛЬВАРЫ

Conoce la traducción de шальвары a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шальвары presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.
zh

Traductor ruso - chino

shalwar沙丽克米兹
1.325 millones de hablantes
es

Traductor ruso - español

shalwar
570 millones de hablantes
en

Traductor ruso - inglés

shalwar
510 millones de hablantes
hi

Traductor ruso - hindi

सलवार कमीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

شالوار
280 millones de hablantes
ru

ruso

шальвары
278 millones de hablantes
pt

Traductor ruso - portugués

shalwar kameez
270 millones de hablantes
bn

Traductor ruso - bengalí

সালোয়ার
260 millones de hablantes
fr

Traductor ruso - francés

shalwar
220 millones de hablantes
ms

Traductor ruso - malayo

shalwar
190 millones de hablantes
de

Traductor ruso - alemán

shalwar
180 millones de hablantes
ja

Traductor ruso - japonés

シャルワール・カミーズ
130 millones de hablantes
ko

Traductor ruso - coreano

shalwar 의 kameez
85 millones de hablantes
jv

Traductor ruso - javanés

Bollywood
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

kameez shalwar
80 millones de hablantes
ta

Traductor ruso - tamil

சல்வார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor ruso - maratí

शलवार
75 millones de hablantes
tr

Traductor ruso - turco

şalvar
70 millones de hablantes
it

Traductor ruso - italiano

shalwar kameez
65 millones de hablantes
pl

Traductor ruso - polaco

szarawary
50 millones de hablantes
uk

Traductor ruso - ucraniano

шальвари
40 millones de hablantes
ro

Traductor ruso - rumano

kameez shalwar
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

shalwar
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

shalwar
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

shalwar kameez
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

shalwar kameez
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra шальвары

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ШАЛЬВАРЫ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de шальвары
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de ruso en línea y expresiones más usadas con la palabra «шальвары».

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre шальвары

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШАЛЬВАРЫ»

Descubre el uso de шальвары en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шальвары y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Роксолана-Хуррем и ее «Великолепный век». Тайны гарема и ...
Похоже, их носили не всегда,так жекаки шальвары, – кстати,они ибыли «первым предметом туалета» в костюме леди Мэри Уортли Монтегю. Это короткие штанишки, завязывающиеся у колен. 3. Шальвары. Это предметверхней ...
Наталья Павлищева, 2015
2
Старина малороссийская, запорожская и донская - Страница 47
Нарядъ Запорожскихъ Полковниковъ состоялъ изъ верхняго кафтана, большею частію синяго Т () ІІ К а П" () сукна, н11 ЯКІЯГ() Пе ЛКОВа ГО яркаго цвѣта, шальвары бумажныя, перѣдко бархатныя, поясъ дорогой, сабля турецкая, ...
Сементовский Н. М., 2013
3
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
Интересно употребление единого предмета одежды, типичного на Востоке и поданного Есениным в разной огласовке — шальвары и шаровары — в зависимости от географической привязки к Персии и Скифии: «Лале склонясь ...
Елена Самоделова, 2014
4
Роксолана и Сулейман. Возлюбленные «Великолепного века» ...
Похоже, их носили не всегда, такжекак и шальвары, – кстати, они и были «первым предметом туалета»в костюме ледиМэри Уортли Монтегю.Это короткие штанишки, завязывающиеся уколен. 3. Шальвары. Это предмет верхней ...
Наталья Павлищева, ‎Александр Владимирский, 2015
5
Старина Малороссійская, Запарожская и Донская.. - Страница 47
Нарядъ Запорожскихъ Полковниковъ состоялъ изъ верхняго кафтана, большею частію сшяго тонкаго сукна, нижняго шелковаго яркаго цвѣта, шальвары бумажныя, шерѣдко бархатпыя, поясъ дорогой, сабля турецкая, сапоги ...
Николай Максимович Сементовскій, 1846
6
Сказания о доблестных, влюбленных и мудрых: антология ...
Идя вдоль воды, Джеруде и Персанта еще издали заприметили огромный рой пчел, что над чем-то вились, а когда приблизились, увидели зацепившиеся за бревно шальвары Радена Ину. Тотчас их узнав, слуги бросились к ...
В. И. Брагинский, ‎Д. В. Деопик, 1987
7
Капкан для медвежатника
Сними шальвары, — потребовал Гури. На лице танцовщицы не отобразилось не только негодования, но даже намека на неудовольствие. Дравидка, она принадлежала к одной из самых низших каст Индии, а стало быть, обязана ...
Евгений Сухов, 2015
8
Кругом одни принцессы
Существенные потери понесли только шальвары Рыбина Граната, порванные об елку. Малютка Шапоруж заявила, что после такого испытания воинам срочно необходим отдых и плотный горячий обед, и потому она немедленно ...
Наталья Резанова, 2013
9
Из истории калмыцкого костюма: - Страница 71
Зимой наряд калмыков составляют овчинные шаровары, или «рыка — шальвары из козлиных шкур, кошомные чулки, овчинная куртка, лисья шуба на плечах и в тороках — яргак. Зимняя шапка делается из белого войлока, того же ...
Дмитрий Вячеславович Сычев, 1973
10
Полное собрание сочинений и писем в двенадцати томах: ...
Нашел он себе укромное на солнце И снял свои шальвары, чтобы их почистить; — И тут орел спустился с высоты и унес его шальвары... «Ой лели! ох, мои шальвары! ой, лели, ох, мои шальвары!» — Когда я в первый раз увидал ...
Константин Леонтьев, ‎Владимир Алексеевич Котельников, 2009

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШАЛЬВАРЫ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шальвары en el contexto de las siguientes noticias.
1
Морской путь в Европу
Ее длинная бедуинская рубаха заправлена в цветастые шальвары, которые подпоясаны длинным матерчатым поясом. Я наблюдала, как проходящие ... «Радио Свобода, Sep 15»
2
Французский стиль снова лидирует на подиумах
... подтвердила, что сейчас все итальянки поголовно сменили зуавы (шальвары) на кюлоты. Осенняя коллекция Roberto Cavalli, к примеру, создана под ... «Нижегородские Новости, Sep 15»
3
Все - в шальвары! Мэр Душанбе "объявил войну" чуждой …
Мэр Душанбе Махмадсаид Убайдуллоев 19 августа в столичном дворце "Кохи Вахдат" провел расширенное рабочее совещание с участием ... «Centrasia.ru, Ago 15»
4
Модные женские брюки осень-зима 2015-2016: весь диапазон …
... Akris, Balmain, Undercover, Carolina Herrera, Emilio Pucci, Roksanda включали льняные брюки, восточные, брюки палаццо, шальвары как стандартной, ... «Женский клуб, Ago 15»
5
Мыльная опера
Почему севильская дворянка ходит в восточных шальварах? Наверно, потому, что шальвары – это гарем, а гарем – это Восток, где женщины сидят ... «Новые Известия, Nov 14»
6
Трендовая дюжина сезона осень-зима 2012\13
Это уже не шальвары: на щиколотках аккуратные манжеты, по бокам карманы, а в комплекте – пиджаки и блузы. Они уже не раз входили в моду в 20 ... «InterModa, Sep 12»
7
Немимолетное видение: к столетию "Русских сезонов"
"Эскизы Бакста настолько сильно повлияли на моду парижскую того времени, что женщины стали носить чалму, юбки а-ля шальвары, и все стали ... «Вести.Ru, Ene 10»
8
Беназир, стальная и ранимая
... в ее дома в Пакистане и о том, как она вдруг обнаружила, что ее яркий - теперь уже навечно затвердевший - маникюр и ее шальвары уже не в моде. «Би-би-си, Dic 07»
9
"Я все время воюю". Виктор Соснора о языке, русских поэтах и …
Шерстяная куртка, рубашка апаш, шальвары, центурион. Сказал, что большая часть премии уйдет на болячки. От интервью сразу же отказался: “Я не ... «Русский Журнал, Oct 06»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Шальвары [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/shal-vary>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES