Significado de "шлепать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ШЛЕПАТЬ EN RUSO

шлепать  [shlepatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ШЛЕПАТЬ EN RUSO

definición de шлепать en el diccionario ruso

PUNK Vista imperfecta del pereh. y nepereh 1) a) Golpee con un ruido, golpee suavemente con algo suave, flexible o algo suave, líquido. b) trans. Golpeando, aplaudiendo la mano de alguien, palma (por lo general no mucho). c) trans. conversacional-inferior. trans. Matar de un arma de fuego. 2) nepereh conversacional. Produce un sonido sordo e indistinto (generalmente durante el impacto, caída, etc.). 3) a) Caer, tocar cualquier cosa (sobre un espacioso, raznoshennoy, etc. zapatos). b) Caminando, arrastrando los pies, zapatos. 4) Para crear ruido, hacer sonidos sordos, mover el agua, la suciedad, etc. 5) conversacional-inferior. Nepereh. Ve, camina.

ШЛЕПАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Ударять с шумом, бить плашмя чем-либо мягким, гибким или по чему-либо мягкому, жидкому. б) перех. Бить, хлопать кого-либо рукой, ладонью (обычно не сильно). в) перен. разговорное-сниж. перех. Убивать из огнестрельного оружия. 2) разговорное неперех. Производить глухой, неотчетливый звук (обычно при ударе, падении и т. п. ). 3) а) Спадая, задевать что-либо (о просторной, разношенной и т. п. обуви. ). б) Ходить, шаркая ногами, обувью. 4) Создавать шум, издавать глухие звуки, двигаясь по воде, грязи и т. п. 5) разговорное-сниж. неперех. Идти, ходить.

TRADUCCIÓN DE ШЛЕПАТЬ

Conoce la traducción de шлепать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шлепать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拍击
• Traductor ruso - español: bofetada
• Traductor ruso - inglés: slap
• Traductor ruso - hindi: थप्पड़
• Traductor ruso - árabe: صفعة
• ruso: шлепать
• Traductor ruso - portugués: tapa
• Traductor ruso - bengalí: জলের ছিটা
• Traductor ruso - francés: claque
• Traductor ruso - malayo: Spank
• Traductor ruso - alemán: Schlag
• Traductor ruso - japonés: スラップ
• Traductor ruso - coreano: 찰싹
• Traductor ruso - javanés: splash
• Traductor ruso - vietnamita: cái tát
• Traductor ruso - tamil: மாற்றத்தை
• Traductor ruso - maratí: स्प्लॅश
• Traductor ruso - turco: sıçrama
• Traductor ruso - italiano: schiaffo
• Traductor ruso - polaco: klaps
• Traductor ruso - ucraniano: шльопати
• Traductor ruso - rumano: palmă
• Traductor ruso - griego: σφαλιάρα
• Traductor ruso - afrikáans: klap
• Traductor ruso - sueco: slap
• Traductor ruso - noruego: dask

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШЛЕПАТЬ»

Descubre el uso de шлепать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шлепать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 622

Ходить в шлепанцах. ШЛЁПАТЬ, шлёпаю, шлёпаешь, несов. 1. кого-что. С шумом ударять, бить плашмя чем-н. мягким, эластичным. Шлепать кого-н. по спине, по щекам. 2. кого-что. Бросать или ронять плашмя. Шлепать тюфяк об ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 318

Сущ. >- шлепать 1. Эти разговоры [прачек] под -- шлепанье мокрых тряпок -- вызывали у меня пугливое отвращение — . Л 318. ШЛЕПАТЬ (10), несов. 1. чем (по чему) Г улко ударять плашмя по поверхности. Он [дядя Михаил] сидел ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Страница 279

цслав. плескати, плеснути, ст.-слав. плескати, плештж хротеХу (Супр.), болг. плАскам, плёсна, сербохорв. пл>ёскати, пл>ёскам, словен. р1езкаМ «щелкать, ударять, плескаться», чеш. р1езкаМ, р1е§1Ш «шлепать, лопаться, болтать ...

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1987

Начало цивилизации - Страница 298

Д. Лёббок. нія. Многія имена животныхъ, какъ, напр. «cuckoo» (кукушка), «crow» (вóрона), «рeetit» (потатуйка) и т. п., очевидно произошли отъ тѣхъ звуковъ, какіе издаютъ эти птицы. Въ настоящее время признается всѣми, что ...

Д. Лёббок, 2013

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 724

1) шлёпать время от времени (рукой), похлопывать; 2) шлёпать время от времени (по грязи); ~ се шлёпать себя (время от времени), похлопывать себя. шляпиЦа ', ~ах сов. шлёпиуть, хлопиуть (рукой); ~а се шлёпиуть себя, хлопиуть ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 136

сэр6(, сар6( (§ 76) 'пощечина', 'шлепок'. — сэро( <И- 'шлепать'. Займете, из тадж. звукоподр. природы (см. сэрац): бад. баро1 'шлепок', тадж. зар(р)оН 'пощечина', 'тонкая лепешка', тадж. барроН 'тонкая лепешка', узб. заррап ...

И. М. Стеблин-Каменский, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 839

Ср. шлёпать 1—2, 4 — 5, шлёпаться. шлёпанцы разг. пантофл), -фель и -ф.'ии; разг. каши. -щв. шлёпанье разг. 1. шльопання, ляс- кання, внляск, -у; 2. шльопання, гёпання; 3. чбвгання; 4. чалапання, чалапканкя, хляпання, шльопання ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Шлюшень »,н*ж. илихлюпень, затаскана я одеженка. Шлёнская-о<?^а, шлёнка, порода, вывезеная Петромъ 1 изъ Силезш. Шлёпать, шлёпнуть, шлёпывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чъмъ мягкимъ, по мягкому; || бросить, ...

Владимир И. Даль, 1866

Бить или не бить? - Страница 119

856 взрослых 98,6% сказали, что родители могут иногда шлепать детей по попе, удары «в отдельных случаях» допускают 75,3%, битье какими-то предметами «в особых случаях» оправдывают 41,7%, регулярные порки считают ...

Игорь Семенович Кон, 2012

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАШЛЁПЫВАТЬ (совр. нашлёпывать), нашлёпать что — нахлестывать, нахлопать рукою, или чем-либо плоским, что шлепает. Не выправ белья, только нашлепала его вальком. За что ты нашлепала ребенка? Нашлепывать ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЛЕПАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шлепать en el contexto de las siguientes noticias.

Бить иль не бить: папа римский разрешил шлепать детей

Понтифик допустил, что шлепать детей можно, но исключительно в воспитательных целях. При этом Франциск подчеркнул, что это наказание «не ... «НТВ.ru, Feb 15»

Что британский парламент запретил делать в порно

Составлен подробный список всего того, что теперь нельзя: бить или шлепать партнера, проникать в него любым предметом, «могущим вызвать ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dic 14»

Американцы не против телесных наказаний детей

Подавляющее большинство жителей США согласны с тем, что детей можно и нужно шлепать за проступки – именно шлепать, а не пороть: применение ... «Health-ua, Oct 14»

5 приемов БДСМ, которые могут понравиться твоей девушке

Как ты уже, наверное, догадался, шлепать будем рукой по женской попе — это, разумеется, не ноу-хау БДСМ-щиков, но придает колорита любому сексу ... «Мужское здоровье - Men's Health, Sep 14»

Шлепать детей бесполезно - будет только хуже

Папы и мамы, как выяснилось, начинали шлепать детей уже через 30 секунд после начала конфликта, то есть они даже не следовали советам тех ... «Amic.ru, Abr 14»

Путин: мы не бобики, чтобы шлепать за кем-то

Мы должны за ними как бобики шлепать в сторону неизвестных последствий? У нас свои традиции, своя культура, мы с уважением относимся к любым ... «Вести.Ru, Ene 14»

В Англии хотят полностью запретить шлепать детей

Уполномоченная по правам детей в Англии Мэгги Аткинсон считает, что нужно запретить родителям шлепать своих детей. В интервью газете ... «Обозреватель, Dic 13»

Во Франции вскоре запретят шлепать детей?

25 сентября мать пропавшей в городе Клермон-Ферран 5-летней девочки призналась, что на самом деле ее дочь до смерти забил отчим. «Inopressa, Oct 13»

Шлепать детей родители теперь боятся

Шлепать детей родители теперь боятся Любое физическое насилие по отношению к детям абсолютно недопустимо, как считают эксперты ... «Medikforum.ru, Feb 12»

Мэрия отучит столичных родителей шлепать детей

В 2012 году столичные власти организуют специальные психологические тренинги для родителей, которые допускают физические наказания в ... «Известия, Dic 11»