Significado de "скрестись" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СКРЕСТИСЬ EN RUSO

скрестись  [skrestisʹ]

QUÉ SIGNIFICA СКРЕСТИСЬ EN RUSO

definición de скрестись en el diccionario ruso

SCRIPT, scratch, scratch; rayado, rayado; destrozado raspando y temblando; apariencia imperfecta Hacer sonidos de arañazos, arañazos, arañazos, cualquier cosa. Cruzar la puerta. Arañazos de ratón.

СКРЕСТИСЬ, скребусь, скребёшься; скрёбся, скреблась; скрёбшийся; скребясь и скрёбшись; несовершенный вид Производить скребущие звуки, царапаясь, скребя чем-нибудь обо что-нибудь Скрестись в дверь. Скребётся мышь.

TRADUCCIÓN DE СКРЕСТИСЬ

Conoce la traducción de скрестись a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de скрестись presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 刮
• Traductor ruso - español: rasguño
• Traductor ruso - inglés: scratch
• Traductor ruso - hindi: खरोंच
• Traductor ruso - árabe: خدش
• ruso: скрестись
• Traductor ruso - portugués: arranhão
• Traductor ruso - bengalí: আঁচড়ের দাগ
• Traductor ruso - francés: rayure
• Traductor ruso - malayo: calar
• Traductor ruso - alemán: Kratzer
• Traductor ruso - japonés: スクラッチ
• Traductor ruso - coreano: 스크래치
• Traductor ruso - javanés: ngeruk
• Traductor ruso - vietnamita: đầu
• Traductor ruso - tamil: கீறல்
• Traductor ruso - maratí: सुरवातीपासून
• Traductor ruso - turco: çizik
• Traductor ruso - italiano: graffio
• Traductor ruso - polaco: rysa
• Traductor ruso - ucraniano: скребти
• Traductor ruso - rumano: zgârietură
• Traductor ruso - griego: γρατσουνιά
• Traductor ruso - afrikáans: kras
• Traductor ruso - sueco: repa
• Traductor ruso - noruego: scratch

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СКРЕСТИСЬ»

Descubre el uso de скрестись en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con скрестись y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь восточно-хантыйских диалектов - Страница 129

С>1. кипп!. киаса-гввуанГа (вах.) царапаться; скрестись (многокр.). кип4в/ввкв*а (вах.) начать царапаться, скрестись. кипсеУео^'а (вах.) царапаться, скрестись. кип{вг*в*а (вах.), кйпсетЧедгь'а (вас); кйпбвЛоЪа (аг. , тр. -юг., у.-аг., юг., у.

Николай Иванович Терешкин, 1981

Жмурик-проказник

Ровно в полночь в дверь стали скрестись. Я вообще-то человек по части нереального безумия бывалый, но когда в полночь в заброшенном доме в лесу, после того как козодой пропоет свою унылую песню, в дверь начинают ...

Эдуард Веркин, 2015

Хроники Нарнии: «Покоритель Зари», или Плавание на край света

Я снова стал чесаться и скрестись, и нижняя шкура сошла не хуже верхней. Я положил её рядом и снова двинулся по ступеням. И опять всё повторилось, как в первый раз. «Сколько же ещё шкур мне сдирать?» — подумал я.

Клайв Льюис, ‎Наталья Трауберг, 2015

Классическая басня - Страница 50

«А если нет, мешка пшеницы хватит ли?» — «Еще бы, даже слишком, лишь дозволь скрестись». «А чтобы не скрестись, чего потребуешь?» Тут курица открыла свой природный нрав: «Дай хоть амбар, скрестись не перестану я».

Михаил Леонович Гаспаров, ‎Ирина Юрьевна Подгаецкая, 1981

Античная литературная басня: - Страница 159

«Еще бы, даже слишком, лишь дозволь скрестись». — «А чтобы не скрестись, чего потребуешь?» — Тут курица открыла свой природный нрав: «Дай хоть амбар, скрестись не перестану я». И, говорят, Юнона рассмеялася, Что в ...

Михаил Леонович Гаспаров, 1971

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 392

}еп 1а1с. скрестись 1. ЗКгаЬаИ ее, <1гараи зе. 2. (мышь под пдлом) 81сгаЬаи. Фифй радостно брбсилась вбн в надежде, что её поведет гулить, но, оставшись одна за дверью, начали скрестись и повизгивать. РШ зе угЫа гааоз1пё ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Не горит в огне: роман - Страница 48

Илюшка предупредил их, что в дверь класса не стучать надо, а скрестись. „А этот фокус зачем?" — нервно спрашивает мой отец. «Дядя Павел, — уважительно говорит Илюшка, — его любимая собака всегда скребется в дверь, ...

Алексей А. Переверин, 1996

Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 218

64. кзг-каг саг- 'скрестись'. Звукоподр., афг. кэг 'скрип', 'треск', ишк. киг-киг Ш-, шугн. каг- : каг1- 'скрестись', 'шуршать', язг. кэг-кэг звукоподр. грызению мышью дерева. кэгкэга, яэгцэга (§ 45) 'саксаульчик ваханский (Наттаёа маккатсаУ ...

И. М. Стеблин-Каменский, 1999

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 476

(производить шум, скребя) скрестись; мышы ~бл!СЯ пад падлогай мыши скреблись в подполье; 2. страд, скоблиться; чиститься, очищаться; си. скрэбщ 1, 2. СКРЭМЗАНЫ разг. исчёрканный, искромсанный. СКРЭМЗАЦЬ сов. разг.

Кандрат Крапива, 1989

Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах , ...

Свойство куръ вѣчно шаркать, скрестись, землю рыть, бываетъ иногда и вредно: Пусти курицу на грядку–гляди-ископаетъ весь огородъ. Дай курицѣ гряду–изроетъ весь огородъ, — и потому хозяевамъ не мало хлопотъ огородъ ...

Алексей Сергеевич Ермолов, 1905

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКРЕСТИСЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término скрестись en el contexto de las siguientes noticias.

В Воронеже появились сразу два Хатико

Больше тосковала девочка: она скулила и продолжала скрестись в дверь. Обессиленный мальчик лежал рядом. Было видно, что он истощен. «Информационно-сервисный портал Воронежа, Sep 15»

Открой, я хочу к тебе

Любовь домашних питомцев может быть безграничной. Этот енот настолько хочет к своей хозяйке, что готов скрестись в дверь бесконечно долго. «РИА Новости, Sep 15»

Вячеслав Малежик отмечает юбилей: Меня любила принцесса …

И когда петух начал под утро скрестись, он решил, что все — допился, началась «белочка»! Потом этого петуха мы подарили одной знакомой, ... «Московский комсомолец, Feb 15»

Как домашние животные реагируют на секс в их присутствии?

... такие глаза, что нас пробивает на смех))). причем выгоняем не просто за дверь ,а закрываем в другой комнате, иначе будет скрестись и мяукать. «Новости Армении, Feb 15»

Осторожно, квартиранты!

Риэлтор сказал: «Не печальтесь, я вам сейчас приведу другую пару», и ушел. Вдруг в дверь кто-то стал скрестись. Открываю – Ярослав передо мною. «Московский комсомолец, Ene 14»

Гроб с телом Нельсона Манделы доставлен из Претории к …

Но я не хочу скрестись в калитку семейных похорон", - сказал он. Погребение будет транслироваться в прямом эфире на уличных экранах во многих ... «Телеграф, Dic 13»

Лена Ленина вводит моду…скрестись

В пресс-службе Лены Лениной нам поведали, что у знаменитостей появилась новая мода – скрестись роговыми гребнями. Это не просто прихоть, ... «Starslife.ru, Sep 13»

Похожий на Гарфилда толстый кот застрял в дверях и стал …

Кот начинает мяукать и скрестись лапами по полу. Чувствуя, что он застрял, рыжий начинает выкручивать свой живот, чтобы попасть домой. Приложив ... «Последние новости в мире, Ago 13»

Театральное закулисье: машинно-декорационный цех

Я же начал тихонько скрестись «Меня откройте!». Вскоре услышали и впустили. Поднимаемся вместе с Сергеем Гавриловичем туда, куда зрителям ... «Томский Обзор, Ene 13»

Держать хорьков дома становится очень модным

«Они, конечно, частенько бедокурят», — смеется Хейсте. Больше всего, по словам хозяйки, Эдди и Ферреро нравится скрестись. Поэтому при ... «Postimees, Ene 13»