QUÉ SIGNIFICA СООБЩИТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «сообщить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сообщить en el diccionario ruso
MENSAJE, I-I'm-YOU QUIERES; -liminado búhos. 1. a quién eso, sobre quién. Notificar, informar, traer a la información de alguien. Para informar sobre la llegada del tren. Informa las últimas noticias. 2. a quien eso es qué. Para transferir o impartir. Informe el material a la impermeabilidad. || tipo de informe imperfecto, "tú", tú. Y el mensaje sustantivo, -y, cf. СООБЩИТЬ, -щу, -щишь; -щённый; сов. 1. кому что, о ком-чём. Уведо-мить, известить, довести до чьего-нибудь сведения. Сообщить о прибытии поезда. Сообщить последнее известие. 2. кому-чему что. Передать или придать. Сообщить материалу водонепроницаемость. || несовершенный вид сообщать, -аю, -аешь. И существительное сообщение, -я, ср.
Pulsa para
ver la definición original de «сообщить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СООБЩИТЬ»
Descubre el uso de
сообщить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сообщить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1С: Предприятие 8.0. Системное программирование. 2-е издание
11. выводинформации о компьютере // Получаем объект компьютера Сomрutier — Получить СОМОбъект ("VinМТ://" — Имя?Компьютера); // Выводим свойства компьютера Сообщить ("Division — " — Сomрuter. Division); Сообщить ...
Михайлов Андрей Витальевич, 2007
2
Практикум по организации и менеджменту туризма и ...
Выберите ответ: а)сообщить обэтом дежурному администратору; б)сообщить обэтомдиректору гостиницы; в) немедленно сообщить в милицию; г) изъять оружие и сдать его директору или его заместителю. 30.16. На одномиз ...
Косолапов А.Б., Елисеева Т.И., 2013
3
Книга директора по сбыту: практ. рекомендации и аудиотренинг
Качество серПо-разному измеПоговорить с ответстПосчитать «цену вовиса (обслу- | ряют качество, не- венным, сформулиро- проса», сообщить отживания) не | правильное понима- |вать и зафиксировать на | ветственному, ...
Борис Анатольевич Жалило, 2013
Я бы хотел вам кое-что сообщить, хотя это, конечно, нужно будет проверить, -он сделал небольшую паузу, собираясь с мыслями, — да, я никогда не встречался с покойным раньше, но я знаком с его лечащим врачом и считаю, что ...
5
Агрессия: рассекреченные документы Службы внешней разведки ...
1 В документе имеется помета: Сообщить в ЦК, НКИД и т. Берия. П. Ф[итин]. 2 На документе имеется помета: т. Калошину. Сообщить в РУ. П. Ф[итин]. 3 На документе имеется помета: т. Потомкину, т. Калошину. Это очевидно.
Лев Филиппович Соцков, 2011
6
Тайна Катыни, или Злобный выстрел в Россию
IV. 1947 г. В ПОЛЬСКОЕ ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО Я имею возможность сообщить Министерству обстоятельные данные о том, какой немецкийполк произвел убийствопольских офицеров в Катынском лесу. Это не был ...
7
Древнекитайский язык: Тексты, грамматика, лекс. коммент
Вопрос: «Жань и Цзюэ не выполнят поручение вана?». Вопрос: «Сообщить прародительнице Цзи и прародительнице Гэн? Принести жертвы брату Бину и сыну Гую? Принести жертвы прародительнице Бин и Великому И?».
Михаил Васильевич Крюков, Шу-ин Хуан, 1978
8
Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 251
Каждый час по телевизору будут сообщить об этом космическом полёте. 3. Я прошу Вас: не сообщайте моим родителям о том, что случилось. 4. 1 . Родители прислали ему телеграмму: "Сообщи, когда приедешь". 2. Газеты ...
9
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 399
Сообщать, — ся, сообщенсм. сообщить]. Сообщёнье [ср.] дѣйствіе по гл. сообщить и — ся. Сообщёніе кому радостныхъ вѣстей. Сообщенья наши съ людьми, сношенія. Собщенье заразы, дворянства, имени своего, передача.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
Сообщать, — ся, сообщенсм. сообщить]. Сообщёнье [ср.] дѣiiствіе по гл. сообщить и — ся. Сообщёніе кому радостныхъ вѣстей. Сообщенья наши съ людьми, сношенія. Собщенье заразы, дворянства, имени своего, передача.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СООБЩИТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сообщить en el contexto de las siguientes noticias.
ЕС ответил на намерение Британии сообщить требования к …
Требования Британии к Евросоюзу касаются четырех сфер: конкуренция, суверенитет, социальная политика и экономическое управление. При этом ... «РИА Новости, Oct 15»
Федеральные чиновники должны будут сообщить о подарках в …
Согласно распоряжению, чиновники должны будут сообщать обо всех полученных на протокольных мероприятиях или в командировках подарках. «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Oct 15»
Томичи по телефону смогут сообщить о коррупции
По телефону 67-65-54 томичи смогут сообщить о любых фактах нарушения закона в указанной сфере. Все поступившие обращения будут ... «ТВ2, Oct 15»
Депутаты просят Полтавченко сообщить о повышении платы за …
Помимо этого, депутаты просят сообщить, когда и в каком размере будет увеличена плата за проезд в общественном транспорте Северной столицы. «Фонтанка.Ру, Sep 15»
В Мариуполе о нарушениях избирательного процесса можно …
Сегодня в Мариуполе милиция открыла "горячую телефонную линию", на которую можно сообщить обо всех правонарушениях во время ... «НОВОСТИ.dn.ua, Sep 15»
Госдеп США отказался сообщить, получит ли Пушков …
Представитель госдепартамента США Кэти Бонди отказалась сообщить, намерены ли США выдать американскую визу председателю комитета Думы ... «Аргументы и факты, Sep 15»
Крымчан обяжут сообщить о втором гражданстве
С первого января 2016 года крымчане должны будут сообщить Федеральной миграционной службе РФ о наличии у них второго гражданства. Об этом ... «Российская Газета, Sep 15»
Шойгу поручил сообщить иностранным военным атташе о …
Министр обороны России Сергей Шойгу поручил Главному управлению международного военного сотрудничества и своему заместителю Анатолию ... «Взгляд, Sep 15»
В Кремле пообещали сообщить о встрече Путина с Якуниным
Встреча президента России Владимира Путина с бывшим главой РЖД Владимиром Якуниным еще не состоялась, заявил пресс-секретарь главы ... «Взгляд, Ago 15»
Через ГЛОНАСС можно будет сообщить о ДТП
Сотовые компании должны будут предоставлять свои сети для передачи сигнала о дорожных авариях, причем для автомобилистов это будет ... «Российская Газета, Ago 15»