QUÉ SIGNIFICA СОСЛУЖИТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «сослужить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сослужить en el diccionario ruso
SERVIR, yo-yo-estoy-lo estoy consiguiendo; soja para servir un coma - 1) para prestar un servicio. Para servir al viejo amigo; 2) para beneficiarse. Las cosas viejas todavía sirven su servicio. СОСЛУЖИТЬ, -ужу, -ужишь; сое. сослужить службу кому — 1) оказать услугу. Сослужить службу старому другу; 2) принести пользу. Старые вещи ещё сослужат свою службу.
Pulsa para
ver la definición original de «сослужить» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СОСЛУЖИТЬ»
Descubre el uso de
сослужить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сослужить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):
сослужить. любую. службу,. исполнить любое поручение, если в награду царь отдаст ему золотое руно. Задумался Эет. Наконец, решив погубить Ясона, он сказал ему: — Хорошо, ты получишь руно, но раньше исполни ...
2
Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 571
С-397 • СОСЛУЖИТЬ СЛУЖБУ [VP] 1. ~ кому-чему (какую) [subj: human] to have done sth. that benefits s.o. or sth., is useful to s.o. or sth.: X сослужил службу Y-у ≃ X did 〈rendered, occasioned〉 Y a service; X did person Y a favor; X did ...
3
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Сослужить,. сов.,. неперех. Служа, выполнить, сделать что-л. (какую-л. работу). Слов. Акад. 1822. Кроме его и кучеров не было: никто не сослужит. Одному-то [сторожу при церкви] не сослужить. Моск. Моек., 1901. Слов. Акад. 1963 ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
Каждый раз, когда я совершаю Божественную литургию, со мной сослужит ангел. Он не мог бы сослужить с еретиком». — «Этого я не знаю, — говорит подвижник, — но знаю, что твои взгляды еретические. Спроси его».
5
Архангельские былины и исторические песни, собранные ...
Тогда Добрыня Никитицъ сталъ И сказалъ ласковому князю Владимиру: «Ласковый князь Владимиръ! «Радъ бы я теб* службу сослужить, службу в*рпую, «Но не съ к*мъ у мня оставить родной матушки; 20. 25. 30. 35. 40. 45. 50.
6
Хозяин Черного Замка и другие истории:
Зато какой святой подвиг — сослужить службу Бовани, богине убийства! Я достаточно знаком с вашей религией, чтобы понять это. Если бы ваш отец находился здесь, решился бы он на это дело? — Мой отец был величайшим ...
7
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 230
Готовы ли они исполнить порученіе матери императора, сослужить службу великую и ей, и отечеству, и ему, Миниху, ихъ любимому полководцу, и наконецъ самимъ себѣ? Офицеры, смущаясь, ничего не понимая, отвѣчали ...
8
Страж могил - Страница 6
6. «Цени все, что происходит с тобой в жизни. Понимай, что у любого даже самого неприятного события может быть еще более неприятная замена. Помни — порой и зло может сослужить добрую службу. Знай — меньшее зло ...
9
Исторические монографии и исследования - Страница 442
Если Сусанинъ решился обманывать Поляковъ и вести ихъ не туда, куда имъ хотелось, то, разумеется, следовало ему предупредить царя; по этому надобно было вывести еще одно лицо, которое могло сослужить эту службу.
10
В защиту партии - Страница 5
Важнѣйгаая служба, какую она можетъ сослужить дѣлу демократии, состоить въ неутомимой и безпощадно-недовѣрчивой критик всѣхь либеральныхъ партійЗподъ угломъ зрѣнія послѣдовательнаго демократизма. Если-бъ мы ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОСЛУЖИТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сослужить en el contexto de las siguientes noticias.
Оксфордский университет признал Крым российской территорией
Дипломаты заявили, что она может сослужить «дурную славу» издательству университета и потребовали исправить ее. Однако в издательстве ... «KM.RU, Oct 15»
В Пензе создадут туристический маршрут "Долина древней …
Таким образом, объект может сослужить хорошую службу и в деле воспитания патриотизма среди молодежи. Поле для деятельности здесь довольно ... «Вести.Ru, Oct 15»
Ключевые мотивы итальянского Дома в коллекции шейных …
Этот самодостаточный аксессуар способен сослужить своей владелице добрую службу, главное — сделать правильный выбор. Ювелирный Дом ... «VOGUE.ru, Oct 15»
Вершки и корешки. Идём на рынок за свежими овощами
Впрочем, морковь может сослужить хорошую службу не только глазам. Например, морковь полезна сердечникам. Ведь в ней много калия, который ... «Аргументы и факты, Oct 15»
Субботний фримаркет приглашает в «Салют»
В непростых экономических условиях, как считают организаторы, такая форма обмена и рационального подхода может сослужить жителям неплохую ... «Управа района Северное Тушино, Oct 15»
Страшная вещь. Как любимые предметы портят внешность
Плохую службу может сослужить чрезмерное увлечение чтением с экрана. Когда мы смотрим на экран мобильника сверху вниз, кожа щёк обвисает, ... «Аргументы и факты, Sep 15»
Далай-лама принял участие в межконфессиональном диалоге и …
Буддийские ценности могут сослужить добрую службу в непростые времена, когда повсеместно распространены несправедливость и коррупция, ... «savetibet.ru, Sep 15»
Buyback "Уралкалия" более чем на 20% не лучшим образом …
К тому же и средства, направленные на обратный выкуп, с высокой долей вероятности могут сослужить плохую службу рублю, ибо, по сути, они вкупе с ... «Финам.RU, Sep 15»
Аленичев и Ташуев – о матче «Кубань» - «Спартак»
Вместе с тем он выразил надежду, что это поражение может сослужить и добрую службу красно-белым. — Показалось, что команда сегодня не ... «Чемпионат.com, Sep 15»
«Пастырь хулиганов» отпразднует 50-летие своего священства …
Париж, 5 сентября, I.MEDIA/Благовест-инфо. Французский священник Ги Жильбер будет сослужить 11 сентября Папе Франциску на мессе в ... «Благовест, Sep 15»
