Significado de "совладать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СОВЛАДАТЬ EN RUSO

совладать  [sovladatʹ]

QUÉ SIGNIFICA СОВЛАДАТЬ EN RUSO

definición de совладать en el diccionario ruso

CONTROL, I-HEAVEN, USTED; soja con alguien Para dominar, para hacer frente2. No puedo lidiar con los traviesos. Encárgate de ti mismo.

СОВЛАДАТЬ, -аю, -аешь; сое. с кем-чем . Овладеть, справиться2. Не совладаю с озорниками. Совладать с собой.

TRADUCCIÓN DE СОВЛАДАТЬ

Conoce la traducción de совладать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de совладать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 应付
• Traductor ruso - español: hacer frente a
• Traductor ruso - inglés: cope
• Traductor ruso - hindi: सामना
• Traductor ruso - árabe: تغلب
• ruso: совладать
• Traductor ruso - portugués: lidar
• Traductor ruso - bengalí: মানিয়ে
• Traductor ruso - francés: faire face
• Traductor ruso - malayo: menghadapi
• Traductor ruso - alemán: zurechtkommen
• Traductor ruso - japonés: 対処
• Traductor ruso - coreano: 대처
• Traductor ruso - javanés: Cope
• Traductor ruso - vietnamita: đương đầu
• Traductor ruso - tamil: சமாளிக்க
• Traductor ruso - maratí: झुंजणे
• Traductor ruso - turco: başa çıkmak
• Traductor ruso - italiano: far fronte
• Traductor ruso - polaco: radzić sobie
• Traductor ruso - ucraniano: впоратися
• Traductor ruso - rumano: face față
• Traductor ruso - griego: αντιμετωπίσουν
• Traductor ruso - afrikáans: hanteer
• Traductor ruso - sueco: klara
• Traductor ruso - noruego: takle

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СОВЛАДАТЬ»

Descubre el uso de совладать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con совладать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 522

Справиться — совладать. Во всех указанных значениях стилистически нейтральному глаголу справиться синонимичен просторечный глагол совладать, ср.: справиться (= совладать) с ними, справиться (= совладать) с волнением, ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Словарь синонимов русского языка - Страница 446

Разг. Совладать с волнением. Женщинам с этой работой не совладать. Сладить с конем. Сладить с болезнью. С! — Разве с ним совладаешь ?.. Он уперся, его народом не стащишь с места. А. Эртель, Гарденины. А если бы пять ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 200

Как справлюсь с ней?» (Винокуров Е. М. Мне плохо: я ни разу не страдал). Справиться — совладать. Во всех указанных значениях стилистически нейтральному глаголу справиться синонимичен просторечный глагол совладать, ср ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Пусть строчки так легки, но в них всей жизни суть (сборник)

С судьбою мы не в силах совладать! На улице прекрасная погода, А на душе – ненастье, Что ж поделать, С судьбою мы не в силах совладать, Должны принять лишь наши испытанья, И боль, и страх, превозмогая, их преодолеть.

Олёна Ростова, 2015

Лень – это полезно. Курс выживания для ленивцев

Как совладать с ленью? Вопрос, конечно, хороший. Как ее победить, если вы с ней уже срослись как сиамские близнецы? Нет ничего непоправимого. Прежде всего спросите себя, кто хозяин ВАШЕЙ жизни, вы или она? Если пока ...

Марина Берендеева, 2013

Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 249

Фетъ, Серенада. — Но я постараюсь совладать съ собою. Тургеневъ, Фаустъ, 219.—Но уже Маріанна не могла совладать съ собою. Тургеневъ, Новь, 492.-Просила ее (Біжію Матерь]... дать ей силы совладать съ страданіемъ ...

Vasilii Ilich Chernyshev, 1914

Неоконченный портрет

С собой никак не совладать — Так сложно человек устроен: Так он бессмысленно, порою, Готов губить и воскрешать. В мечтах под вечер возносясь, Я утром чувствую паденье. За все ошибки и прозренья Перед иконами крестясь.

Наталья Поляченкова, 2015

Юридическая психология: учебное пособие

Хотятакойподход позволяет отличить обычное, рутинное поведение субъекта в повседневной, привычной обстановке отего усилий совладать с негативными жизненными событиями, он не учитывает ряд обстоятельств.

Валентина Михайлова, ‎Надежда Корытченкова, ‎Лада Александрова, 2015

Ютланд, брат Придона

Ты стараешься как-то совладать. — Не совладать, — возразил Ютлан, — а... уменьшить вред. Совладать... не могу. Почему так? Почему все веселые и доброжелательные... Старик изумился: — Веселые? Доброжелательные? О ...

Юрий Никитин, 2015

Авраам

Не совладать им одним... До суда доведут... А суд — все людской суд, не божий... Ты тут, что ли, Миколаич? — спросил он. — Здесь, Абрам Матвеич, здесь. — Ты что ж меня Авраамом-то ноне не зовешь? Давно уж что-то не звал.

Николай Златовратский, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОВЛАДАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término совладать en el contexto de las siguientes noticias.

Лукашенко отодвинул угрозу Площади, но не в силах совладать …

Площади в день президентских выборов, как это было пять лет назад, белорусские оппозиционеры теперь не планируют. Символическая акция в ... «Белорусские новости, Oct 15»

П. Панков: молодёжная сборная России на ЧМ сумела совладать …

Собрались с силами, сумели совладать с эмоциями. Аргентина ведь очень хорошо начала, да и показала такой волейбол, которого не показывала на ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Джон Бут о возвращении в Японию: Mы попробуем совладать с …

Руководитель Marussia Джон Бут рассказал, что команда сможет справиться с эмоциями, возвращаясь на место фатальной аварии Жюля Бьянки, ... «Autosport.com.ru, Sep 15»

РФ готова посодействовать США совладать с пожаром в …

«Хотел бы предложить практическую безвозмездную помощь МЧС РФ в ликвидации стихийного бедствия», — говорится, среди прочего, в сообщении. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»

Совладать с мигрантами немцы намерены с помощью новой …

Об этом сообщил федеральный министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер, передает Европейская правда со ссылкой на Tagesspiegel. «Интернет издание Багнет, Sep 15»

Колумбия и Венесуэла не могут совладать с бандитами на …

Колумбийские и венесуэльские послы отозваны на фоне таможенного кризиса между 2-мя странами. Об этом, сообщает ТАСС, сообщило в четверг, ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Ago 15»

Гончаренко: надо совладать с эмоциями, 7 пропущенных мячей …

Главный тренер «Урала» Виктор Гончаренко поделился впечатлениями от домашнего матча четвёртого тура российской Премьер-Лиги с ... «Чемпионат.com, Ago 15»

Томас Тухель: Будет трудно совладать с эмоциями в первом …

Главный тренер дортмундской "Боруссии" Томас Тухель признал, что ему будет сложно совладать с эмоциями во время первой домашней игры его ... «Eurofootball - новости футбола, Ago 15»

Война без мира: Пакистан и Афганистан не могут совладать с …

На днях президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани принял в Кабуле пакистанского премьер-министра Наваза Шарифа. Как передаёт телеканал ... «ИА REGNUM, May 15»

Украинская армия неспособна совладать с ситуацией, эксперт

Украинская армия неспособна совладать со сложившейся в стране ситуацией, считает аналитик группы экспертов Sogdiane, К. Дюгуан-Клеман. Эксперт ... «"Что происходит?", Abr 15»