Significado de "спина" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СПИНА EN RUSO

спина  [spina]

QUÉ SIGNIFICA СПИНА EN RUSO

Volver

Спина

Espalda trasera del tronco, que se extiende desde la parte inferior del cuello hasta la cintura. La espalda está formada por la columna vertebral, los fragmentos posteriores de las costillas y también por los tejidos blandos que se encuentran en ellos. En el centro de la espalda, un surco notable pasa de la parte superior hacia abajo, donde la columna vertebral y las vértebras son visibles. Está limitado en ambos lados por un músculo que corre a lo largo de la espalda. La musculatura espinal fuerte consiste de cinco capas y sirve para sostener, estirar y girar la columna vertebral, elevar y bajar las costillas, mover los hombros y los brazos.

Спина́  — задняя сторона туловища, простирающаяся от нижней части шеи до поясницы. Спина образуется позвоночником, задними фрагментами рёбер, а также располагающимися на них мягкими тканями. По центру спины сверху вниз проходит заметная борозда, в которой виден хребет и позвонки. Её ограничивает по обе стороны сгусток мускул, проходящий вдоль спины. Сильная спинная мускулатура состоит из пяти слоёв и служит поддержке, растяжению и вращению позвоночника, поднятию и опусканию рёбер, движению плеч и рук.

definición de спина en el diccionario ruso

SPIN, -y, vinos. atrás, pl. Atrás, atrás, atrás, w. 1. Parte del tronco desde el cuello hasta el sacro. Espalda ancha Miente en la pared. Pon tus manos detrás de tu espalda. Trabajo inflexible de vuelta. Endereza tu espalda. Dale la espalda a alguien. Haz algo detrás de la espalda de alguien. Cuchillo en la espalda o patada en la espalda. Esconderse detrás de la espalda de alguien más. Volver a mostrar. Párese detrás de la espalda de alguien. 2. Una pieza de ropa o corte que cubre el cuerpo desde los hombros hasta la cintura o debajo. Corta tu espalda. Detrás de la espalda de alguien está en el pasado de alguien. Detrás de él hay una vida llena de acontecimientos. Por mi propia cuenta, para saberlo, en su propia y amarga experiencia. Ir a la espalda de alguien más: salir con alguien, usar a alguien || disminuido respaldo, -y ,. El sujetador está en la parte posterior. || adjetivo dorsal, th, th. S. Ridge S. Cerebro.

СПИНА, -ы, вин. спину, мн. спины, спин, спинам, ж. 1. Часть туловища от шеи до крестца. Широкая спина Лежать на стене. Заложить руки за спину. Работать неразгибая спины. Распрямить спину. Повернуться спиной к кому-чв-му-нибудь. Делать что-нибудь за спиной у кого-нибудь. Нож в спину или удар в спину. Прятаться за чужую спину . Спину показать. Стоять за чьей-нибудь спиной. 2. Часть одежды или кроя, закрывающая тело от плеч до талии или ниже. Покрой спины. За спиной у кого — в чьём-нибудь прошлом. За спиной - богатая событиями жизнь. На собственной спине узнать что — на собственном горьком опыте. Ехать на чужой спине — выезжать на ком-нибудь, использовать кого-нибудь || уменъш. спинка, -и, ж. Застёжка на спинке. || прилагательное спинной, -ая, -ое. С. хребет. С. мозг.

TRADUCCIÓN DE СПИНА

Conoce la traducción de спина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 后
• Traductor ruso - español: espalda
• Traductor ruso - inglés: back
• Traductor ruso - hindi: वापस
• Traductor ruso - árabe: ظهر
• ruso: спина
• Traductor ruso - portugués: de volta
• Traductor ruso - bengalí: পিছনে
• Traductor ruso - francés: retour
• Traductor ruso - malayo: belakang
• Traductor ruso - alemán: zurück
• Traductor ruso - japonés: バック
• Traductor ruso - coreano: 백
• Traductor ruso - javanés: bali
• Traductor ruso - vietnamita: trở lại
• Traductor ruso - tamil: மீண்டும்
• Traductor ruso - maratí: परत
• Traductor ruso - turco: geri
• Traductor ruso - italiano: indietro
• Traductor ruso - polaco: z powrotem
• Traductor ruso - ucraniano: спина
• Traductor ruso - rumano: înapoi
• Traductor ruso - griego: πίσω
• Traductor ruso - afrikáans: terug
• Traductor ruso - sueco: tillbaka
• Traductor ruso - noruego: tilbake

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СПИНА»

Descubre el uso de спина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Болит спина. Что делать? Система упражнений для избавления ...

Боль в спине является одной из самых частых жалоб при обращении за медицинской помощью.Испытав невыносимую боль в позвоночнике во ...

Эстер Гоклей, 2015

Настольная книга для тех, у кого болит спина

Для некоторых боль в спине и шее стала частью каждодневной жизни. Но специалисты утверждают, что вы можете вернуть позвоночнику ...

Борис Николаевич Джерелей, 2011

Папа! У тебя вся спина белая!

Что такое скетч, знают все, от мала до велика, и то, что это смешно, знают тоже все. В своей книжке «Папа! У тебя вся спина белая!» я ...

Олег Пряничников, 2015

Болит спина? Лечим без таблетки

Понятные рекомендации на каждый день помогут снять напряжение в мышцах, укрепить их, сделать движения безболезненными, а весь ...

Ирина Макарова, 2015

Если болит спина

Боль в спине появляется внезапно, как прострел: становится трудно встать с кровати и из-за стола, нагнуться или выпрямиться. ...

Валентин Дикуль, 2015

Здоровая спина. Опорно-двигательный аппарат

Позвоночник является центром симметрии нашего тела, своеобразным стержнем, дающим нам опору в движении и уверенность в себе. И не ...

Игорь Пурисов, 2015

Спина без боли. Как снять болевые ощущения в мышцах и суставах

Гимнастика, описанная в этой книге – это плод многолетней работы известного вертебролога, доктора медицинских наук, профессора ...

Анатолий Ситель, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Руки виноваты (ручки сдалаютъ), а спина опшьчаетъ. Пилить пилою — гнуться спиною. Не корми калачемъ, да не бей въ спину кирпичемъ. Нй-брюхо легъ, спиной укрылся. Не стой къ людямъ спиной. Горбить спину, работать.

Владимир И. Даль, 1866

Моя спина-без боли!: 6 упражнений, которые вернут вашей ...

В книге представлены простые, но эффективные техники и упражнения. Для широкого круга читателей

Татьяна Кольчугина, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Руки виноваты (ручки сдѣлаютъ), а спина отвѣчаетъ. Пилить пилою—гнуться спиною. Не корми калачемъ, да не бей въ спину кирпичемъ. На-брюхо летъ, спиной укрылся. Не стой къ людямъ спиной. Горбить спину, работать.

Владимир Иванович Даль, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПИНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спина en el contexto de las siguientes noticias.

Как депортировать миллион мигрантов

Весной-летом 1954 года широкой публике стало известно о проведении в США Операции «Мокрая спина» по депортации мексиканских нелегалов. «inoСМИ.Ru, Oct 15»

После ДТП у Сайнса болят шея и спина

После аварии немного болят шея и спина, но это никак не отразится на гонке, — приводит слова Сайнса официальный сайт команды. — Надеюсь, во ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Маррей: меня тревожила спина, а о том, что творю историю, не …

Хотя спина доставила мне массу неприятных минут. Собственно, вот это меня беспокоило. Хотя первый одиночный матч был очень быстрым, парные ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Спина подводит Плющенко

Двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко получил новую травму спины, из-за которой будет вынужден пропустить ... «Газета.Ru, Sep 15»

Болит спина — ищи китайского врача

Болит спина — ищи китайского врача. На правах рекламы. 23.08.2015. Болит спина — ищи китайского врача. При всех культурных и философских ... «НГС.НОВОСТИ, Ago 15»

Портрет на фоне грядок. Почему у дачников часто болит спина

После майских праздников к врачам устремляются тысячи пациентов, жалующихся на боль в спине. «Все понятно, дачники!» – вздыхают специалисты. «Аргументы и факты, Abr 15»

Почему болит спина и как с этим бороться

Боль в спине может быть самостоятельной проблемой («прихватило», «простудил спину», «перетрудил» и пр.), но может и сигнализировать о ... «Независимая газета, Abr 15»

Спина белая: как шутили 1 апреля Google, "Яндекс", Samsung и …

1 апреля интернетчики как никогда должны быть настороже: в День смеха IT-компании традиционно обрушивают на них лавину фейков, оставляют ... «Вести.Ru, Abr 15»

Как сидеть за компьютером, чтобы не болела спина

С детства нас учили, что сидеть за столом нужно обязательно прямо, чтобы не искривлялся позвоночник, и спина не болела. Однако британские ... «СЕГОДНЯ, Ene 15»

Пластика-2015: в тренде будет спина, как у Барби

Сегодня все чаще женщины записываются на процедуру увеличения ягодиц, как у Ким Кардашьян. Но главным трендом 2015 года станет спина, как у ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 14»