Significado de "строжить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СТРОЖИТЬ EN RUSO

строжить  [strozhitʹ]

QUÉ SIGNIFICA СТРОЖИТЬ EN RUSO

definición de строжить en el diccionario ruso

EMBRACE aspecto imperfectivo. conversacional-inferior. Para instruir, para reprimir.

СТРОЖИТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Наставлять, выговаривать.

TRADUCCIÓN DE СТРОЖИТЬ

Conoce la traducción de строжить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de строжить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 严格
• Traductor ruso - español: más estricta
• Traductor ruso - inglés: stricter
• Traductor ruso - hindi: सख्त
• Traductor ruso - árabe: أكثر صرامة
• ruso: строжить
• Traductor ruso - portugués: mais rigorosa
• Traductor ruso - bengalí: কঠোর
• Traductor ruso - francés: plus stricte
• Traductor ruso - malayo: lebih ketat
• Traductor ruso - alemán: strengere
• Traductor ruso - japonés: 厳格な
• Traductor ruso - coreano: 강화
• Traductor ruso - javanés: cethané
• Traductor ruso - vietnamita: chặt chẽ hơn
• Traductor ruso - tamil: கடுமையான
• Traductor ruso - maratí: कडक
• Traductor ruso - turco: sıkı
• Traductor ruso - italiano: più severe
• Traductor ruso - polaco: bardziej rygorystyczne
• Traductor ruso - ucraniano: суворіше
• Traductor ruso - rumano: mai stricte
• Traductor ruso - griego: αυστηρότερες
• Traductor ruso - afrikáans: strenger
• Traductor ruso - sueco: striktare
• Traductor ruso - noruego: strengere

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СТРОЖИТЬ»

Descubre el uso de строжить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con строжить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... ПОДПОЛОЖЙТЬ попрожйть манежить пёстежить посёнжить поположйть трожить заманёжнть постежить теижить проложить строжить разманёжнть простежнть вздоижить проложить строжить изманёжить отстежить сдбнжить ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Проклятие: повести - Страница 181

... дурь розгой не выбивали, пасли, перевоспитывали, повышали интонации голоса, надо находить слова, цепляющие, царапающие сердце, строжить, строжить и строжить, лапочка, радость наша, так говорить плохо, неприлично, ...

Евгений Федоров, 2003

По местам стоять: повести - Страница 145

Чего тех строжить, которые службу знают? Тех строжить нечего. А вот Остапенко приходится строжить — опять пропуска делал. Я не против человечности, Андрей Степаныч, только одной человечностью орудия на цель не ...

Вячеслав Марченко, 1985

Ровесники: роман - Страница 55

Если ие будем его строжить, то вырастет шалопай. — . Сейчас уже поздно строжить, — вступился за Эржана и отец, чтобы как-то смягчить резкость бабушки. — Надо было строжить, когда он поперек лавки лежал. А 55.

Ту̇гȯлбай Сыдыкбеков, 1986

Большая Медведица: две повести - Страница 67

А Михаил, вишь, не хочет бабу строжить. — А что ее строжить? — Вечно усталые и грустные глаза Митрохи заблестели. — Молодуха она справная, хапучка и беручка. Все горит у нее в руках. А ну — корова, три кабана годовалых ...

Василий Масловский, 1985

Российское золото: - Том 1 - Страница 414

Фе- дюнькин отец зверем на парнишку накинулся, чуть не поколотил, да дедко Ефим застоял: — Постыдился бы мальчонку строжить! Без того он у тебя боится домой ходить. Задразнили да загрызли парнишка. Да и какая его ...

Виктор Калугин, 1993

Собрание сочинений в шести томах: Отречние - Страница 211

... прочих данщиков, забравшихся не в свои угодья, спать по лесным охотничьим берлогам, есть обугленное над костром мясо и грызть черствые сухари, пить воду из ручьев, строжить холопов, дабы не промочили дорогой меховой ...

Дмитрий Балашов, 1993

Собрание сочинений: - Страница 47

Почему это строжить?.. — Я невольно засмеялся. — Известно, зачем из Питера господа ездиют... Конский завод стоял посреди обнесенных загородями заливных лугов. Тут все было сочно и свежо. Трава казалась изумрудного ...

Василий Иванович Немирович-Данченко, ‎Юрий Сенчуров, 1996

Малахитовая шкатулка: уральское сказы - Страница 322

Федюнькин отец зверем на парнишку накинулся, чуть не поколотил, да дедко Ефим застоял: — Постыдился бы мальчонку строжить! Без того он у тебя боится домой ходить. Задразнили да загрызли парнишка. Да и какая его вина ...

Павел Петрович Бажов, 1969

Горный мастер

Как бы еще завод не подожгла с малогото ума. Братьясестры прослышали, опять прибежали, давай строжить да уговаривать Катю. Только она и слушать не стала. Показала им деньги и говорит: — Это, думаете, откуда у меня?

Павел Бажов, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРОЖИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término строжить en el contexto de las siguientes noticias.

Как пережить первые дни в школе? Советы психолога

Да, и многие родители оказываются не готовы поддерживать ребенка! Не строжить и контролировать, а именно поддерживать: да, тебе трудно, ... «Медиа-центр, Ago 15»

Во многом глаголании несть спасения

... культуры письменной речи. Ничего, кроме желания для участия в нём, не надо, да и строжить или стыдить никто никого за ошибки не собирается. «Новгородские ведомости, May 15»

Рыбовод: Минэкологии Армении незачем было нас так строжить

Минэкологии не нужно было проявлять такую строгость к артезианским скважинам. Об этом заявил корреспонденту Новости Армении – NEWS.am ... «Новости Армении, Ene 15»

Усадьба Игоря Северянина

Нет вагончика-кассы, бабушки на входе, любящей строжИть. Калитка заперта, но так....по-русски. Вроде и закрыто, а руку протяни, поверни «замок» и ... «Новости Вологодской области, Oct 13»

Духовное образование: без апломба и дури, или Тихая, но …

Кажется, ну вот такой он родной, близкий сердцу, ну как его будешь строжить? Жалко ведь. Однако подобные упущения впоследствии могут сказаться ... «Православие.Ru, Sep 13»

Записки директора школы. О моих учителях

Помню, примерно в 1993 году в мой кабинет вошла учительница и стала мне давать советы, с кем быть ближе, кого надо строжить, в общем, мой, на ее ... «Интернет-журнал, Ago 13»