Significado de "сцепщик" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СЦЕПЩИК EN RUSO

сцепщик  [stsepshchik]

QUÉ SIGNIFICA СЦЕПЩИК EN RUSO

definición de сцепщик en el diccionario ruso

CLASHETTE, -a, l. " Un trabajador comprometido en un enganche. Vagones acopladores || f. compañero, -y.

СЦЕПЩИК, -а, л”. Рабочий, занимающийся сцепкой. Сцепщик вагонов. || ж. сцепщица, -ы.

TRADUCCIÓN DE СЦЕПЩИК

Conoce la traducción de сцепщик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сцепщик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 耦合器
• Traductor ruso - español: acoplador
• Traductor ruso - inglés: coupler
• Traductor ruso - hindi: युग्मक
• Traductor ruso - árabe: مقرنة
• ruso: сцепщик
• Traductor ruso - portugués: acoplador
• Traductor ruso - bengalí: shunter
• Traductor ruso - francés: coupleur
• Traductor ruso - malayo: tukang langsir
• Traductor ruso - alemán: Koppel
• Traductor ruso - japonés: カプラー
• Traductor ruso - coreano: 연결기
• Traductor ruso - javanés: shunter
• Traductor ruso - vietnamita: coupler
• Traductor ruso - tamil: shunter
• Traductor ruso - maratí: कपलर
• Traductor ruso - turco: makasçı
• Traductor ruso - italiano: accoppiatore
• Traductor ruso - polaco: łącznik
• Traductor ruso - ucraniano: зчіплювач
• Traductor ruso - rumano: cuplaj
• Traductor ruso - griego: σύνδεσμος
• Traductor ruso - afrikáans: hak
• Traductor ruso - sueco: kopplare
• Traductor ruso - noruego: kobler

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СЦЕПЩИК»

Descubre el uso de сцепщик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сцепщик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

СЦЕПЩИК — рабочая профессия на железной дороге. Имелось две модификации сцепки. В одной между буферами вагонов крепились короткие мощные цепи из нескольких звеньев с винтовой скруткой между ними; сцепщик ...

Леонид Беловинский, 2015

Профи из «Вымпела»

Однако на этот раз уловка не сработала. Сцепщик вздрогнул, как от удара, и, резко остановившись, жалобно заныл: — Вы же обещали, что после того, как я добуду вам схему, вы отстанете от меня. — Так и есть, — с притворным ...

Сергей Москвин, 2015

Одноклассницы на миллион $

Добрый вечер, шеф, — сказал Сцепщик. — У меня есть для тебя подарок. Он должен прийтись тебе по душе. — Ну? — подбодрил Иосиф, не представляя, что там еще выкинет Сашка. — Ко мне, что ли, сейчас приедешь?

Мария Жукова-Гладкова, 2015

Два капитана

Вернуться домой? В этуминуту бородатый, весь залитый маслом сцепщик вылезиз-под товарного состава ипошёл кнам навстречу по шпалам. —Дяденька, —смело сказал ему Петька, — как отсюдав Москву: направо илиналево?

Каверин В.А., 2013

Перед лицом жизни: Повесть и рассказы - Страница 261

Минут за пять до прибытия на перроне появлялись экспедиторы и, покрикивая на пассажиров, катили две тележки к тому месту, где уже стоял сцепщик Ани- канов с засунутыми за пояс брезентовыми рукавицами. Так было и ...

Дмитрий Константинович Остров, 1969

Перед лицом жизни: рассказы и повести - Страница 327

Минут за пять До прибытия на перроне появлялись экспедиторы и, покрикивая на пассажиров, катили две тележки к тому месту, где уже стоял сцепщик Аника- нов с засунутыми за пояс брезентовыми рукавицами. Так было и ...

Дмитрий Остров, 1987

Богатство: рассказы - Страница 12

ть дыму боятся, — сказал сцепщик. — Как же я сетку-то надену? Мне и к дежурному сходить надо и с людьми поговорить... — В колхоз везёшь? — В колхоз, товарищ. В «Расцвет социализма», Сорокин- ского района.

Василий Ильенков, 1947

Незабываемые дни: Роман - Том 2 - Страница 191

сцепщика,— поставив свой фонарь на крепление буфера, он раскручивал стяжные винты. «Значит, будут брать воду...» Сцепщик вынырнул со своим фонариком из-под буферов и, просигналив свистком, примостился на подножке ...

Михась Лынькоŭ, 1968

Nezabyvaemye dni: roman v chetyrekh knigakh - Том 2 - Страница 186

Заслонов увидел едва приметную фигуру сцепщика, — поставив свой фонарь на крепление буфера, он раскручивал стяжные винты. «Значит, будут брать воду... Сцепщик вынырнул со своим фонариком из-под буферов и, ...

Mikhasʹ Lynʹkou, 1974

Стоит гора высокая: - Страница 226

Минут за пять до прибытия на перроне появлялись экспедиторы и, покрикивая на пассажиров, катили две тележки к тому месту, где уже стоял сцепщик Аника- нов с засунутыми за пояс брезентовыми рукавицами. Так было и ...

Дмитрий Остров, 1959

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЦЕПЩИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сцепщик en el contexto de las siguientes noticias.

Как железнодорожники "переобувают" поезда

По такому же принципу цепляются следующие вагоны. Сцепщик проходит вдоль состава и подключает тормозные рукава и электрические кабели. «TUT.BY, Feb 15»

Жёсткие переговоры

«Цепочка влияния»: Сцепщик – Информатор – Серый кардинал – Лицо, принимающее решение. ГЛК - Группа лоббирования конкурентов и работа с ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, May 12»

Запад-81. Дневники лейтенанта-взводного. "Допустимый …

Некий сцепщик вагонов Кузькин по причине личного разгильдяйства неправильно установил тормозной башмак, и в результате произошел несчастный ... «TUT.BY, Sep 11»

Маневровый локомотив ТЭМ8. Интерьер.

Окошко не открывается, а оно нужно - хотя бы чтоб матами обложить сцепщика :) Кнопка аварийной остановки и крайний правый ряд кнопок прячутся ... «о транспортном дизайне, Feb 11»