Significado de "зчіплювач" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗЧІПЛЮВАЧ EN UCRANIANO

зчіплювач  [zchiplyuvach]

QUÉ SIGNIFICA ЗЧІПЛЮВАЧ EN UCRANIANO

definición de зчіплювач en el diccionario ucraniano

acoplador, a, h Trabajador en un ferrocarril, que agrupa vagones. A menudo dejamos de esperar las señales del remolque de transporte y el montaje de los trenes (Smil., Sasha, 1957, 56); Acopladores de automóviles con sus sucias capas de lona ... corriendo a lo largo de los rieles, estallando (Gzhytsky, en el mundo ..., 1960, 218).

зчіплювач, а, ч. Робітник на залізниці, який зчіплює вагони. Ми часто спинялися, чекаючи сигналів від зчіплювача вагонів і складача поїздів (Сміл., Сашко, 1957, 56); Зчіплювачі вагонів у своїх брудних брезентових плащах.. бігали по рейках, сюрчали (Гжицький, У світ.., 1960, 218).

TRADUCCIÓN DE ЗЧІПЛЮВАЧ

Conoce la traducción de зчіплювач a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зчіплювач presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 耦合器
• Traductor ucraniano - español: acoplador
• Traductor ucraniano - inglés: coupler
• Traductor ucraniano - hindi: युग्मक
• Traductor ucraniano - árabe: مقرنة
• Traductor ucraniano - ruso: сцепщик
• Traductor ucraniano - portugués: acoplador
• Traductor ucraniano - bengalí: সংযোজক
• Traductor ucraniano - francés: coupleur
• Traductor ucraniano - malayo: coupler
• Traductor ucraniano - alemán: Koppler
• Traductor ucraniano - japonés: カプラー
• Traductor ucraniano - coreano: 연결기
• Traductor ucraniano - javanés: coupler
• Traductor ucraniano - vietnamita: coupler
• Traductor ucraniano - tamil: பிணைப்புகள்
• Traductor ucraniano - maratí: coupler
• Traductor ucraniano - turco: bağlama
• Traductor ucraniano - italiano: accoppiatore
• Traductor ucraniano - polaco: łącznik
• ucraniano: зчіплювач
• Traductor ucraniano - rumano: cuplaj
• Traductor ucraniano - griego: σύνδεσμος
• Traductor ucraniano - afrikáans: hak
• Traductor ucraniano - sueco: kopplare
• Traductor ucraniano - noruego: kobler

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЧІПЛЮВАЧ»

Descubre el uso de зчіплювач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зчіплювач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 359

Біля їхнього паровоза стояли двоє зчіплювачів вагонів, один — середніх років, другий — огрядний, іще молодий, та лисий. Молодий повідомив, що ешелон готовий, зараз маневровий паровоз піджене лише два вагони із снарядами ...

Rostyslav Sambuk, 1983

Na bilomu sviti: roman - Сторінка 148

Гайворона розбудив високий зчіплювач вагонів з ліхтарем у руках: — Проспиш усе царство небесне. Зараз ось автобус на Косопілля піде. — Як? — схопився Платон. — Мені на Фастів треба... — Та на Фастів уже три години, ...

Mykola Zarudnyĭ, 1981

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Na bilomu sviti - Сторінка 148

Гайворона розбудив високий зчіплювач вагонів з ліхтарем у руках: — Проспиш усе царство небесне. Зараз ось автобус на Косопілля піде. — Як? — схопився Платон. — Мені на Фастів треба... — Та на Фастів уже три години, ...

Mykola Zarudnyĭ, 1981

Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 260

Низенький, але міцний, мов дубок, зчіплювач вагонів говорив повільно й розважливо, ніби обмірковуючи кожне слово. — Вони відправляються сьогодні увечері... Ешелон з продовольством на Москву йде. Тридцять дев'ять вагонів.

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 312

... побратися; 3. спаровувати(ся); 4. тех, включати (механізм). coupled [' kАр(q)ld] а 1. зв'заний; з'єднаний; 2. тех. спарений; 3. тех, включений. coupler [' kАрlal n 1. зал. зчіплювач; 2. тех. зчеп, зчіпка; автозачіпка; муфта; з'єднувальний ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 1115

Працював на станції Гайчур зчіплювачем вагонів, в 1905 році затиснутий буферами вагонів залишився без обох ніг. З 1907 по 1917 рік грав на гармошці, жебракував. В повстанському - командир загону, в Махна — командир полку, ...

Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001

Vinnit︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 306

Нова техніка докорінно змінила і працю залізничників, зникло чимало старих спеціальностей: стрілочник, зчіплювач, кочегар, а з'явилися нові: сигналіст, телетайпіст, техконторник-накопичу- Цех яєчного порошку Козятинського ...

Vinnyt︠s︡ʹka oblastʹ (Ukraine), ‎A. F. Oliĭnyk, 1972

Pro shcho dzvenily reĭky: dokum. povistʹ - Сторінка 184

Тищук — за вагонним, зчіплювач Сергій Яремчук узяв під свій нагляд маневрову гірку, а Олександр Попков — систему водопостачання. Петро Бойко повинен був переговорити з Шмерегами відносно майстерень депо. Він же мав ...

Mykola I︠A︡kymovych Hnydi︠u︡k, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379

... (щіткою) to brush off; ~ написане to erase; ~ сніг to сlear off/to remove the snow; ~ шкаралупу to peel. зчищатися to be cleaned. зчіплювати, зчіпляти, зчепити to couple, to (in ter)link. зчіплювач зал. coupler. зчіпний coupling; clutch (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 232

Чого вже там, втратили ініціативу,— повторив Гутиба. 43 — Готово? — крикнув Ч°рба, висунувшись із кабіни. Мав звичку завжди обертатися в бік зчіплювача і, якщо не бачив або не чув відповіді, постукував ключем по поручню.

Mykola Sydori͡ak, 1982