Significado de "тафья" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТАФЬЯ EN RUSO

тафья  [tafʹya]

QUÉ SIGNIFICA ТАФЬЯ EN RUSO

Tafia

Тафья

Тафья - una pequeña gorra plana y redonda, que cubre firmemente la parte superior de la cabeza - una especie de escutelaria o yarmulki, que se usaba en los viejos tiempos. A veces se entiende que la tafia es un tocado masculino puramente ruso de las clases privilegiadas. Mención frecuente en los anales del siglo XVI. Este tocado fue tomado prestado de los pueblos turcos, descendientes del casquete asiático. Ahora los kazajos tienen un tocado "takaya" en ruso llamado skullcap.

Тафья — маленькая плоская и круглая шапочка, плотно закрывающая макушку головы — подобие тюбетейки или ермолки, которую носили в старину. Иногда подразумевается, что тафья — сугубо русский мужской домашний головной убор привилегированных сословий. Регулярное упоминания в летописях 16 веков. Этот головной убор был заимствован у тюркских народов, произошел от азиатской тюбетейки. Сейчас у казахов есть головной убор «такия» по-русски называемая тюбетейка.

definición de тафья en el diccionario ruso

Tafya, entonces. Un pequeño sombrero redondo, usado en los viejos tiempos.

ТАФЬЯ ж. Маленькая круглая шапочка, которую носили в старину.

TRADUCCIÓN DE ТАФЬЯ

Conoce la traducción de тафья a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тафья presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: tafya
• Traductor ruso - español: tafya
• Traductor ruso - inglés: tafya
• Traductor ruso - hindi: tafya
• Traductor ruso - árabe: tafya
• ruso: тафья
• Traductor ruso - portugués: tafya
• Traductor ruso - bengalí: tafya
• Traductor ruso - francés: tafya
• Traductor ruso - malayo: tafya
• Traductor ruso - alemán: tafya
• Traductor ruso - japonés: tafya
• Traductor ruso - coreano: tafya
• Traductor ruso - javanés: Tafia
• Traductor ruso - vietnamita: tafya
• Traductor ruso - tamil: tafya
• Traductor ruso - maratí: tafya
• Traductor ruso - turco: tafya
• Traductor ruso - italiano: tafya
• Traductor ruso - polaco: tafya
• Traductor ruso - ucraniano: тафья
• Traductor ruso - rumano: tafya
• Traductor ruso - griego: tafya
• Traductor ruso - afrikáans: tafya
• Traductor ruso - sueco: tafya
• Traductor ruso - noruego: tafya

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТАФЬЯ»

Descubre el uso de тафья en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тафья y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

червчатъ съ обнизью, кафтанъ камка кизылбашская по серебряной землѣ полкъ червчатъ зеленъ, круживо шолкъ червчатъ съ золотомъ безъ бахромы, шуба бархатъ шахматы, тафья 3 наряду, шапка 4 наряду, чеботы сафьянъ ...

Иван Забелин, 2013

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

червчатъ съ обнизью, кафтанъ камка кизылбашская по серебряной землѣ полкъ червчатъ зеленъ, круживо шолкъ червчатъ съ золотомъ безъ бахромы, шуба бархатъ шахматы, тафья 3 наряду, шапка 4 наряду, чеботы сафьянъ ...

Забелин И. Е., 2013

Древности российскаго государства - Страница 25

тАфья, IIIIII Ш10961. 141111 имитрія Іоанновича, (445. 64 п. 15 «.) Тафья Св. Благовѣрнаго Царевича Димитрія хранится въ Архангельскомъ соборѣ. Въ описи собора сказано: « «Тафья суконная червчатая, на ней запона золотая, ...

Федор Григорьевич Солнцев, ‎Лукьиан Яковлев (Павлович, д 1829-1887), 1849

Antiquités de lémpere de Russie - Страница 25

"Пь «6) Тафья Св. Благовѣрнаго Царевича Димитрія хранится въ Архангельскомъ соборѣ. Въ описи собора сказано: «Тафья суконная червчатая, на ней запона золотая, въ ней шесть яхонтовъ лазоревыхъ, да мѣсто порожнее.

Анатолий Николаевиѣ Чирва, ‎Эмма П. Чернуха, 1851

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...

Въ домашнемъ обиходѣ носили тафью безъ особыхъ украшеній, но на выходахъ, красуясь передъ людьми, ее богато убирали золотнымъ шитьемъ, унизывали крупнымъ жемчугомъ и дорогими каменьями, какъ это видно напр. на ...

Иван Забелин, 2013

Справочный энциклопедический Словарь: Изд. К. Края

Тафья, отъ татарскаго слова такъ я, то же, чтó скуфья, шапка въ родѣ фески, безъ мѣха, По словамъ Флетчера, русскіе богачи носили на головѣ подъ шапкою—тафью, вышитую золотомъ или шелкомъ съ жемчугомъ. Іоаннъ 1V ...

К. Края, 1848

Московская Оружейная Палата, etc. ([By] А. Вельтманъ.).

тАфьи, — отъ татар. такъ я —тоже что скуфья — шапка въ родѣ фески, безъ мѣха. Въ числѣ шапокъ, наурузовъ, колпаковъ и кучмъ, упоминается напр. въ описи боярина Бориса Годунова, 1389 года: «тафья шита орлы двоеглавые ...

Oruzheĭnai︠a︡ Palata (MOSCOW), ‎Aleksandr Thomich VEL'TMAN, 1844

Домашняя жизнь российских монархов - Страница 291

Но наша тафья, по всей вероятности, пришла к нам от татар, хотя поселилась только в верхнем передовом знатном и богатом сословии, главное потому, что это сословие у татар же взяло обычай стричь свои волосы коротко, ...

Иван Забѣлин, 2007

Троицкие походы русских царей - Страница 29

Тафьи: тафья перваго наряду, запoна золота, съ яхонтики съ синими; тафья другаго наряду, въ запонѣ репей, да повыше запоны алмазъ, да два яхонты червчеты; тафья третьего наряду, а въ ней запона золота съ репьемъ съ ...

И. Мартынов, 2013

Записки - Том 9,Части 1-2 - Страница 144

Тафья дѣлались изъ сафьяна, сукна, атласа, тафты, бархата, парчи; украшались серебромъ, золотомъ, жемчугомъ и драгоцѣнными камнями. У Бориса Ѳеодоровича: «тафья шиты орлы двоеглавые конителью по отласу по ...

Русское археологическое общество, Ленинград, 1897

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТАФЬЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тафья en el contexto de las siguientes noticias.

Уфа сто лет назад

Башмакъ, азямъ, армякъ, зипунъ, чебыш, кафтанъ, очкуръ, шлыкъ, башлыкъ, колпакъ, клобукъ, тафья, темлякъ — таковы татарскiя названiя различныхъ ... «Комсомольская правда, Oct 14»

Доктор Смерть и печенеги

На голове шапочка, похожая на тюбетейку, раньше русские называли такие шапочки тафья, вся расшитая странным орнаментом. Но первым делом, я ... «АРБА, May 11»

Песнь русофоба – «Великороссы», глава первая

Башмакъ, азямъ, армякъ, зипунъ, чебыш, кафтанъ, очкуръ, шлыкъ, башлыкъ, колпакъ, клобукъ, тафья, темлякъ – таковы татарскiя названiя различныхъ ... «Zarusskiy.org, Ene 09»