Significado de "тёмный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТЁМНЫЙ EN RUSO

тёмный  [tëmnyy]

QUÉ SIGNIFICA ТЁМНЫЙ EN RUSO

definición de тёмный en el diccionario ruso

OSCURO, th, th, th; oscuro, oscuro, oscuro. 1. Despojado de luz; inmerso en la oscuridad Una habitación oscura. Está oscuro afuera. 2. El color es cercano al negro, no a la luz. Cabello oscuro Ojos oscuros Una mancha oscura 3. Incierto, vago, incomprensible. G. significado. Lugares oscuros en los anales. 4. Triste, sombrío, sin alegría. El tiempo oscuro. Una franja oscura de la vida. 5. Llamar a la sospecha, dudoso sobre la honestidad. El oscuro pasado Cosas oscuras 6. Ignorante, atrasado. Gente oscura. Agua oscura en las nubes, sobre algo incomprensible, inexplicable. Oscuro-oscuro: muy oscuro, nada es visible.

ТЁМНЫЙ, -ая, -ое; тёмен, темна, темно. 1. Лишенный света; погружённый во тьму. Тёмное помещение. На улице темно. 2. По цвету близкий к чёрному, не светлый. Тёмные волосы. Тёмные глаза. Тёмное пятно. 3. Неясный, смутный, непонятный. Г. смысл. Тёмные места в летописи. 4. Печальный, мрачный, безрадостный. Темное время. Тёмная полоса жизни. 5. Вызывающий подозрение, сомнительный по честности. Темное прошлое. Тёмные дела. 6. Невежественный, отсталый. Тёмные люди. Темна вода во облацех — о чём-нибудь непонятном, необъяснимом. Темным-темно — очень темно, ничего не видно.

TRADUCCIÓN DE ТЁМНЫЙ

Conoce la traducción de тёмный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тёмный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 黑暗
• Traductor ruso - español: oscuro
• Traductor ruso - inglés: dark
• Traductor ruso - hindi: अंधेरा
• Traductor ruso - árabe: ظلام
• ruso: тёмный
• Traductor ruso - portugués: escuro
• Traductor ruso - bengalí: অন্ধকার
• Traductor ruso - francés: sombre
• Traductor ruso - malayo: gelap
• Traductor ruso - alemán: Dunkelheit
• Traductor ruso - japonés: 暗いです
• Traductor ruso - coreano: 어두운
• Traductor ruso - javanés: peteng
• Traductor ruso - vietnamita: tối
• Traductor ruso - tamil: இருண்ட
• Traductor ruso - maratí: गडद
• Traductor ruso - turco: karanlık
• Traductor ruso - italiano: buio
• Traductor ruso - polaco: ciemny
• Traductor ruso - ucraniano: темний
• Traductor ruso - rumano: închis
• Traductor ruso - griego: σκοτάδι
• Traductor ruso - afrikáans: donker
• Traductor ruso - sueco: mörkt
• Traductor ruso - noruego: mørk

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТЁМНЫЙ»

Descubre el uso de тёмный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тёмный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Тёмный Человек

Ночноепроисшествие отбиловсякий аппетит. – Молитесь, молодойчеловек! Просите Гарду-защитницу заступитьсяза вас!– воскликнула сестра Абигель. – Боюсь, что к вам приходил Темный Человек! – Зачем Темному Человеку ...

Вадим Россик, 2015

Чужак. Темный

Шесть теней и три рыцаря тьмы осторожно двинулись вперед, за их спинами героическими шажками передвигались темные. — Кстати, Лус, а отчего мог вздрогнуть пол и погаснуть светильники? — Кто-то попытался перехватить ...

Игорь Дравин, 2015

Темный цветок

Джон Голсуорси. Леннан, с горящими щеками, остался где был. Слова его профессора опять прозвучали укором ей. Как можно так отзываться о женщинах?! Если это и правда, он не желает ее слышать; а если неправда, ...

Джон Голсуорси, 2014

Темный Дар

Иар Эльтеррус. Латники о чем-то спрашивали его, но маг ничего не слышал. — Темный дар... — глухо бормотал он. — Темный дар... Темный дар... Глава 1 Ничто не нарушало покоя внешних планет затерянной в.

Иар Эльтеррус, 2013

Требуется Темный Властелин - Том 1

Алексей Ефимов. Вместо пролога — Ну и где я??? — В ПЛЕНУ. — „Замечательно... А конкретнее? — В МОЕМ ПЛЕНУ. — Спасибо за разъяснение... Люблю оперировать точной информацией... А я могу рассчитывать на более ...

Алексей Ефимов, 2015

Тёмный мир

Генри Каттнер. сидел мертвый Гаст Райми, первый из членов Совета, умерший от моей руки. Я был его убийцей, я поступил так, как если бы пронзил его сердце мечом. Я вновь опустился в седло и дал шпоры моей лошади.

Генри Каттнер, 2013

Темный любовник - Страница 1

Дж. Р. Уорд. ТЕМНЫЙ 'ЁАЮБОВНИК Ф БРА ТСТВО ЧЕРНОГО КИНЖАЛА. КНИГА ПЕРВАЯ Энн Райс и АореА Гамимлон! 7 Всемирный бестсемер от главной соперницы \ г'д ‚ Т! ‹ ./‚ . '3 '.1 п'у ` Дж. Р. Уорд Темный любовник.

Дж. Р. Уорд, 2015

Темный мастер

Анна Степанова. – А то ты не знаешь! – возмутился мужичок. – Папаша твой уже сходбище общее завел. – Так на то ж он и староста! – рассудительно заметил караульный, пропуская Лаюи ее спутникана внутренний ...

Анна Степанова, 2015

Темный рыцарь:

... (epub) Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства Электронная версия создана по изданию: Догерти П. Д59 Темный рыцарь К ...

Пол Догерти, 2014

Темный соперник

Бренда Джойс. В лучших традиции опора МЕГАобепселм-ров СТЕФАНН МАЙЕР ВНЕ РБЬШ НА РУССКОМ " пития в пне: за пучит} Минска рощи 1? , Продана ` о 1б‚пп^ти*юв шипит рои ‚ г ' ' . ' Бренда Джойс Темный соперник.

Бренда Джойс, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЁМНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тёмный en el contexto de las siguientes noticias.

Тёмный Лорд благословил выборы в Сланцах

Дарт Вейдр долгое время был рыцарем-джадаем, польстившись могуществом Темной стороны, он присягнул на верность повелителю ситхов и предал ... «47 новостей из Ленинградской области, Sep 15»

"Тёмный Интернет": бороться с преступниками, а не с …

Они были бы гораздо менее опасны, если бы не получили возможность договариваться и организовываться с помощью "darknet", тёмного Интернета. «РИА Новости, Dic 14»

«Тёмный мир: Равновесие»

На поверку «Темный мир» оказывается даже не кинолентой, а двумя телеэпизодами, в которых рассказывается законченная история о борьбе добра ... «Кино-Театр.ру, Dic 13»

Добавить ролик с YouTube или Vimeo:

На странице указаны ссылки на трейлеры фильма «Монстры 2: Тёмный континент». Файлы роликов можно сохранить к себе на компьютер (правый ... «kinopoisk, Ago 12»

информация о фильме Тёмный мир: Равновесие

Мы называем их Тени. Работа таких как мы - доставлять их обратно в Темный мир. Надвигается катастрофа и человечество может оказаться во власти ... «Кино-Театр.ру, May 12»