Significado de "тюлька" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТЮЛЬКА EN RUSO

тюлька  [tyulʹka]

QUÉ SIGNIFICA ТЮЛЬКА EN RUSO

Mar Negro Caspio Tulka

Черноморско-каспийская тюлька

La tulka del Mar Negro-Caspio, o simplemente la tulka, o la tulka del Mar Negro-Azov, o el espadín del Caspio es un pequeño pez de mar comercial de la familia del arenque. Largo corporal hasta 15 cm, peso hasta 22 g. La madurez sexual se alcanza cuando crecen hasta cinco centímetros, viven hasta 4-5 años. Se alimentan de zooplancton pequeño. Tiene dos subespecies: común, o espadín Caspio y tulka Azov-Mar Negro. Los primeros habitan en el Mar Caspio, el segundo, principalmente en Azov y el norte, en la parte más desalinada del Mar Negro. Se genera principalmente en mayo, y en el Mar Negro y sus estuarios principalmente en abril-junio.

Черноморско-каспийская тюлька, или просто тюлька, или черноморско-азовская тюлька, или каспийская килька  — мелкая промысловая морская рыба семейства сельдевых. Длина тела до 15 см, масса до 22 г. Половой зрелости достигают, когда вырастают до пяти сантиметров, живут до 4—5 лет. Питаются мелким зоопланктоном. Имеет два подвида — обыкновенная, или каспийская килька и азовско-черноморская тюлька. Первая обитает в Каспийском море, вторая — в основном в Азовском и в северной, более опреснённой части Черного моря. Нерестится главным образом в мае, а в Черном море и его лиманах преимущественно в апреле — июне.

definición de тюлька en el diccionario ruso

TYULKA, y, bueno. Pequeños peces de esta familia. arenque.

ТЮЛЬКА, -и, ж. Мелкая рыба сем. сельдевых.

TRADUCCIÓN DE ТЮЛЬКА

Conoce la traducción de тюлька a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тюлька presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 鲱鱼
• Traductor ruso - español: espadín
• Traductor ruso - inglés: sprat
• Traductor ruso - hindi: मुन्ना
• Traductor ruso - árabe: سمك الرنكة
• ruso: тюлька
• Traductor ruso - portugués: espadilha
• Traductor ruso - bengalí: মত্স্যবিশেষ
• Traductor ruso - francés: sprat
• Traductor ruso - malayo: sprat
• Traductor ruso - alemán: Sprotte
• Traductor ruso - japonés: スプラット
• Traductor ruso - coreano: 어린애
• Traductor ruso - javanés: sprat
• Traductor ruso - vietnamita: trẻ con ốm yếu
• Traductor ruso - tamil: சரிந்தது
• Traductor ruso - maratí: sprat
• Traductor ruso - turco: çaçabalığı
• Traductor ruso - italiano: spratto
• Traductor ruso - polaco: szprot
• Traductor ruso - ucraniano: тюлька
• Traductor ruso - rumano: șprot
• Traductor ruso - griego: παπαλίνα
• Traductor ruso - afrikáans: sprot
• Traductor ruso - sueco: skarpsill
• Traductor ruso - noruego: brisling

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТЮЛЬКА»

Descubre el uso de тюлька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тюлька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Фомка — белый медвежонок: Рассказы

Рассказы известной писательницы и натуралиста о животных — воспитанниках зоопарка. Много лет она работала с малышами самых ...

Вера Чаплина, 2013

АТЛАС МОЛОДИ ПРЕСНОВОДНЫХ РЫБ РОССИИ: - Страница 56

Clupeonella cultriventris (Nordmann) – черноморско-каспийская тюлька Пелагический вид, представлен эвригалинными и пресноводными формами. Выделяют два подвида: C. c. cultriventris (Nordmann) – черноморско-азовская ...

А.П. Макеева, ‎Д.С. Павлов, ‎Д.А. Павлов, 2011

Скажи красный (сборник)

У прозы Каринэ Арутюновой нет начала и нет конца: мы все время находимся в центре событий, которые одновременно происходят в ...

Каринэ Арутюнова, 2015

Красная книга России. Животные и растения.: Учебный ...

брауская тюлька – узколокальный эндемик озера Абрау (Краснодарский край). До 60-х годов двадцатого века относилась к промысловым видам. В результате непродуманных действий в озеро был интродуцирован судак.

Тихонов А.В., 2015

Пятиязычный словарь названий животных - Страница 59

... С1иреопе11а Kessler 1 тюльки pl, каспийские кильки pl 2 kilkas 3 (Gewöhnliche) Kilkas pl 4 kilkas pl 1044 С. abran (Maliarslci) 1 абрауская тюлька j' 2 Abrau kilka 3-41045 C. cultriventris (Паштет) 1 (черноморско-азовская) тюлька f, ...

М.И. Шатуновский, 1989

Экология поведения животных - Страница 144

Днем она успешно питается планктоном, а в темные ночные часы переходит преимущественно на питание мелкой тюлькой (С1нреопе11а с1911саш1а (Могдшд) (рис. 53). Нанасва вполне обоснованно объясняет такое питание ...

Б.П. Мантейфель, 1980

Определители по фауне СССР - Страница 90

После перекрытия Днепра . в 1955 г. плотиной Каховской ГЭС зашедшая на нерест тюлька осталась в воцохранилище, и к 1958 r. численность ее, вначале небольшая, значительно увеличилась и рост стал неск0лько более ...

А. Световидов, 2013

Малые водохранилища: экология и безопасность: - Страница 88

Остальные ихтиокомплексы представлены 1 видом: арктический пресноводный – налим, понтокаспийский морской – тюлька, китайский равнинный – головешка-ротан. Ихтиологические и гидробиологические исследования по ...

Максимович Н. Г., ‎Пьянков С. В., 2012

Большой словарь русских пословиц - Страница 2179

25, 82 ТЮК ТЮКЦ тюковать — не КОШСК КОВЗТЬ — Рыбн. 1961, 178 ТЮЛЬКА Всякая тюлька уксус просит. Одесск. — Смирнов 2008, 44 ТЮРЬМА ТЮРЬМА О Велика, крепка тюрьма, да никто ей не рад. Кубан. — ППЗК 2000, 45 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Доклады Академии наук СССР - Том 70 - Страница 125

А (1ЧОРОМАШ) (Представлено академиком Л. С. Бергом 18 X 1949) Тюльки вида С1иреопе11а с!еНса1и1а (Ыогсипапп), населяющие Каспийское, Азовское и Черное моря и имеющие существенное значение в рыбном промысле ...

Академия наук СССР., 1950

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТЮЛЬКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тюлька en el contexto de las siguientes noticias.

Украинцы сокращают потребление рыбы из-за роста цен

Большой вылов мелкой (хамса тюлька, бычок) и не очень ценной рыбы, такой например, как лещ (1,6 тыс. т.), участники рынка объясняют падением ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Торговые сети-участники фестиваля «Рыбная неделя …

... станут российские лосось, сиг, омуль, хариус, нерка, кижуч, трубач, креветка и – впервые за долгие годы – крымские хамса, тюлька, барабуля и рапан. «Агентство "Москва", Abr 15»

Фото Андрея Бейника Бывший капитан легендарного "Гарпуна …

Я не запомнил, к сожалению, ни одного названия. Насколько я понял, мои внуки не будут знать, как выглядит бычок и тюлька. Назовите, какие виды рыб ... «Газета "Вгору", Dic 14»

Back to USSR: в центре Одессы открылась рюмочная с …

Буфет "Тюлька"- новое заведение в Приморском районе Одессы, работает уже около недели. Его формат - бутербродно-рюмочная в стиле советской ... «В городе, Dic 14»

В Черном море осталось лишь три вида рыб

Тюлька, шпрот и хамса составляют 90% всех особей, которые здесь водятся. ... Черного и Азовского морей Александр Мотыгин. - Осталась лишь тюлька ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»

Хамса, тюлька и бычки — основа сырьевой базы рыболовства в …

На 2014 г. подтвержден высокий уровень запаса хамсы, тюльки и бычков, которые в сумме будут создавать основу (97%) сырьевой базы рыболовства в ... «ПродMag - свежие новости о продовольствии, Oct 13»

Употребление рыбы по Архестрату

Мелкая рыбешка (имеется в виду тюлька, шпроты и т.п. – И.П.). Не ценней говна, за исключением афинской. Готовьте на сковороде в масле и душистых ... «Радіо Свобода, Oct 13»

Адский шеф в восторге от одесского печенья с тюлькой (ФОТО)

Одесский рецепт, который впечатлил: "Печенье с тюлькой": тонко нарезать два куска хлеба, на первый кусок кладется тюлька, тонкий кусок пармезана, ... «Одесская жизнь, May 13»

Окуневые вертикалки и не только

Тюлька, небольшая рыбка из семейства сельдевых, – один из любимых объектов охоты крупного окуня и судака на волжских водохранилищах. «Рыбак Рыбака, Ene 11»

Из Черного моря уходят скумбрия и ставрида

Хамса, тюлька и шпрот составляют 90% запасов всей рыбы в Черном море!". Мы узнали у одесских специалистов, насколько критична данная ситуация. «СЕГОДНЯ, Dic 10»