Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espadín" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPADÍN

es · pa · dín play
Espadín es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espadín es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPADÍN EN ESPAÑOL

Espadín

Hoy el espadín, es conocido por ser el arma predecesora de la espada, una de las tres hojas que se utilizan en esgrima. Originariamente, el espadín era un arma dura, ligera, con una hoja que pesaba unos 750 g. Esto podría parecer insignificante pero combinado con la forma de la hoja, que en sección transversal era triangular y con su longitud de 1,09 a 1,14 m, la épeé era un arma de aspecto impresionante. Se usaba como prenda en algunos uniformes. Esta arma de origen francés, que ha evolucionado de la espada ropera, no puede cortar pero es ligera, rígida debido a su sección triangular, siendo excelente para esquivar golpes y dar estocadas. Son las espadas que se suelen ver en las películas de mosqueteros. Aunque su principal función era formar parte de la vestimenta, el espadín era un arma mortal en duelos. Se creó una variante del espadín utilizada como arma de entrenamiento, el florete, que sería una de las tres armas de la esgrima clásica y en el siglo XX, de la esgrima deportiva. La espadín era, junto con el florete y el sable, una de las tres armas de la esgrima clásica.

definición de espadín en el diccionario español

La definición de espadín en el diccionario castellano es espada de hoja muy estrecha o triangular que se usa como prenda de ciertos uniformes. Otro significado de espadín en el diccionario es también pez teleósteo fisóstomo, parecido a la sardina, pero de carne más delicada.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPADÍN


albardín
al·bar·dín
almudín
al·mu·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPADÍN

espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadañar
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadista
espadón
espadrapo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPADÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinónimos y antónimos de espadín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPADÍN»

espadín conocido arma predecesora espada tres hojas utilizan esgrima originariamente dura ligera hoja pesaba unos esto podría parecer insignificante pero combinado forma sección transversal triangular longitud épeé estrecha ciertos otro también teleósteo fisóstomo parecido sardina carne más delicada principios universales reglas generales verdadera manuel antonio brea rante permanente nombre llama ínter reservada este conocimiento pasar atajo poner lados posturas adentro nbsp dispuestos instrucción caballeros seminaristas seminario nobles corte quartz supóngase diestro esperando términos llevamos advertido tiempo contrario eclampsia espadín prontuario milicia datos interés general vaina caballero guardia leyenda madrileña preparación marinade sprattus españa chiquimula jutiapa colonial jordan cresencio jordán gregorio lemus cristóbal

Traductor en línea con la traducción de espadín a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPADÍN

Conoce la traducción de espadín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espadín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espadín en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

西鲱
1.325 millones de hablantes

español

espadín
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sprat
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मुन्ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سمك الرنكة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

килька
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

espadilha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মত্স্যবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sprat
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sprat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sprotte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スプラット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

어린애
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sprat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đứa bé gầy ốm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சரிந்தது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sprat
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çaçabalığı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

spratto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szprot
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

килька
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șprot
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παπαλίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sprot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skarpsill
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brisling
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espadín en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espadín
espadín 
  sprat ; rapier.
 Samples of various seafood (anchovy, flounder, hake, herring, mackerel, bass, pilchard, sardine, sprat, swordfish) were analyzed for contamination.
 Through its long history the rapier has changed its form, but it was a choice of weapon for gentlemen, rather than the military.

Tendencias de uso de la palabra espadín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPADÍN»

El término «espadín» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espadín» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espadín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espadín».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPADÍN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espadín» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espadín» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espadín

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPADÍN»

Descubre el uso de espadín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espadín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principios universales y reglas generales de la verdadera ...
Manuel Antonio de BREA. rante y permanente , que por otro nombre se llama ínter sa y reservada, con este conocimiento se puede pasar á formar el atajo. Este se puede poner por uno de los dos lados ó posturas del arma , de parte adentro ...
Manuel Antonio de BREA, 1805
2
Principios universales y reglas generales de la verdadera ...
dispuestos para instrucción de los caballeros seminaristas del real seminario de nobles de esta corte Manuel Antonio de Brea. Quartz: supóngase al diestro esperando en los términos que llevamos advertido: en el tiempo que su contrario le ...
Manuel Antonio de Brea, 1805
3
España en la Chiquimula y Jutiapa colonial
Jordan, Cresencio 34. Jordán, Gregorio 35. Lemus, Cristóbal, escopeta y espadín 36. Lemus, Jacinto, espadín 37. Lemus, Juan Antonio, escopeta y espadín 38. Lemus, Marcelo 39. López, Esteban 40. Lugo, B Ramón, escopeta y espadín 41.
Ricardo Terga, 1987
4
La mies es abundante
Jordán, Cresencío 34. Jordán, Gregorio 35. Lemus, Cristóbal, escopeta y espadín 36. Lemus, Jacinto, espadín 37. Lemus, Juan Antonio, escopeta y espadín 38. Lemus, Marcelo 39. López, Esteban 40. Lugo, B Ramón, escopeta y espadín 41.
Ricardo Terga
5
La mies es abundante
33. Jordán, Cresencio 34. Jordán, Gregorio 35. Lemus, Cristóbal, escopeta y espadín 36. Lemus, Jacinto, espadín 37. Lemus, Juan Antonio, escopeta y espadín 38. Lemus, Marcelo 39. López, Esteban 40. Lugo, B Ramón, escopeta y espadín ...
6
Acotaciones de un oyente
Lleva también un espadín. Cuando las costumbres sociales se simplifiquen y en las gentes crezca el sentido del ridículo, que hoy es apenas un germen, será imposible que un ingeniero agrónomo lleve un espadín al costado. Tampoco lo ...
Wenceslao Fernández-Flórez, 1962
7
La conspiración de Alzaga a la luz de una nueva documentación
Doña María del Rosario Aramburu entrega un sable largo, guarnición de metal y contraías, un espadín de puño de latón saumado y gastado, bayna de zapa verde. El subteniente Don Isidro Acosta, Canario, entregó un sablecillo con puño y ...
Enrique Williams Alzaga, 1962
8
Revista del foro
Corrí al escritorio, cogí el espadín, con él la perseguí hasta el baño. Allí la mató. En su segunda declaración dice que cuando la señora entró cu el cuarto de baño, él se armó de un espadín de marinero que estaba en la panoplia; que entró ...
9
Sala de Armas: catálogo
Espadín de corte en acero (95.3 cms.). 30. Espadín de gala o ceremonia (78.5 cms.). Espadín consular (89.5 cms.). Espadín de diplomático (98.5 cms.). 31. Espadín español (89 cms.). Espadín francés (93 cms.). 32. Espadín consular ( 96.5 ...
Museo de las Casas Reales, Moisés de Soto David, 1983
10
En lo ancestral hay futuro: del tequila, los mezcales y ...
Español X Espadín Agave aff. tequilana Web. Español X X Espadín Agave angustifolia Haw. Español X Espadín Agave kanvinskii Zucc. Español X Espadín Agave striata ssp. falcata (Engelm.) Gentry Español X Espadín Agave striata ssp.
Patricia Colunga García-Marín, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPADÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espadín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una bebida muy espiritual
El experto mezcalier Otto Minera señaló en el recorrido de inauguración de la ruta que la planta de agave más común es el espadín, en el que la penca (las ... «El Diario de Yucatán, Ago 16»
2
Un recorrido por el Centro con mezcal incluido
En este caso, el mezcal será un ensamble de magueyes Espadín y De Castilla ... mezcla de magueyes Espadín, Chino, Chontal y Penca Larga, destilado con ... «maspormas, Jul 16»
3
PE da luz verde a primer plan plurianual tras reforma pesquera ...
El pleno del Parlamento Europeo (PE) dio hoy luz verde al acuerdo plurianual de gestión pesquera para el bacalao, el arenque y el espadín del mar Báltico, ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Analizan bacterias para mejorar los cultivos de maguey
“El maguey espadín es un cultivo económicamente muy importante en el estado de Oaxaca, ya que se utiliza como ingrediente básico en la producción de ... «NetNoticiasMx, Jun 16»
5
Investigadora aísla bacterias que restituye fertilidad de los suelos.
En este caso, el maguey espadín, los desechos vegetales no son retirados y la lenta degradación representa un obstáculo para la calidad del suelo, es por eso ... «El Pueblo, May 16»
6
Investigadora aísla bacterias que restituyen fertilidad de suelos
“El maguey espadín es un cultivo económicamente muy importante en el estado de Oaxaca ya que se utiliza como ingrediente básico en la producción de ... «Agencia Informativa Conacyt, May 16»
7
An Introduction to Mexico's Best Spirit That Isn't Tequila
But while tequila is produced exclusively from Espadín agave, a workhorse plant compared to other low-yield or wild-grown varieties, mezcal can be made from ... «Esquire.com, Mar 16»
8
Gerona anula la medalla de la ciudad a Felipe VI con la abstención ...
El Ayuntamiento de Gerona ha aprobado la anulación del acuerdo plenario que condecoraba al actual Jefe del Estado con la medalla, el bastón y el espadín ... «OKDIARIO.com‎, Ene 16»
9
Regidor Félix Madrigal recibe espadín otorgado por Pentathlon para ...
Morelia, MIch., a 17 de octubre de 2015.- La Zona 16 en Michoacán del Pentathlon Deportivo Militarizado, entregó un espadín al Presidente Municipal, Alfonso ... «Noventa Grados, Oct 15»
10
Sigue déficit de maguey para producir mezcal
A eso se le suma que productores de Jalisco vienen a comprar maguey e incluso se llevan la variante Espadín, exclusivamente, del territorio oaxaqueño. «el Imparcial, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «ESPADÍN»

espadín

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espadín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espadin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z