QUÉ SIGNIFICA УДРАТЬ EN RUSO
definición de удрать en el diccionario ruso
DESTRUIR, lo tomaré con calma; -al, -ala, -allo; soja Apúrate a escapar, generalmente en secreto. Sal de la casa. Para escapar de una cosa es arreglar algo sorprendente, inusual. || una mirada imperfecta para alejarse, "tú", tú.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УДРАТЬ»
Descubre el uso de
удрать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
удрать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Повесть о Питере и о "Трубе": - Страница 150
Каковы наши дальнейшие планы на сегодня? Удрать, удрать, удрать - подальше ото всех, от этого города, от лиц приятелей, до противности беспечных... - Слушай, солнышко, а как ты смотришь на то, чтобы в Москву рвануть?
Лэмбер опустился в кресло и стал размышлять; наконецчерез некоторое время он предложил: — Мымогли бы взять все поступившие деньгии удрать. Уайти разразился смехом. — ТыНаполеон от финансов,— просвистел он.
Ричард Горацио Эдгар Уоллес,
2015
3
Потоп (полный перевод):
сказал Станкевич. Тогда Ковальский накинулся на пленных: – Это вы помогли ему удрать! Я вас!.. И он сжал кулаки и стал приближаться к ним. Вдруг Мирский сказал грозно: – Не кричите и помните, что говорите со старшими!
Что? Говори скорее! — Ясобираюсь удрать отсюда! — Удрать?! — Удрать, смыться, сбежать,исчезнуть! Отпринца Аристида! От папочки! От этой зануды Гликсбург! От всей этой монотонной жизни, в которой ничегоне происходит.
5
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 417
УБЕЖАТЬ — БЕЖАТЬ — СБЕЖАТЬ — УДРАТЬ — УСКОЛЬЗНУТЬ — СМОТАТЬСЯ — СМЫТЬСЯ — УЛИЗНУТЬ — УЛЕПЕТНУТЬ — ПОДОРВАТЬ — У ШМЫГНУ ТЬ — ДЕРАНУТЬ — ДРАПАНУТЬ. Поспешно и обычно незаметно _ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук),
1996
6
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Страница 66
Диравый чайник. Осташк. Твер., Чернышев. Дирастый, а я, о е, Дырявый. Не черт тебя нес на дирастый-то мост. Княгин. Нижегор., Бутурлин. Дйраша. с*> Дйраша (дать, задать). Убежать, удрать. А он дйраша. — Он убежал. Перм.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
7
Русский ассоциативный словар': - Страница 580
ОТ НЕЗНАНИЯ <- страдание ОТ НЕНУЖНОГО <- уход ОТ НЕОЖИДАННОСТИ «- остановиться ОТ НЕПРИЯТЕЛЯ <- удрать, улизнуть 1; 2+2 ОТ НЕПРИЯТНОСТЕЙ <- улизнуть 4; удрать 2; в сторону, смыться, убегать 1; 5+9 ...
Юрий Николаевич Караулов, Российская академия наук,
2002
... ср. мя. вост. поводья; верховой править ими, а въ упряжи, они подвязываются къ дугв, и въ кольца удилъ встегиваются воэжи. УДИРАТЬ, удрать что, чего, отодрать, уменьшить оторвавъ, урвать, □ 6ол-»е отодрать полосу вдлину.
Дал使Владимир Иванович,
1999
9
Сочинения - Том 6 - Страница 106
Языкъ нашъ, всегда отвѣчающій характеру народа, выдумалъ даже особенное слово, совершенно не переводимое на какой-либо изъ европейскихъ языковъ: «удрать» какую-нибудь штуку. Удирать можно только въ двухъ ...
Константин Константинович Случевский,
1898
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 455
Тургенев. Смотать удочки — удорожиться. 2. Страд, к удорожать. см. смотать. УДОРОЖЁННЫЙ, удорожённая, удорожённое; удорожён, удо- УДРАТЬ, удеру, удерёшь, прош. удрал, удрала, удрало, сов. {к уди- рожена, удорожено.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УДРАТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
удрать en el contexto de las siguientes noticias.
Отельер набрал кредитов и хотел удрать в Крым
Александр Гусаков владеет международной сетью гостиниц-санаториев в Германии, Швейцарии и России. И то, что он хотел удрать со сравнительно ... «Комсомольская правда, Oct 15»
В Краснодаре 20-летний пьяный водитель пытался удрать от …
В крайцентре 29 сентября около 4:30 полицейские на перекрестке улиц Северная и Красная заметили подозрительную «шестерку». «Комсомольская правда, Sep 15»
Бывший милиционер, послужив у террористов, решил удрать на …
«Начальник изолятора временного содержания» из Луганска задержан на КПП в Артемовском районе при попытке проникнуть на неоккупированную ... «Интернет-издание «ДонПресс», Sep 15»
На Бухарестской водитель «Жигулей» пытался удрать от …
Как стало известно «Водителю Петербурга», 14 августа сотрудники ГИБДД у дома 23, корпус 1, по Бухарестской улице попытались остановить ... «Водитель Петербурга, Ago 15»
Пьяные родители с 2-летним ребенком пытались удрать от ГАИ
За рулем находился глава семейства, в крови которого было обнаружено 1,9 промилле, у матери, которая является владельцем авто, – 1,7 промилле. «Sputnik Беларусь, Ago 15»
В Бресте пьяные отец и мать пытались удрать от ГАИ с 2 …
Сотрудники Госавтоинспекции Бреста задержали нетрезвого водителя, который в ночь с 9 на 10 августа пытался скрыться от работников ДПС. «Telegraf.by, Ago 15»
Житель Миасса выбросился с пятого этажа и попытался удрать …
Миасс- Челябинск, Апрель 17 (Новый День – НР, Павел Зварзин) – Житель Миасса выбросился с пятого этажа и попытался сбежать от спасателей. «РИА «Новый Регион», Abr 15»
В Одессе вор на машине с чужими номерами пытался удрать от …
Сотрудники ГАИ задержали водителя автомобиля ВАЗ-11183, который проигнорировал требование об остановке. Как оказалось, нарушитель ... «Думская.net, Feb 15»
Активист Одесского евромайдана: главарям кровавой бойни …
Всем остальным дали возможность удрать. Если бы сейчас активисты, патриоты Украины не уделяли внимания этому суду, был бы риск, что и капитан ... «Взгляд из Одессы, Ene 15»
В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и …
В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и убил человека. В Иркутске водитель попытался удрать с места мелкого ДТП и убил ... «НТВ.ru, Dic 14»