Significado de "выдрать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВЫДРАТЬ EN RUSO

выдрать  [vydratʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВЫДРАТЬ EN RUSO

definición de выдрать en el diccionario ruso

ELIMINAR, -dere, -dare; -anual; mirada perfecta 1. ver desgarro. 2. ¿Qué de qué? Con una fuerza, una sacudida se saca1. Arranca la página del cuaderno. || imperfecto tipo de rasgadura, -tú, -tú.

ВЫДРАТЬ, -деру, -дерешь; -анный; совершенный вид. 1. см. драть. 2. что из чего. С силой, рывком вырвать1. Выдрать страницу из тетради. || несовершенный вид выдирать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE ВЫДРАТЬ

Conoce la traducción de выдрать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de выдрать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 撕
• Traductor ruso - español: rasgar
• Traductor ruso - inglés: tear
• Traductor ruso - hindi: आंसू
• Traductor ruso - árabe: تمزق
• ruso: выдрать
• Traductor ruso - portugués: rasgar
• Traductor ruso - bengalí: বিচ্ছিন্ন করিয়া লত্তয়া
• Traductor ruso - francés: déchirer
• Traductor ruso - malayo: mencabut
• Traductor ruso - alemán: reißen
• Traductor ruso - japonés: 涙
• Traductor ruso - coreano: 찢다
• Traductor ruso - javanés: luh metu
• Traductor ruso - vietnamita: nước mắt
• Traductor ruso - tamil: பிய்த்துக்
• Traductor ruso - maratí: बाहेर फाडणे
• Traductor ruso - turco: koparmak
• Traductor ruso - italiano: strappare
• Traductor ruso - polaco: rozerwać
• Traductor ruso - ucraniano: видерти
• Traductor ruso - rumano: rupe
• Traductor ruso - griego: σχίσιμο
• Traductor ruso - afrikáans: skeur
• Traductor ruso - sueco: riva
• Traductor ruso - noruego: rive

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВЫДРАТЬ»

Descubre el uso de выдрать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con выдрать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 253

Выдрать картинку изъ книги. Выдрать гнѣзда, яйца. Выдрать мерёжи, воровать изъ снастей рыбу.IIВыдирать крупу, драть, на мельницѣ.—ся, возв. стрд. смотря по смыслу. Такая давка, что и не выдерешься. Рыбій клей ...

В.И. Даль, 2013

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

ВЫДРАТЬ. Вырвать, выделяя что-либо. «Да грамота то- бол(ь)ская же без начала, а начало в ней отодрано и на середине грамоты выдрано». — Ст. 51, л. 185, г. 1636. — Срезн.: ВЫДРАТИ. Новг. 1 л. 6853 г., Пек. 1 л. 6944 г.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 421

ВЫДРАТЬ (5). Вырвать. Сия любопытная рукопись отыскана мною у моего попа, женатого на дочери летописца. Первые лиоы были выдраны ИГ 134.Ю. <> в соч. (4). уши в ы- драть, за у хо выдрать. Если б ты был у меня под рукой ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Карг. ВЫДРАТЬ, сов. 1. Снять, отделить что-н., укрепленное, ободрать. Бересту с березы выдрали. Пуд. Березу выдерешь, бересту завернем с одной и с другой стороны, и трут стены. Подп. 2. Поранить, натереть (о ноге).

Александр Сергеевич Герд, 1994

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 207

1886. Его прикрывал плохой французский язык и лоск, вывозила сметка и смелость. Боборыкин, Китай-город, кн. 1, VIII. — Ср, Помочь, Спасти. 1. Вырывать, выдирать (разг.), выхватывать (разг.). Сов.: вырвать, выдрать, выхватить.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 207

1886. Его прикрывал плохой французский язык и лоск, вывозили сметка и смелость. Боборыкин, Китай-город, кн. 1, VIII. — Ср, Помочь, Спвотв. 1. Вырывать, выдирать (разг.), выхватывать (разг.). Сов.: вырвать, выдрать, выхватить.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Игрок: - Страница 54

Помилуйте, я был выгнан! вы вот утверждаете теперь, что это для виду; но согласитесь, если вам скажут: «Я, конечно, не хочу тебя выдрать за уши, но для виду позволь себя выдрать за уши...» Так ведь это почти всё равно?

Фёдор Достоевский, 2015

Собрание сочинений великих писателей: (Вариации на одну и ...

сказала Марфа Игнатьевна. — Тощища! — нехотя отвечал Пётр Петрович. — В дурачки, что ли, сыграть или кошку опять выдрать?! — Надоело! — зевнул Пётр Петрович. — Давайте от скуки хоть любить друг друга! — Это вопрос ...

Влас Дорошевич, 1895

Бить или не бить? - Страница 150

Пущай бумага вышла, а будет нужно выдрать, выдерут! — тоном глубокого убеждения говорил Архипов. — Теперче ты марсафала вовремя не отдал или, примерно, сгрубил... Ну как тебя не выдрать как Сидорову козу? Или опять ...

Игорь Семенович Кон, 2012

Гендерная психология: Учебное пособие

... зацепить за ухо или выдрать волосы Маленьких детей везде ждут огорчения: даже надевая шапку или завязывая шарф, взрослые умудряются зацепить за ухо или выдрать волосы Суверенность привычек (CП) = 29 – 6 – 13 –.

Васюра Светлана Александровна, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЫДРАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término выдрать en el contexto de las siguientes noticias.

Экскурсия на стадион

Поэтому трава на стадионе крепкая и пружинистая. Высотой всего в 4-5 см, она имеет в 2-3 раза большую и очень прочную корневую систему, выдрать ... «Версия на Неве, Oct 15»

Родители воюющих в Сирии французов запустили кампанию в …

Отец мог бы побольше (и вовремя) принимать участие в судьбе сына - например выдрать его за радикальные взгляды и заставить заняться делом, или ... «РИА Новости Санкт-Петербург, Oct 15»

Челябинский ветеринар сделал уникальную операцию …

Это хороший ветеринар, это хозяйке надо было зубы все выдрать и заставить китекэт есть, за такое отношение к животному. Еще и вернули обратно, ... «Ura.ru, Oct 15»

Содержимое коллекционного издания StarCraft II: Legacy of the …

... эксклюзивные видеоматериалы будут выложены фанатами в YouTube, музыкальное сопровождение при желании можно «выдрать» из самой игры, ... «Overclockers.ru, Oct 15»

Cобаки покусали Opel минчанина в поисках спрятавшегося в нем …

"Предположительно бультерьеры (белая с пятнами и черная) выдрали "юбку", решетку, поцарапали капот, крылья и пытались выдрать бампер", ... «Хартия'97, Sep 15»

В Минске собаки сильно покусали припаркованный Opel, пытаясь …

«Предположительно, бультерьеры (белая с пятнами и черная) выдрали «юбку», решетку, поцарапали капот, крылья и пытались выдрать бампер», ... «Газета.Ru, Sep 15»

Урн много не бывает

Посему те же «антивандальные» скамейки вкапываются и бетонируются так, чтобы их никто не мог выдрать, а фонари на столбах - из особо стойкого ... «Калининградская правда, Sep 15»

Дончанка: Страницы под названием «Украина» больше не …

Мама, можно выдрать первую страницу с тризубцем и гимном? Я не могу без слез смотреть на эту страницу. Не раздумывая ни секунды, я сразу ей ... «Superomsk, Sep 15»

В центре Ростова две автоледи устроили драку на дороге

Мат и громкие крики с попыткой выдрать у соперницы волосы в окно авто, привлекли немало зевак. Также камера запечатлела, как автоледи в ярости ... «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»

Отнимет ли мир у США свое золото

Итак, золотые ручейки стали возвращаться к своим хозяевам. Германия долго пыталась выдрать свое золото из цепких рук американских партнеров. «Нефть России, Sep 15»